正文共：2955字

预计阅读时间：8分钟

撰文：《美国华人》编辑部

亲爱的读者，让我们用《美国华人》公众号去年每个月的一篇文章回顾动荡不安的2018：

（点图片可跳转至文章，下同）

“老唐的大赦”180万非法移民可获得公民，收紧合法移民

2018年1月25日，特朗普总统提出了一个移民改革的框架，包括：（1）为180万DACA受益者（年幼时来美的无证移民）提供一条归化美国公民的路径；（2）250亿美元资金修建美墨边境墙；（3）终止合法亲属移民（Chain Migration，配偶和未成年子女以外的亲属移民）；（4）终止绿卡抽签（Visa Lottery）。特朗普此举被他的长期盟友、右翼网站《Breitbart》称为“Don’s Amnesty”（老唐的大赦）。

民主党曾经同意一个250亿美元边境安全和180万DACA受益者的方案，但被特朗普自己拒绝了。到了12月，特朗普为了50亿美元的建墙经费不惜让部分美国政府关门，今天已经进入第10天，80多万政府雇员将领不到下一张工资支票。

《今日礼葬，西点录取华裔小英雄王孟杰，全美学生掀起控枪浪潮》

2018年2月14日，美国佛罗里达州的道格拉斯高中发生重大枪击案，一名该校前学生手持半自动步枪进入学校向无辜的学生疯狂扫射，造成17人死亡，多人受伤的悲剧。

身为陆军后备役军官训练营（JROTC）成员的华裔中学生王孟杰（Peter Wang)，死死抵住教室后门，为十几位师生提供了生的机会，自己却惨遭枪手迎面射杀，失去生命。生前梦想成为西点军校学生的他，被军官训练营追授陆军英雄主义勋章，荣誉礼葬，并被西点军校荣誉录取为2025届学生。

幸存高中生们行动起来，在全美掀起控枪浪潮。

《“生命大游行”席卷全美，华人积极参与，全球八百城市呼应 | 图姐》

2018年3月24日，佛罗里达枪击案高中幸存学生发起了呼吁控枪的“生命大游行”，规模空前，首都华盛顿聚集了80多万人，全球800多个城市呼应，各地华人纷纷参加。这是一场年轻一代领导的改变美国命运的行动。

《中兴遭禁运的背后，美国半导体芯片业内人士怎么说？》

4月16日，美国商务部长威尔伯·罗斯(Wilbur Louis Ross Jr.)宣布：美国商务部工业和安全局(BIS)对中兴通讯实施禁令，禁止所有美国企业在7年内与其开展任何业务往来。对此，我们采访了“北美中国半导体协会(NACSA)”主席金波先生，请他谈一谈作为多年浸泡在美国半导体芯片业界的业内人士对此次中兴禁运事件的看法。

《狼烟再起！贸易战重新拉开架势，火速访谈美国花旗参农场主》

5月29日白宫突然宣布：原计划对中国制裁的第一批清单——价值500亿美元商品增收25%的计划照样进行，6月15日美国会拿出最终清单并马上实行。瞬息万变的贸易战，令许多从事相关贸易或产业的美国业界人士也措手不及。花旗参是中美贸易战中国首批报复美国的商品清单中的一项。“美国华人”公众号记者Lucy今天火速采访了美国威斯康辛州花旗参行业的华人领头人姜铭涛博士。

《历史性的会面，非历史性的协议——特金峰会落下帷幕 | 图姐》

6月12日，美国总统特朗普和朝鲜最高领导人金正恩在新加坡为他们准备的举世瞩目的舞台上进行历史性的握手，并进行一对一闭门会谈。随后，双方又进行了有其他高级官员参与的会谈。特朗普与金正恩当日签署了一份联合声明。

《普京送特朗普一个世界杯足球，意味深长地说看你的了》

因2018年7月16日的“特普会“，美国媒体几乎所有的头版头条都把当天描绘成美国历史上最重要的一天，或最耻辱的一天，或最黑暗的一天。特朗普在“特普会”的表现，引来美国朝野上下和媒体的一片谴责。

《总统最糟糕的一天：律师投案认罪，竞选主席被裁定有罪 | 图姐》

8月21日，是特朗普最糟糕的一天，他的长期私人律师科恩对八项指控认罪，其中两项涉及特朗普，同一天，特朗普前竞选经理马纳福特因八项指控被定罪。特朗普总统四面楚歌。

《悼念麦凯恩 | 奥巴马、布什和梅根在葬礼上致辞全文翻译》

前总统奥巴马和乔治·W·布什在麦凯恩参议员葬礼上致辞高度赞扬这位美国英雄。麦凯恩女儿致辞表达对父亲的敬仰和怀念。麦肯恩的去世让人们反省他所秉持的美国精神是否正在被现实的混乱分裂所削弱。

《50比48！卡瓦诺大法官提名被正式确认，创下多项历史记录》

10月6日，卡瓦诺大法官的提名以50比48票通过，他被指控性侵和性丑闻，在电视上为自己辩解，他听证会上情绪激动，指责民主党抹黑和报复。他的提名引发了全国范围的抗议。大法官提名争夺战的尘埃落定并不是纷争和动荡的结束，而是矛盾和对抗进一步激化的开始

《为了我们的美国梦——美国中期选举中的第一代华人移民》

投票，助选和参选，都是我们美国梦的一部分，都是为了我们作为少数族裔的华人在美国争得一份平等和尊严，在目前高度分裂的美国，成为部落化的美国，正在进行着所谓的“文化战争”的美国，弥漫着仇视外来者的美国，第一代中国大陆新移民能够积极走上政治舞台，是最有力的保护自己的方法。

《下一代的声音：华裔名校大学生怎么看“亚裔告哈佛案”》

2018年在美华人社区引发最广泛关注和争议的事情恐怕就是亚裔状告哈佛案了，支持和反对诉讼哈佛的两方舌枪唇剑争执不断，但是大家的目标是一致的，就是为了下一代在美国能有更好的机遇和发展，那么，我们的下一代是怎么看待这个问题呢？

2019新年伊始，政府还处在关门状态，1月3日民主党掌控众议院后，美国的政局将发生巨大变化。同时，明年又将是总统大选年，选战的硝烟已经燃起，今年也将不会是平静的一年，但希望能看到风雨过后的彩虹。

过去的一年，读者给予我们厚爱，让我们的作者、编辑的无私奉献得到回报。新的一年，我们将继续与读者携手同行。