【小编按】一年前，作者也是一名在上海正常工作的法务总监，经常参加法盟的活动，与小编不时交流——自己有家有口，很多牵绊，是否去美国读书太晚？小编建议该伙伴——忘记年龄，记住梦想。人生在于拿出勇气去体验，如果你心勇敢，不需要活得很刻板。于是，过去一年，作者经历了全新的人生体验，带儿子一起，在伯克利法学院毕业，目前，她已返回亚洲，在坡市继续跨国公司的法务之旅。以下来看看作者过去一年的经历。

如今赴美攻读LLM的人越来越多，但大都还是以律所律师或立志成为律所律师的群体为主。我们这一届刚毕业的伯克利LLM中，无论来自哪个国家，情况也是如此。当然我的同学中也有几名法官、检察官以及法务人员。在中国同学中，有两名法务工作者，我是其中一位。作为一名法务是否还有必要出国进修，每个人或许有不同的答案，我想给大家分享下我的学习生活，也许你也可以有新的想法。 

（Berkeley Law的四方院）

【一】课程的选择

我和我的另一名法务同学在选择课程的过程中，当然会考虑几乎每个LLM同学需要考虑的方面，比如是否满足考Bar的要求，每学期学分多少等等。对于一些律师，他们可能已经在某一个领域取得了一些成绩，或者明确自己将来会从事的领域。因为伯克利的知识产权法比较出名，来此的一部分IP律师在课程选择时，会挑选各种IP课程，有的还会另外选择获得IP Certificate需要满足的课程. 伯克利除了普通的LLM学习外，还提供Business certificate, IP certificate, Human rights certificate等。

而对于我而言，我曾经的工作经历是外所+外资企业，涉及的领域主要是并购，公司法，以及合规（进入公司之后才有所接触），因此我给自己的定位是多了解各种与公司业务有关的课程，最重要的当然是美国的公司法，然后还有关于上市，融资，公司财务，以及反垄断等课程。而这些课程大部分恰好满足business certificate的要求，因此我还制定了需要取得了business certificate的选课计划。我的另一位法务同学，她因为在能源行业有着丰富的经验，因此她在选择课程的时候还特地选择了与energy相关的课程。我个人的感受是，法务在LLM的学习中也可以找到合理及明确的定位，来选择自己合适的课程。

（和来自40几个不同国家的同学一起度过美好的一年）

【二】反垄断法的体验

第一学期，选了大牛教授Edlin教授的课。上课的时候，虽然觉得很难，但是还是可以结合之前在公司时候接触到的反垄断问题。比如当时被外部的美国律师突击培训后，就在中国区给公司管理人员和销售等人员进行培训，但自己对美国以及欧洲的反垄断法和背后的理论其实并不了解。而且其实国外的反垄断法的发展与中国现实的情况还是有不同，所以当时对于国外的反垄断法仅限于简单带过。经过这一学期的课，解答了之前自己的疑问，也给自己打下了一个比较好的基础。

第二学期，我选择了有律所和政府官员一起开设的一门并购中的反垄断法的课程，这门课程除了理论介绍外，还有非常实用的做面谈，角色扮演（扮演政府官员，律师）来阐述自己的理由。期间，我还组织了一场反垄断的讲座，由前来美国出差的中国律师给大家分享。在美国听到中国反垄断的发展，即将颁布的法规，将来发展的方向，以及近期经典案例，也是不一样的体验。

【三】有趣的Transnational IP

伯克利的IP在法学院中是数一数二的。优秀的教授也不少。因为在去Berkeley学习之前的一个月恰好有机会参加了一个由中国律师和Berkeley的Merges教授参与的论坛，有幸听到Merges教授的发言，并且和他进行了交流。当时就对Merges教授印象深刻，特别和蔼，也非常热情。在询问我的职业和想法后，还特地推荐我他觉得他开设的哪些课程适合我届时选择。

伯克利的IP课程除了基础的Introduction to IP, 其他会针对不同的内容分别授课，比如专利有Merges教授的Patent Law，还有非常有特色的Entertainment law(其中一位教授长的非常帅，感觉他本人就可以混迹娱乐圈了)，以及Wine law(据说课上可以品酒，要知道加州的葡萄酒那也是相当不错的)。

而我最终选择了Merges的transnational IP, 一个是非常想感受下教授的上课魅力，另外这节课是为数不多的具有国际视野的课程(大部分的课程都是围绕美国自己的法律)。考虑到自己的工作和职业发展，我更希望对IP有一个基本的了解，如果可以有global view就更好。这门课正好可以满足我的要求。Transnational IP会涉及到国际条约，以及由此引出的在美国、欧洲、中国和其他国家的法律规定。类似的案件可能在各地的判罚结果会类似，但也有可能大相径庭。教授也会把其中的发展历史、原因告诉大家，让大家对IP有一个宏观的理解。虽然之前对IP的认知很少，工作接触也不多，学习这门课的时候偶感吃力，但是曾经的工作经验和教授给到你更多的思考和分析的方法在最后解决问题的时候还是很有帮助。

