即刻来中英当代艺文线上展演补上今年份的电影票和博物馆入场券~

今年，新冠疫情使得靠线下活动带人流的文化艺术机构受到巨大冲击。如何让更多受众突破物理障碍，通过手机、电脑等电子设备轻松获取演出、视觉艺术、线下展览等资源，是许多中英文化艺术机构在2020年的最首要任务。

基于此，British Council联合数十家中英艺术机构，于10月正式启动#ConnectedByCreativity中英当代艺文线上展演。我们希望帮助广大文艺爱好者打破语言和传播平台的限制，开启为期两周的不断电畅享模式，把2020年缺席的演出和博物馆展览一次性补足！

本次展演British Council将联合苏格兰国家美术馆、大英图书馆、英国泰特美术馆、英国V&A博物馆、科学博物馆等著名机构、艺术家、教育者，以及来自中国的一些机构，超过75个涉及视觉艺术、音乐、文学、戏剧与舞蹈等艺术形式的项目免费呈现给文艺爱好者们。

本次展演已经于10月1日率先在英国开始，British Council把来自中国的视觉艺术、文学、音乐类作品带给英国观众，包括来自时代美术馆、美丽唱片、奥哲维文化传播有限公司、音乐人小河等机构的作品，并借此契机与海外华人和当地观众庆祝中秋佳节。

舞蹈剧场作品《该我上场的时候，叫我，我会回答》

导演：王梦凡

《打磨场回响——胡同童谣2018》

音乐人：小河

从今天起到21日，我们国内的观众也有眼福啦！50多个来自英国的艺术文化项目将陆续在British Council的官方网站，微博@英国大使馆文化教育处、@艺述英国，以及微信公众号上进行同步放送。本次展演不但有经典的英国艺术名作，也收纳了大量英国艺术家在隔离期间新创作的作品，如今回看那段宅家生活，真是感慨万千啊！

精彩抢先看

大家还记得上半年刷爆朋友圈的BBC《杜甫：中国最伟大的诗人》吗？为了制作这部良心纪录片，撰稿人兼主持人Michael Wood亲自来到中国，从巩义、西安到成都、长沙，重走了诗圣颠沛流离的一生。Michael这次也将来到中英当代艺文线上展演，独家分享纪录片制作背后的故事，以及他对于中国古代文学的理解。

最近，迪士尼真人版《花木兰》在上映后引发了不小的讨论。而与此同时，一群英国的艺术从业者也在筹备着他们的“翻拍”作品——中国经典爱情故事《梁祝》。虽然这部《梁祝传说》还没上映，但是我们可以在此次展演中听到主创团队分享的早期创作过程。小编有点好奇，英国版《梁祝》，会不会有点《罗密欧与朱丽叶》的内味呢？

2019年，英国时尚设计师Odette Steele受British Council“匠心创造未来”（CraftingFutures）项目的邀请来到成都，向国家级非遗传承人、蜀绣大师孟德芝老师学习历史悠久的蜀绣针法，并将自己的织物技巧、设计观念和文化理念注入中国传统技艺，设计了从壁挂到裙子等11件颇具特色的作品。在中英当代艺文线上展演，我们不但能看到这些作品，还能听Odette亲自讲述这些作品背后的小心思。

以为艺术家只能在剧院搞创作？图样图森破！这次展演专门有一个主题展现隔离期间英国文艺从业者的最新作品。其中最有名的莫过于这部《天鹅湖浴缸芭蕾舞》。来自知名舞团的27位顶级芭蕾舞蹈演员，在各自家中装满水的浴缸里共同上演了一出现代版《天鹅湖》。当然还有对着自家窗户跳手指舞、在线求助网友征集音乐灵感等神级操作，就要你亲自去探索啦~

除此以外，我们还将邀请中英艺术文化产业的资深从业者们开展四场线上座谈，从专业的角度分析探讨疫情为中英两国文化创意产业带来的挑战和机遇。

欢迎大家点击“阅读原文”，解锁中英当代艺文线上展演的精彩项目。也欢迎大家持续关注British Council官方微博@英国大使馆文化教育处，以及微信公众号，种草每日推荐作品。

最后特别感谢战略合作伙伴英国国际贸易部，和成都市人民政府外事办公室的鼎力支持，以及英国驻华使馆、英国旅游局、苏格兰旅游局以及华语视像艺术节的内容支持。