艺术与照护——中英合作认知症舞蹈疗愈项目“舞在当下”研讨会
The following article is from 身身不息 Author 身身君
英国文化教育协会British Council
北京民生现代美术馆
老龄社会30人论坛
盘古智库老龄社会研究中心
上海尽美长者服务中心
2021年，第七次人口普查数据公布，一个在中国历史上从未出现过的老龄社会，成为我们眼前严峻而真切的现实，这也预示了未来几十年社会结构性大变局。老龄社会不再只是如何养老的议题，也不再只是公共政策与社会民生的基本问题，而与每个家庭息息相关，与各领域各行业也息息相关。
在此背景下，以认知症（Dementia）（主要类型为阿尔茨海默病）为切入点，聚焦中国老龄化问题，关注以艺术疗愈为主的非药物干预与照护方法，身身不息发起了面向认知症长者和照护者的全年舞蹈疗愈计划，联合苏格兰芭蕾舞团“舞蹈与健康”的项目经验，在中国北京、上海面向认知症长者和照护者开展了系列公益工作坊，也面向舞者、社工、音乐人开展了培训计划。目前为止，项目已累计76组认知症家庭参与和受益，29位舞者、社工、音乐人完成培训。
点击了解“舞在当下-上海”
苏格兰芭蕾舞团自2015年以来一直在发展致力于实现社会福祉的“舞蹈与健康”部门，部门的主要项目包括了“舞动帕金森”、“悦舞”（面向多发性硬化症）和“舞在当下”（面向认知症）。该部门与医疗机构、研究机构、养老院等建立了长期互动与合作，其系列的研究方法和相关报告被广泛用于学术研究，并在多个国际活动和会议上展现研究成果。
在英国文化教育协会的支持下，2021年，身身不息全线引进了“舞在当下”项目，包括了一系列的线上交流、线上培训、实践与督导。在项目进行期间，“舞在当下”获得了专业机构、参与者家属以及媒体的积极反馈。在2021年腾讯99公益日，身身不息作为受邀机构策划及参与“一堂艺术课”，携手公益大使黄轩，向公众普及阿尔茨海默病知识，同时也将“舞在当下”的工作坊现场呈现给了超过200w在线观众。
”一堂艺术课“的海报
2022年3月20日，身身不息、苏格兰芭蕾舞团将在北京民生现代美术馆联合举办以“艺术与照护”为主题的研讨会，此次研讨会同时得到了英国文化教育协会、老龄社会30人论坛 | 盘古智库老龄社会研究中心、上海尽美长者服务中心支持。研讨会将汇报“舞在当下”的项目历程，同时也邀请中英两国该领域的专家、学者，共同探讨以下议题：
1）探讨认知症舞蹈疗愈项目的理念、框架和创造性；
2）探讨人文、包容视角下认知症的艺术照护；
3）以“上海尽美”为例，探讨社区模式下的认知症长者艺术疗愈与生命关怀；
4）对认知症家庭照护者的系统支持及照护关系的改善与提升。
苏格兰芭蕾舞团 “舞在当下”工作坊现场
身身不息”舞在当下“上海工作坊现场
研讨会信息
时间与流程
14:30-14:35 开场发言
14:35-14:50 苏格兰芭蕾舞团“舞蹈与健康”发言人 蒂芙尼·斯托特
14:50-15:05 身身不息、星空艺术节创始人 葛慧超
15:05-15:20 剧场导演 玛格达莱纳·尚贝格尔
15:20-15:30 中场休息
15:30-15:45 上海尽美长者服务中心理事长 顾春玲
15:45-16:00 原苏格兰医疗保健改善部副总监 凯伦·里奇
16:00-16:15 北京协力人口与社会发展研究所所长 贾云竹
16:15-16:45 Q&A 所有嘉宾
活动报名
现场无障碍支持
视频中文字幕
全程中文手语翻译
Q&A环节中英翻译
轮椅友好
注意事项
项目汇报人
蒂芙尼·斯托特 Tiffany Stott
