我男票有个奇怪的爱好……

查看原文

其他

我男票有个奇怪的爱好……

咬肌制造机每日豆瓣 2020-09-09

本文由豆瓣用户@咬肌制造机 授权发布丨

感谢作者为豆瓣提供优质原创内容丨

我男票有个奇怪的爱好……就是他喜欢给各个牌子取昵称，特别特别喜欢讲昵称，特别是和我逛街的时候，不绝于耳的“你要不要去XXX看看”“诶～这不是XXX嘛～”“你为什么不去XXX！”

比如，

broadcast播，他叫“广播变量”（他程序员）

vero moda，他叫韦拉旺田（至今我也不知道为啥，他说日文是这么翻译，我信他个鬼）

sly+Moussy，他叫粘鼠板（众所周知这俩店总开在一起，Moussy他说看着像mouse，sly听着像“死啦”，合起来就是老鼠死啦）

jucy judy，他叫蛇精病姐妹（没错他觉得是两个人名）

jack jones，他叫蛇精病兄弟（没错他还觉得是两个人名）

basic house，他叫毛坯房（因为翻译是基础房子？）

蜜桃派peach John，他叫约翰想peach（摊手）

snidel，他叫“是你的”（谐音）

总之，几乎每家店他都起了昵称，每次去逛街，他就一直哔哔哔，“哇粘鼠板小姐姐is watching you！”“毛坯房你要不要去验收一下！”“又是这个约翰想peach，约翰果然想屁吃，糙汉竟然开内衣店！”“是你的是你的！是你的你还不去逛逛！”

而且，不仅是服装店，各个彩妆品牌他也都有昵称……

雅诗兰黛estee lauder，他叫伊势丹兰德er（带儿化音）（这个不是很懂）

suqqu，他叫SQL（程序员本员），偶尔我化妆时还会捧着我的粉底霜戏精地说“哦！SQL！MySQL！”

Excel，他叫小表哥（Excel=表格，他们家东西还总做得很小）

Tom Ford，他叫添福宝（tfboys中文添福宝）

cpb，他叫吃屁吧（无语……）

还有很多很多很多很多，我一时想不全了，男生的思维真的奇奇怪怪……

豆友热评

@冰冻

这有啥。

Dior，迪奥。我叫雕牌。

海蓝之谜，lamer，我叫，老妹。

@NOTREE

pullbear我一直叫推熊，后来才反应过来应该叫拉熊

@街街平平

MUJI=无鸡

@睡觉大师

我男朋友也这样🤣zara =扎扎

@已注销

还有mo&co，我老公叫莫抠儿……

@已注销

同款男友。

看到furla包包，会说“你不去富安娜看看嘛”

看到cache，“擦车，你不去擦车吗”

楼主回复

面对cache 程序员本人：缓存

@胡萝卜丝

我老公把拉夏贝尔叫拉普拉斯胡萝卜丝

楼主回复：

哈哈哈哈哈哈我男票 elegance=艾泽拉斯

@峡谷第一木兰

同款！！我男朋友也自己乱音译各种牌子，叫雅诗兰黛伊斯特劳达，SKII叫skr 兔什么的……无语，每次逛街还要炫耀自己认识的牌子哈哈哈哈哈

@Catcher in rye

补一个，我家那位，把Cache叫“卡车”；把Lagogo叫“拉勾勾”

@陆嘉人

我老公也是钢铁直男一个结婚前说买钻戒买卡地亚然后我老公有一天特别认真的和我说我带你去买比亚迪我说哈？他特别认真的说买钻戒买个大的

@就叫我F老师吧

卧槽我男朋友也差不多但是他是喜欢取音译外号星巴克：斯塔巴克斯 Bread talk：布莱德托克还有个果汁店叫fly juice，他给人取个福莱聚丝

@顾桉扬

哈哈想起我弟弟一直管“巴黎贝甜”叫“巴黎倍儿甜”（北京话）

< END >

这样的洞庭湖决堤，实在让人同情不起来

李尚福、魏凤和双双被拿下，与美国一份报告是否有关？

抗洪靠嘴，堵漏靠沙？印度官员真是绝了！

有的人走了，却永远活着

圈内疯传某谣言