2022MAHB年度先生｜苏翊鸣：在单板滑雪的开放世界里

苏翊鸣：中国单板滑雪运动员，世界冠军。2004年出生于吉林，在2022年北京冬奥会上，不到18岁的他夺得单板滑雪男子坡面障碍技巧银牌以及大跳台金牌，成为中国首个单板滑雪冬奥冠军。

今年下半年，苏翊鸣常被问到的一个问题是：奥运夺冠对你的生活有什么改变吗？

2022年10月，在《时尚先生Esquire》年度运动员的拍摄现场，我们也问了苏翊鸣同样的问题。那时他刚从新西兰训练归来，按照防疫规定结束隔离的当日即匆匆赶来上海的拍摄场地。

苏翊鸣对我们说，日程上的变化他都可以掌握。比如，他在紧张的训练中依然兼顾学业，回学校参加了考试。在回国隔离的日子里，他每天都在酒店里上网课，做些基础的力量训练。真正的改变是在内心里，他感到自己对年轻人有了影响力，有了更大的责任。

“我想向年轻一代展现自己，对他们产生正面影响。就像我的偶像影响我那样。有更多人关注我，我也有更多的机会把自己最热爱的东西展现给大家。”苏翊鸣说。

让更多人去尝试单板滑雪，这是苏翊鸣特别想做的事。对他来说，这甚至比成绩和金牌这样的话题更重要。他回忆起小时候，无论在国内还是国外，他都是一群雪友中年纪最小的那个。正因此，苏翊鸣许多次描述其他选手时，都要先说一句，我当时年纪很小，他们很照顾我。

他还想拍一个关于单板滑雪的电影。“让我所有的好朋友都来参加。”他笑道。他想要在其中展现大家对单板滑雪的热爱和专注，让更多的人感受到这份力量。比如他的偶像麦克莫里斯，曾经站至巅峰却遭遇重伤，在两次成功的手术后重返赛场，再次问鼎世界冠军。苏翊鸣被麦克莫里斯鼓舞过，他相信这种鼓舞确有力量。

第一次透露这个想法，是在与韩国单板滑雪选手李敏植的聊天中。他们年龄相仿，在数年前的一场比赛中初识，聊天中感觉性格相似，但之后很久没再见面。“突然在意大利我们又见到，就天天在一

起，感情升华了。”苏翊鸣咧嘴笑起来，“碰巧我的康复师在韩国，我又去韩国做康复训练，我就给他打电话，去找他玩了好几天。”

他们早上5点起床，跑出去滑雪―为了拍一个晨光微起时的滑雪镜头。“必须在日出之前，阳光出来就不太好看了。”苏翊鸣说。作为平昌冬奥会坡障与大跳台项目的唯一韩国选手，李敏植还带苏翊鸣去参观了平昌冬奥会的大跳台。

单板滑雪是苏翊鸣的一把金钥匙，为他打开了世界的大门。如今，他也想让单板滑雪成为更多人看世界的钥匙。苏翊鸣看着国外选手的滑雪视频长大，如今也是不停地刷着各种各样的滑雪视频。如果你关注了他的社交媒体，很容易会发现他的朋友遍布世界各地，而他则是熟练掌握着英语和日语与大家沟通交流。

全球的单板滑雪选手属于一个大家庭。在苏翊鸣加入这个家庭之前，他把其中的许多选手视作不可及、“神一样”的人物：他们取得过很棒的成绩，有超酷的动作。

“当我真正接触他们以后，发现大家没有我想象的那样高高在上，大家都是朋友，大家都对我很友好。”他展现了一种自然的开放和包容，一种因为亲身经历而带来的笃定，“而且因为我是一个小孩子，他们都很照顾我，以很友好的方式跟我沟通，这是让我比较印象深刻的地方。单板滑雪真的是非常有爱的运动，运动员们场上是对手，场下就是朋友。我们训练的时候也是每天在一起，比赛的时候就相互竞争。你拿了比我更好的成绩，我真心祝福你，竞争只存在于比赛之中，比赛之后就是朋友。”

● 工装衬衫、印花针织衫上衣、项链 Louis Vuitton

在单板滑雪的世界里，不论是选手还是教练，都早已超越了国籍的限制，互相祝福，彼此成就。苏翊鸣和教练佐藤康弘的故事，就是最好的例证。

2018年，佐藤康弘接受了国家体育总局的邀请，执教单板滑雪大跳台及坡面障碍技巧队。“最初接受中国队执教工作时，体育总局领导对我坦诚地说：‘中国和日本今后在亚洲应该齐心协力共同发展，希望体育成为中日友好的桥梁。’听后我很感动，和苏翊鸣选手朝着这个方向努力。”佐藤曾经对媒体回忆。