London Studio Centre戏剧舞蹈专业荣誉学士，圣三一音乐与舞蹈艺术学院（Trinity Laban Conservatoire of Music and Dance）舞蹈与科学专业硕士。早在2003年即开始从事和舞蹈与健康相关的工作，入团之前，她在经营舞蹈学校之余亦作为私教活跃在该领域。自2018年以来，她一直在团内负责舞蹈与健康版块的统筹工作。在舞蹈和健康领域的专业化学习与广泛的经验使她首创性地发起了针对帕金森患者与多发性硬化症的舞蹈项目。此外，蒂芙尼还负责健康专业人士、艺术家和舞蹈学生的培训。
葛慧超 Dew GE
身身不息创始人，表演艺术制作人与策划人。
作为表演艺术制作人，她拥有丰富的艺术制作与国际文化交流经验，其制作及监制的作品包括侯莹现代舞作品《涂图Tu Tu》《意外Moment》《⾊线Track》、法国编舞家 Jérôme Bel《GALA》厦门版，陈丹青展览艺术影像《门》、故宫⾸次现代舞演出《合》、致敬伯格曼演出《脸》、《Touch/Affect 触动/情动》接触即兴电影等，其制作演出曾受邀美国、英国、德国、意⼤利、韩国等国际艺术节。
2019年，她创办了身身不息，以“身心、包容、艺术、疗愈”为基础核心，连接身心与学术、社会、大众、身心障碍者，策划中国首个包容性艺术节——星空艺术节、无障碍艺术平台及无障碍艺术论坛、身体访问计划、纪录剧场、接触即兴艺术节等交流项目，以及面向认知症长者、孤独症儿童和身心障碍者的艺术疗愈项目，她带领身身不息成为无障碍艺术、创意老龄以及艺术公益的创新者与实践者。
研讨会嘉宾
基于平等:与认知症长者的表演艺术共创
玛格达莱纳·尚贝格尔是独立的创意协作者、剧场导演、顾问和教学艺术家。她有三十年的肢体剧场与视觉剧场创作经验和小丑表演经验，并把这些经验融入二十年来与认知症人群的创意性合作中。
玛格达莱纳最近研究和创作的戏剧项目是《在日光中》(In the Light of Day)，针对居住在护理院的认知症人群。这部戏在疫情社交距离和个人防护的背景下，关注手、手套、美，以及人本关怀之间的关系。2021年7月，虽有疫情影响，《在日光中》在剧场和护理院进行了线下的阶段性成果演出。2022年，玛格达莱纳将发展完成这部作品，并在各护理院巡演，项目资金正与创意苏格兰基金会 (Creative Scotland) 商议中。
2017年，玛格达莱纳编作了《好奇的鞋子》(Curious Shoes)，一部为认知症和亲人设计的集体剧场作品。这部作品在英国各地剧院、护理院、日间护理中心和社区中心广泛巡演。玛格达莱纳还设计了“艺术心灵”(Artful Minds)，一项针对所有门类艺术家的实验性培训计划，并且为全世界各种组织举办“共情丑戏”工作坊。
玛格达莱纳是玛格丽特女王大学健康科学学院的名誉教授，TimeSlips创意故事故事协会的认证引导师和特级培训师，同时也是“认知症人才计划”(BOLD, Bringing Out Leaders in Dementi) 的创意总监。
分享主题
护理院舞蹈疗愈研究简述及对未来研究的启示主题
凯伦·里奇曾学习生物科学，从事基于实验的癌症研究，后加入公共卫生事业，开展医疗服务研究。2002年，里奇加入苏格兰的英国国家医疗系统，担任过苏格兰医疗保健改善机构 (Healthcare Improvement Scotland) 副总监，并曾于格拉斯哥大学担任荣誉研究员。2021年，里奇从英国国家医疗系统退休。