另外，在上这一门课的时候，我们并没有正式的教材，教授此时已经完成了相关内容的草稿，就将自己的未出版文件给到大家。教授告诉大家希望在教授这门课的同时，也可以得到我们的反馈，完善他的书。所以上课时，老师碰到中文或者中国法律部分，也会特别让我们发表意见。可惜这门课最后只有我一个中国学生。记得有一堂课是讲new balance的商标侵权，出现了很多中文翻译字体，老师还让我和台湾同学给大家解释。看到下面一脸懵圈的外国同学，估计已经感受到了中文的博大精深了。这门课的第一节课，用的案例也是有宫锁连城引出的琼瑶案，其实我也没看过这部剧。老师还介绍了下剧情，与原著之间的细节对比，还好这只是一个引出的例子，可是那堂课后，有些同学退课了，我估计这销魂的故事让很多外国同学理解不了吧。这样的课对于在跨国企业的法务而言，我觉得特别合适，但这也可能是其他律师同学不选此课的原因，他们会选择讲的更深的某一个法律课程，比如专利法，商标法等。

【四】与Hass商学院的交流

现在有不少法学院和商学院共同推出了项目，比如著名的U Penn和Northwestern都可以同时完成LLM的学习，并获得商学院的证书。Berkeley法学院没有类似项目，但是大家都是可以免费选修商学院的课程的，但是学分并不计入法学院要求的学分。

另外，还会有一次debate的活动，由一个商学院的同学和一个法学院的同学组成一队进行比赛。最后进入决赛的一组是一名商学院和中国LLM组成的队伍，我们都感到非常骄傲。给我们教授Fundamental of US Law的教授也特别激动，鼓励大家都去给LLM的同学加油。

(debate的总决赛)

我自己是参加了另外一个创业活动。偶然机会商业院的同学找到我，一共5个人的团队，有1名中国的MBA学生，一名美国的MBA学生，两名印度的MBA学生和我这个读法律的同学。比赛的内容是给到两个创业项目，一个是大数据管理，一个是类似于配送服务，要求团队根据有限的资料，选出希望投资的项目，分析市场数据，投资金额，预期收益等个个问题。我主要负责与法律相关以及DD的部分。因为之前完全没有接触过，大家因为时间繁忙也是以视频会议为主，因此我还不得不自己到晚上恶补了下知识。虽然最终也没有拿到名次，但我自己觉得是一次很特别的体验。也是因为这次的体验，更确定了我之前就想学习一下财务知识的想法。第二学期，法学院也开设了一些finance的课程。

【五】给妈妈们的额外福利

最后作为一个5岁小朋友的妈妈，也想给有孩子还想要出国读书的朋友们一些鼓励，顺便推荐下加州。我觉得可以把小朋友带出去一段时间是一种非常特别的体验。虽然会更辛苦一些，但一切都是值得的。加州的好天气也可以让孩子每天都在户外大量运动。这一年，碰到几个中国同学，大家虽然都没能将小朋友始终带在身边，但都尽力安排孩子及家人来美国度过了一段美好时光。以我的感受，美国对于孩子非常的好，所以入学，医院检查之类我非常担心的问题，后来都比较顺利的进行了。小朋友的适应能力也很好，短短半年已经可以用英语简单交流了。

当然自己繁忙的学习没能够花足够的时间陪伴孩子，但是希望自己可以给孩子用一个不一样的教育方法，让自己成为他的好榜样来弥补。最后毕业典礼的时候，我也把孩子一起带上，和Dean握手，播报名字的老师还特别可爱的说毕业的人有我儿子和我（报了两个人的名字）。以前毕业的时候当然也是很开心很激动，可是到了美国才发现，人家对于毕业典礼的重视，全家人的出席呐喊。在这种气氛下，不少同学都表示家人没来略有遗憾，而我很开心最终可以和父母及孩子一起分享这个时刻。

(小朋友和我一起上台接受Dean的颁证仪式)

可以重温：一年前作者赴三番之前分享的文

审视自己，丰富自己 （从律师到公司法务）

如果您是公司企业法务（前提），可添加微信号martin5677，欢迎加入公司法务联盟；如果您有投稿与法务相关的专业文、非专业文、故事、体验、吐槽，段子、图文、音乐，或者你公司招聘法律行业实习生及职位信息，可发完整资料至：inhousecounsel@163.com

企业法务的诸多风采（干货、吐槽、小作、内伤），线上线下活动和培训信息，请关注公司法务联盟（“法盟”）微信号：