2017年，佐藤在中国举行的香蕉公开赛中第一次见到苏翊鸣。这是当时在亚洲举办的最高级别的单板滑雪坡面障碍技巧赛事，13岁的苏翊鸣被认为是当时中国最年轻、表现最出色的选手。不过在世界顶尖教练佐藤看来，苏翊鸣虽然有天赋，但滑得并不算特别出众，如果不接受系统的训练，天赋就被浪费了。

后来，佐藤在熟人的牵线下，真的成了苏翊鸣的教练。

苏翊鸣第一次跟随佐藤训练是在日本，他英语不熟练，日语完全空白。但师徒二人都能感觉到彼此的期待与兴奋。

“我尝试让他做我教练很长时间了，终于有这样一个机会，最大的问题就是语言。”苏翊鸣对《时尚先生》回忆说，“好在最开始是很基础的东西，用一些很基础的单词和肢体沟通还能说明白。随着难度一点点提升，我们相处的时间也越来越长，我也在努力学习英语和日语，交流才逐渐顺畅起来。”

次年，14岁的苏翊鸣通过国家体育总局推出的“跨界选材”，在佐藤的推荐下入选国家队。对于苏翊鸣，佐藤教练有些忐忑，当时苏翊鸣已经14岁，对于备战冬奥会来说，其实已经有些晚了。

但很快，苏翊鸣就给了佐藤惊喜。在跨界选材的队伍里，苏翊鸣更有天赋且更早接触滑雪。他能承受超过同龄人的训练量，有强烈的胜负心。佐藤评价说，他在训练中非常专注，有更高的目标。

《冰点周刊》记录了跨界选材队伍的另一面：参加北京冬奥会的177名中国运动员中，约有五分之一来自跨界跨项选材，雪上项目更是有近一半为跨界跨项选材运动员。但真正出现在冬奥选手名单上的，是跨界选材中的极少数。以河南省为例，跨界跨项选材从8万人中初选3000人，送到国家集训队300人，最后进入北京冬奥会赛场的只有2人。苏翊鸣曾经的队友几乎都因为各种原因―比如身体素质不够、雪感不够―短板明显或是伤病拖累而无缘大赛。

苏翊鸣知道这一切，但比赛只有一个冠军，他告诉自己这很正常，所以必须要努力。在一轮又一轮的淘汰中，他的成绩从队内中下游冲到第一。苏翊鸣没有怀疑过自己，“如果自己都不相信自己，那谁会相信你。我和佐藤教练是百分百信任彼此，他也相信我能成为世界冠军。”

北京冬奥开幕当天，在沉寂已久的集训微信群里，佐藤发了一段长语音：感谢所有队员的付出，对那些中途离队的运动员表示抱歉、请求谅解。那晚，已经告别了职业赛事的队员们，用“必胜”“好运”给群里的苏翊鸣献上祝福。其中一位来自濮阳杂技艺术学校的队员，大喊了一句“小鸣牛× ！”，他知道佐藤听得懂。更早之前，苏翊鸣获得北京冬奥会参赛资格的那晚，这位队员喝了一顿大酒庆祝，他一直关注着苏翊鸣。

对苏翊鸣来说，备战奥运最不易的莫过于2020年初到2021年中。受新冠疫情影响，苏翊鸣只能在国内独自训练，依靠录制视频发给佐藤教练以获得指导。这是一次新的尝试，师徒二人再次需要磨合，沟通成本再次提高。苏翊鸣有许多技术上的细节都需要指导。他是训练场最早抵达和最晚离开的人，用比其他人都要长的时间去练习。

佐藤原本担心只有线上交流，苏翊鸣可能会变得松懈，但是他并没有，反而一直认为自己做得还不够好，极度自律地迫使自己更快地进步。

正是这一年半的独自训练，大幅提升了苏翊鸣的心理承受能力。比赛到最后一刻，多数选手在技术上已经难分伯仲，决定性因素是心理素质，看谁更能承受住压力，发挥更稳定。

2021年末，佐藤开始陪伴苏翊鸣征战世界大赛。12月，苏翊鸣拿下了自己的第一个世界冠军单板滑雪大跳台世界杯美国斯廷博特站的冠军。两个月后，就是北京冬奥会。

● 工装衬衫、印花针织衫上衣、项链 Louis Vuitton

2022年2月7日，苏翊鸣在北京冬奥会单板滑雪男子坡面障碍技巧决赛中，两度完成正脚内转1800度的高难度动作，获得银牌。还没过18岁生日的他，与自己的偶像马克·麦克莫里斯一起站上了领奖台，后者获得了铜牌。苏翊鸣算是看着麦克莫里斯的滑雪视频长大，他记得自己第一次与偶像见面时，“还特别小，那时候他就对我很友好。”