里奇的主要工作包括领导团队进行健康技术评估，为苏格兰校际指导网络 (SIGN, Scottish Intercollegiate Guidelines Network) 制定临床指南、临床标准和指标。工作领域还涵盖其他信息提供、研究和知识管理服务，以及开发医疗保健质量改善项目的质量评估方法。
中方嘉宾
顾春玲
分享主题
认知障碍领域的融艺探索
2016年起率先引入dementia friendly community模式概念以及dementia friends社会行动，并推动上海市民政在全市层面开展认知症友好化社区建设，也是上海市认知障碍友好社区建设标准主要起草者。截止目前，上海市认知症友好化社区项目已覆盖77个街道，项目将以三年为周期，市区街道个层面投入已超过300万，并将持续投入争取在十四五期间实现全覆盖。
贾云竹
分享主题
认知障碍家庭照护者的支持与呵护
社会老年学博士；北京协力人口与社会发展研究所所长；联合国人口基金会、妇女发展署、儿童基金会等驻华办事处老龄和性别议题专家。20多年一直专注从事老龄相关公共政策研究和社会实践探索。参与“国家应对人口老龄化战略研究”等数十项重大项目，民政部、财政部“社区居家养老服务试点”评审评估专家组成员，北京市朝阳区认知障碍照护服务体系试点项目负责人、国家公共服务标准化建设试点“养老服务”专题专家。
向中央及相关部委提交“养老服务体系建设”“老年人社会参与”等数十篇政策提议案，在国内外核心期刊发表论文50余篇。担任主编出版《实用居家养老照料指南》、参与编写《新时代积极应对人口老龄化发展报告 2018》《北京人口发展蓝皮书 2020》、《北京养老产业蓝皮书 2018》等论著30余部。
“舞在当下-中国Time To Dance-China”
项目时间表
2021年4月12日 “舞在当下-中国”项目发布
2021年4月27日 “舞在当下”线上培训启动
2021年5月13日 中英文化交流会——我们离认知症友好与疗愈，有多远？
2021年7月28日-9月5日 舞在当下-北京六场系列工作坊
2021年9月7日 携手演员黄轩、AD专家韩缨教授、导师团队、认知症参与家庭共同呈现一堂艺术课
2021年10月12日-23日 舞在当下-上海六场系列工作坊
2022年2月25日，“一日捐·舞在当下”上海二度启动八场系列工作坊
主办方
身身不息 BODY ON&ON
身身不息（BODY ON&ON）是一家以身体为本体的当代文化艺术策划/制作机构，秉持“一切从身体出发”的理念，自2019年创立，身身不息发起了“身体访问计划”、“星空艺术节（中国首个包容性艺术节）”、“Touch接触即兴艺术节”、“身体游牧计划”、“中英无障碍艺术论坛”、“艺术无障碍”平台、“当代身体工作坊系列”等项目，激发智性的、感性的、觉性的身体场域，致力于探索身体的时代能量，艺术的社会价值，共同推动个体的成长，社会的包容。
苏格兰芭蕾舞团 Scottish Ballet
苏格兰芭蕾舞团于1969年在格拉斯哥成立，致力于在苏格兰内外乃至全世界传递苏格兰卓越的舞蹈精神。不管是数字平台还是吸引观众的独创理念，舞团始终在寻找连接更多群体的方式，把舞蹈的乐趣和益处不分年龄、能力、背景地带给每一个人。舞团项目聚焦于“人”本身的需求，用极具感染力的内容增强参与者的信心、培养参与者的幸福感、鼓励发扬参与者的创造力。
