中英文化连线——新一轮线上合作交流之建筑与设计事务所绿舍都会

由英国文化教育协会创办的“中英文化连线”项目已开展十六年，以发展基金的形式，为中英两国艺术家与文化艺术机构提供文化咨询与合作机会，促进双边文化艺术交流，进一步促进中英两国文化关系的长期发展。受到疫情持续影响，线上合作交流继续为中英机构寻找合适合作伙伴，提供线上交流并促成初步合作意向的机会和支持。

此轮线上合作交流有来自英国的三位艺术家和三家文化艺术机构参加，我们将在这里对他们做逐一介绍。

银川规划展览馆设计图：结合了伊斯兰、汉及西夏文化元素并兼顾当地气候特征的可持续设计（图片由SURE Architecture Limited提供）

绿舍都会

建筑与设计事务所

英格兰

兴趣领域：文化遗产、可持续发展、能力建设、研究

网站：www.sure-architecture.com

绿舍都会是一家全球领先的建筑和设计事务所，提供建筑设计、室内设计、景观设计和城市设计及总体规划等服务，业务遍及亚太、中东、欧洲和美洲。公司目前已设立了伦敦、北京、香港和上海办公室，便于将国际专业知识与当地情况相结合，从而支持我们所服务的社区。公司始终秉承这一理念：要想实现高品质的设计，设计团队必须对目标社区的社会和文化有着透彻的理解。

绿舍都会专注于可持续城市再生和生态建筑领域，在业界屡获殊荣。公司的核心价值观是追求卓越设计，并着力推进研发和可持续发展。作为一家以设计为主导的建筑事务所，绿舍都会坚持将国际设计高端品质和当地实际需求相融合的服务理念，利用全球化的专业知识为客户设计具有当地特色和高效益的作品。绿舍都会团队在其承担的所有项目中均十分注重国际化和本土化的平衡。

中卫黄河文化艺术展览馆：受李白诗句 “黄河之水天上来”的启发而设计（图片由SURE Architecture Limited提供）

谈谈您对合作项目的想法吧！

该合作项目旨在研究澳门、香港、上海、广州和中国其他类似城市的城市发展，并与英国和欧洲的城市进行比较，以探究其发展战略、文化转型、文化遗产以及社会可持续性。作为引领城市发展的一员，绿舍都会也是文化和社会行为的承载者。通过这个项目，我们也可以进一步了解英国和欧洲是如何从不同维度来推动城市发展的，如都市进程、科技和文化遗产等。该研究聚焦国际互动活动，尤其侧重于文化发展和文化遗产领域的国际互动。  

上海海派艺术馆（图片由SURE Architecture Limited提供）

直接与英国文化艺术机构及艺术家开展线上合作

8 – 12 星期跨文化交流与线上合作支持，包括可持续、社会共融和沉浸式体验等议题简报

无障碍交流支持（如中英手语翻译服务）  

线上交流期结束后，可申请中英文化连线发展基金

线上合作交流说明会

为了使中英潜在合作方更深入的了解彼此，我们特别在2022年1月13日 北京时间 17:00 安排了一场时长1小时的“中英文化连线 - 线上合作交流说明会”，届时参与此轮线上合作交流的英方艺术家及机构代表将借助ZOOM视频会议平台，为潜在的中方合作伙伴做“现场”说明及答疑。

本场活动配中英同传及手语翻译，请使用文末提供的二维码报名参加。

申请指南

请使用文末提供的二维码或网址在线填写及提交申请表。

申请截止日期

2022年1月21日 北京时间 24:00 

申请条件

• 对任何一个英国机构或艺术家的合作意向感兴趣的中国艺术家和文化艺术机构都可申请本轮线上合作交流

• 我们欢迎文化机构内的非创意岗位人员申请

注意事项

• 线上合作交流不支持纯商业公司和资助机构

• 线上合作交流不支持纯学术交流项目

• 线上合作交流不支持非中国大陆居民申请 

  
  

  
  

1月13日

“中英文化连线 - 线上合作交流说明会”

报名地址

线上合作交流

申请地址

https://britishcouncil.submittable.com/submit/e2ecc9b0-9eb7-45f7-8d24-a2772df9842d/uk-china-digital-ctc-eoi-from-china