第一次参加冬奥会就收获银牌，这对苏翊鸣来说是件大事。但苏翊鸣能感觉到，很多人心里都觉得自己更值得一枚金牌。比赛结束三天后，佐藤在自己的微博上发表了一篇日文长文，对全球滑雪圈质疑裁判打分一事做出了回应。他说，裁判的判罚也是比赛的一部分，他对此表示尊重，“我对于苏翊鸣今天的滑行很满意，我希望对今天所有裁判的判罚，表示谢意。苏翊鸣选手也如此，他对主裁判Lztok直接表达了这个意思。”

后来的故事全球都知道了。一周后，苏翊鸣在单板滑雪男子大跳台比赛中获得了金牌。17岁的苏翊鸣成为中国首个单板滑雪冬奥冠军，也是中国最年轻的冬奥会金牌获得者。

“2021到2022赛季，我三次站上了领奖台：一次在世界杯，两次在奥运会。”回忆起这个难忘的赛季，苏翊鸣略带狡黠地对《时尚先生》说，“在赛季第一场的世界杯瑞士库尔站，我可是倒数第一名。”

在冬奥会大跳台的决赛上，苏翊鸣完成第二跳后，就已经提前锁定冠军，他和佐藤抱在一起大哭。颁奖仪式结束后， 苏翊鸣在众人的簇拥下，跑到佐藤面前，把金牌挂在佐藤脖子上：“感谢您的信任，这是我们共同的梦想，为了您我尽力做到了最好。”

● 大衣 Neil Barrett

    针织休闲裤 Nanushka

冬奥会之后，苏翊鸣又开始了新的训练和备战。

今年8月在日本，飞机刚落地，他就和佐藤去喝饮料、吃蛋糕。苏翊鸣拿出了“中国冰雪之夜”颁发给佐藤的奖杯。佐藤举着奖杯高呼：“十分感谢！太厉害了。”

佐藤在Vlog里记录下了这些画面。“轮到我恭喜你了，每个人都恭喜我，但这奖杯不是我的。”苏翊鸣笑道。

奖杯来自4月份的“中国冰雪之夜”。佐藤获得了“致敬友谊”的荣誉。揭晓当刻，舞台一侧的乐队吉他手突然走到舞台中央，摘下口罩，却是苏翊鸣。他为佐藤弹奏了一首《成都》，又播放了自己剪辑的与佐藤教练数年来在一起的生活训练花絮视频。“冬奥会的比赛动作大都是在成都练的，我想对你再一次说‘谢谢你改变了我的人生’。这朵金雪花，下次见面给你。”苏翊鸣对大屏幕里正在视频连线的佐藤说。

相比过往四年，今年备战新赛季确实轻松很多。他尝试了一些新的动作，但更多是在享受单板滑雪。更多时候，他在练习旧动作，提高成功率。“下一届冬奥会来临前一两年，可能还是比较紧绷的。但现在就是放松，这对我来说是件好事。”

在新西兰，苏翊鸣和佐藤的口号是：快乐滑雪，安全第一。苏翊鸣享受了亲近自然的慢节奏生活：日程完全取决于不稳定的天气。天气好时，每天8点半开始滑，到下午3点结束―这就是雪场缆车开始和结束的时间。3点之后，苏翊鸣开车去小镇上的Wanaka湖里泡冰水：四五度的水温放缓了血液流动速度，减少身体的疲惫感。

同时，苏翊鸣开始练习一个新动作：Back to Back 1620 Method，变换两个抓板姿势再加上tweak out的复杂抓板。

“这个动作在圈数上不是一个很困难的动作，重点在于抓板方式。一个雪板通常会有六块地方可以抓，而我这个动作首先是运用了两个不同的抓板在空中切换，最重要的一点是在空中伸展了一下，后弯腰。这个抓板结合到1620上还没有人尝试过。”苏翊鸣向《时尚先生》解释起这个新动作。

这是具有苏翊鸣风格的动作，他很难用语言去表达他所想追求的风格，但他正在尝试。

“我的个人特点是在空中比较伸展，柔韧性比较好更擅长抓板。其实我平时在陆地上的身体柔韧性并不好，但滑雪时候结合一些单板滑雪的技巧和空中的感受，我能完成一些比较创新性的动作。”他习惯在社交媒体发文时，加上一只蓝蝴蝶：蝴蝶展翅，空中翩翩，苏翊鸣从中能感到特殊的力量。