苏格兰芭蕾舞团健康项目（SB Health）是舞团的健康倡导专项项目。自2013年伊始，舞团一直与有神经系统疾病患者的家庭和有童年创伤的年轻人一起跳舞。在社区和各合作伙伴的支持下，舞团现已开发出六个开创性的舞蹈与健康项目，包括为失智症患者及其看护者和家庭开发的 "舞在当下"项目。在发展参与者们的沟通、表达、协调、平衡、创造力和社交能力的过程中，我们每天都能看到舞蹈在发挥改变的力量——无论是在激活大脑还是在提高参与者的生活质量上。
支持机构
北京民生现代美术馆
Beijing Minsheng Art Museum
北京民生现代美术馆坐落在北京恒通国际创新园。2015年6月25 日，北京民生现代美术馆正式建成并对公众开放，成功举办开馆展“民间的力量”。
北京民生现代美术馆致力于现当代艺术的研究、收藏、展示、教育和传播，力求独立客观地梳理中国现当代艺术史，总结呈现当代艺术界的发展趋势和创作成果，扶持青年艺术家成长，开展当代艺术的国际交流与合作，努力打造为专业化、国际化、高质量和前瞻性的综合美术机构。
开馆至今，北京民生现代美术馆在当代艺术专题研究、艺术家个案研究、青年艺术家、国际及港澳交流等方面展开展览线索，共举办50个重要展览，配合展览开展了多场高质量的国际国内学术研讨和公共活动，线上线下共计有600万观众参与其中。2020年9月25日，北京民生现代美术馆推出全球首个中国当代艺术常设展“绵延-变动中的中国艺术”。
上海尽美长者服务中心（下简称“尽美”）是沪上首家专注于认知症社区支持4A级社会组织，于2012年在民政注册成立。尽美致力于构建涵盖【科普预防--筛查转诊--早期干预--家属支持--家庭顾问】的认知症全链条社区支持体系，让认知症长者和家庭在社区，依旧享有有尊严、有品质的美好生活。
·《上海市老年认知障碍友好社区建设指引》主要起草单位
·《长宁区认知障碍友好社区建设标准》及《长宁区认知障碍友好社区建设实践指南》主要起草单位
· 上海市老年认知障碍友好社区建设试点项目 承接单位
· 上海市老年认知障碍友好社区建设试点项目统一培训 承办单位
· 上海市养老服务行业协会认知症专业委员会 副主任委员单位
· 爱夕医养联盟 唯一社会组织成员单位
· 上海复旦、上海大学等高等院校社工人才孵化基地
· 热门综艺《忘不了餐厅2》特约合作组织
· 携手记忆360健康工程与英国阿尔茨海默学会达成合作，率先在中国发起并落地国际#认知症好朋友#社会行动
老龄社会30人论坛
老龄社会30人论坛成立于2018年4月，由盘古智库、信息社会50人论坛、中国人民大学中国创新公益研究院、北京大学中国社会与发展研究中心和思德库养老信息化研究院等机构共同发起成立，旨在汇聚各方专家学者等有识之士，成为老龄社会领域的研究、交流、实践和影响力平台。
论坛致力于站在人类发展和社会转型的高度，从趋势、特征、文化变迁和公共政策等维度，结合数据和案例，组织老龄化、信息化和城镇化等不同领域的专家学者等有识之士，深入研究和交流老龄化对社会结构、社会形态及其演化的全方面影响，形成有影响力的研究成果。
盘古智库老龄社会研究中心
盘古智库老龄社会研究中心成立于2018年4月，是盘古智库从事老龄社会研究的专业机构，致力于系统研究老龄化、老龄社会及相关领域的现象、数据、趋势和机制，及其对民生、经济、社会、政治和文化等的影响，重点关注老龄社会大势下的社会创新、公共政策和老龄产业，探索推动各个层次的老龄社会前景、体系和转型。老龄社会30人论坛秘书处设在盘古智库老龄社会研究中心。
相关阅读
报名｜CHINA NOW对话：艺术包容性实践 - 中英合作分享
OPEN CALL｜2023年度Theatre503国际剧作家奖开放征集作品
公开招募 | 国际无障碍剧场项目《突然间我消失了：中国/新加坡/英国’d’之独白》启动