#ReConnect｜在木木美术馆，与“文艺复兴”零距离
The following article is from MWOODS木木美术馆 Author 木木美术馆
意大利文艺复兴纸上绘画：一次与中国的对话
2021年9月3日—2022年2月20日
正价票已开售
长按上方二维码进入
素描是绘画、雕刻、建筑的最高点，素描是所有艺术门类的源泉和灵魂，是一切造型艺术的根本。
——米开朗基罗
01
纸上绘画-理解万物的过程
在文艺复兴时期最早的艺术家指南中，托斯卡纳画家琴尼诺·琴尼尼（约1370至约1440年）的《艺匠手册》就已将素描视作艺术训练的核心。
素描训练有助于培养手眼协调性，提高基本艺术技能。如艺术家通过运用光影创造立体感，抑或是衣服的垂褶和人体的结构。
琴尼诺·琴尼尼，《艺匠手册》，1821年
图片来源于网络
1435年，佛罗伦萨建筑家和作家莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂（1404至1472年），也在具有开创意义的论文《论绘画》中表达了对素描的重视。
莱昂·巴蒂斯塔·阿尔伯蒂，《论绘画》
图片来源于网络
15世纪下半叶，学徒会用素描来临摹古代雕塑或其石膏模型。对文艺复兴时期的艺术家来说，素描训练是受益终生的财富，培养了他们观察、分析和记录周围世界的习惯。
这方面最为极致的例子莫过于达·芬奇。对于他来说，素描是理解人体运行原理和结构，乃至自然万物（从鸟儿振翅到水的流动）的绝对必要工具。
02
纸上绘画-最终呈现的完美构思
对于金匠、建筑师和画家在内的匠人来说，能够将设计概念化，并在纸上实现至关重要。
艺术家的素描画存被视为一种智力资本，也是创作灵感和主题的宝库，定义了其艺术风格。这些素描可以用在艺术家之后的绘画中。
由于其本不应该流传到外界，这更使得人们想要一睹其真容，窥探艺术家构思和抉择的思想火花。素描并不全是潦草的草稿，有许多完成度极高的珍贵作品，完整的呈现出艺术家构思的过程与思维，如保罗·维罗内塞的这幅《在逃往埃及的途中小憩》。
保罗·委罗内塞
保罗·委罗内塞（1528至1588年）
《在逃往埃及的途中小憩》
1543至1588年
硬笔褐墨，加以褐色薄涂
大英博物馆藏
图片由大英博物馆惠允
©Trustees of the British Museum
保罗·委罗内塞（1528至1588年）
《在逃往埃及的途中小憩》
1543至1588年
布面油画
美国佐治亚州亚特兰大市高等艺术博物馆藏
图片来源于网络
左右滑动可查看更多
此外，我们邀请到了多位文艺界的重要人物，参与本次的语音导览计划。在展厅内用手机扫描作品二维码，即可收听导览大使们的语音讲解。
本期将为大家揭晓第二位神秘嘉宾——梁文道。
您好，我是梁文道。
很高兴能够作为木木美术馆与大英博物馆联合举办的“意大利文艺复兴纸上绘画:一次与中国的对话”展览的导览计划参与者 。
在此，我将通过语音导览的方式随您穿梭美术馆的第二、三层展示空间。为您讲述以“人物”、“光影”、“自然界”为题材的意大利文艺复兴艺术。
更多导览大使的神秘身份即将揭晓，敬请关注。
官方线上渠道购票通知
1.一人一票，持电子票码检票入场（仅限美术馆官方线上渠道）。
2.门票一经售出，恕不退换，逾期作废。请明确展览时限，可现场购票(早鸟票除外)。
3.学生票购买政策：凭借由校方出具的、标明有效时限的证件，于国内外进行全日制学习研究的各类学生均可购买学生票（请预先准备好有效证并于检票时主动出示）。
4.其他优惠票购买政策：凭借有效身份证、相关身份证明，60-65（包含60、65）周岁成年人、身高一米二以上未成年人可购买优惠票。
5.免费观展人群：凭借有效身份证、相关身份证明，65周岁以上成年人、残障人士、现役军官、身高一米二及以下儿童，免费观展。
注：每位身高一米二及以下儿童免费观展时，需由至少一位成人陪同（一位成人仅可携带一位免票儿童观展；若携带多于一位，则需购买相应数量优惠门票）。
如若无法主动提供购买优惠政策所需相关有效证件，视实情补足与全价票差额即可。
购票时请明确已详尽阅读各项须知，购票即认定为已知悉且同意各项须知。
观展提示
1.展厅内禁止携带食物与饮品，建议您尽量避免携带一次性包装的饮品与食物前往展馆，为优化观展体验，爱护自然环境贡献一份力量！
2.观展全程禁止吸烟（包含电子烟）。
3.请您保持安静，文明观展，爱护展品、展厅及展馆环境，切勿触摸展品。
4.观展可以进行拍照，但请务必关闭闪光灯，并且不能携带任何拍摄外延设备进入展厅，未经特别授权，禁止于展厅内进行商业拍摄。
特别提示
1.观众须配合馆方于入场时核验健康宝、测量体温、间隔1.5米按限流要求排队入场。
2.观展全程需佩戴口罩、保持1.5米间隔。
3.如有咳嗽、气促等异常现象，谢绝入馆。
4.根据疫情防控政策要求，展馆及展馆工作人员严格执行各类防疫措施。
5.有意前来观展的观众，请在“MWOODS木木美术馆“公众平台搜素“参观信息”关键词，查看展览信息有无变动。
6.木木美术馆（钱粮胡同馆）开放时间：周二至周日 10:00-19:00 （最晚验票入场时间：18:00），每周一闭馆（法定节假日除外）。
公众导览须知
1.免费公众讲解，每周二至周五11:00；每周六、日 11:00、17:00
2.儿童专场讲解，每周五、周日，10:30-12:00 （自9月17日起）
3.付费团体专享导览（20人以内），请提前48小时发邮件至space@mwoods.org 进行咨询并预约
团体观展须知
1.观展团队请提前至少三个工作日扫描下方二维码,提交预约信息，通过审核后，您将收到来自space@mwoods.org的确认邮件，此邮件将作为团队预约成功凭证。
2.若未能进行预约登记并获得确认邮件，团体将无法以团队形式入场、观展及进行任何形式的团体观展活动（包括但不限于展览讲解、临摹，等）
3.请预约成功的团体依据预约时间、登记人数、团体观展目的进行观展；当日团体参观预约将保留至超过预约时间30分钟，如无法按时抵达，预约失效，需重新提交预约申请
4.团队请遵守木木美术馆展览观展须知，此外，观展过程中团队还需遵守以下事项：
1） 请勿使用任何扩音设备，保持安静
2） 请勿携带任何条幅或标语类宣传与展示物料
3） 禁止进行各类营销行为
为保证展厅内良好秩序与环境，请团队务必配合展厅内工作人员的安排与引导。
5.团体购票信息可咨询木木美术馆票务：010-83123450
9月1日-20日期间，欢迎大家点击“阅读原文”，解锁#ReConnect 中英当代艺文展演的精彩项目。也欢迎大家持续关注艺述英国微博、微信和B站@英国大使馆文化教育处，种草每日推荐作品。
相关阅读
今日开幕 | 40场线上线下活动，尽在#ReConnect 中英当代艺文展演