他打开手机，给我们展示了美国单板职业滑手卢克·温科尔曼的社交媒体主页。卢克给了苏翊鸣很多灵感，前者这几年在滑雪中玩的一些动作，和其他人很不同。苏翊鸣说，他正在学习他的基础上，融入一些自己的风格在里面。

2022年初，在单板滑雪坡面障碍技巧世界杯加拿大卡尔加里站决赛中，苏翊鸣遇到了卢克。这是一个滑完一轮直接躺在草堆里的乐观小伙，爱冒险，爱高难度。他们在赛后拥抱了彼此，苏翊鸣祝贺卢克取得了铜牌。

单板滑雪是艺术与技术并重的运动，顶尖选手都是技巧与风格并存。佐藤告诉苏翊鸣，如果想要达成世界最高水平，一定不能以普通人的方式去训练。必须要有一些与其他人不同的地方，才能成为第一名。

当我们问苏翊鸣，这几年日复一日的滑雪不枯燥吗？他似乎被逗乐了，说：“没有任何枯燥。滑雪太难了，这是滑雪最大的问题。太难了，得一直学。我现在学的一些东西，还是很容易做不好，永远有许多新的东西等着你。”

这是一个开放的世界，有着永远都在变化的单板滑雪，和超越国界的情谊。

● 大衣 Neil Barrett

    卫衣 adidas Originals x 苏翊鸣 x 长场雄 合作系列

    针织休闲裤 Nanushka

    运动鞋 adidas Originals x 苏翊鸣 x 长场雄 合作系列

Esquire：你有什么自己想要逐渐明晰的风格吗？

苏翊鸣：可能是一种滑雪动作呈现的方式，很难用一种语言或者一个词去描述。每个人都有不一样的风格，但我比较喜欢自己在努力尝试追求的风格。

我的个人特点是在空中比较伸展，柔韧性比较好更擅长抓板。其实我平时在陆地上的身体柔韧性并不好，但滑雪时候结合一些单板滑雪的技巧和空中的感受，我能完成一些比较创新性的动作。

Esquire：你在2019年12月的时候第一次去世界杯，但是预赛差一点儿没有进去。之后就是疫情，有一年半的时间，你都在国内训练，教练不在身边。但2021年末出去比赛就拿了世界冠军。这是怎么做到的？

苏翊鸣：首先是内心的强大。教练不在我身边，没有一个支撑的感觉。因为前几年一直比较依赖他，他突然又不在我身边，我要自己去面对这些东西。但是这一年半对我来说成长也很多，技术是一方面，更强大的是心理。

在最后一刻，其实大家的动作都一样。就是看谁发挥好，谁能承受住压力。这一年半首先提升了我的心理，而且我非常刻苦，每天甚至用别人的两倍时间去训练，几乎没怎么休息。我那时对成绩，对这些动作的成功率有很大的渴望，所以一直在练。

之前我一直在教练的身边一步步成长，突然变成我自己了。那时候应该没有比赛了，我可以看到大家在进步，但我只有我自己。我担心自己进步没那么快，没办法超过他们。当时我的状态也不是特别好，在训练上遇到了一些难以解决的问题。在线视频的交流方式，对技术的帮助肯定不会有面对面指导好，但这个过程也是我俩彼此磨合的过程，因为以前从来没进行过这样的训练。

Esquire：技术的难题是在什么时候克服掉的？

苏翊鸣：我也不太记得到底是用了多长时间去解决了技术上的难题。要感觉到从量变到质变，在飞起来的时候感受到自己身体的变化，从来不是一下子就突然感到不同的。

Esquire：新赛季就要到了，有什么简单的计划吗？

苏翊鸣：我在新西兰学到了几个新动作，但更重要的是把以前会的旧动作做得更熟练。现在对一个动作的掌握比以前提升很多，不是在圈数上，而是在稳定度和对动作的理解上。在新赛季，如果我去参加比赛，也希望能把这些动作在比赛中展现出来。

Esquire：后面第一场比赛会在什么时候？

苏翊鸣：可能是1月末的，在美国。

Esquire：可以说，2020年到2022年是你比较美好的两年吗？

苏翊鸣：现在看来，这一段经历都是我人生中很难忘的，但我也并不想再经历一次，或者回到之前，因为这一路走来克服苦难并不容易。不管怎样，最后成绩是好的，最后也达到了自己期望的目标。

Esquire：你在今年的另一个采访里说，需要调整一个新的梦想了。现在的梦想是大满贯吗？

苏翊鸣：是的。

摄影：苏里

监制：陈博

采访、撰文：韦洛昔

化妆、发型：楠楠

文字编辑：阿唐

时装编辑：Roy

制片：Jojo

服装统筹：牛牛

美术编辑：李翘楚

新媒体编辑：WHW+

视觉：YJ