对谈回顾｜虚拟演艺：中英XR线上对谈系列
英国文化教育协会于2022年第一季度，联合上海 YOUNG 剧场共同举办了一系列聚焦“虚拟演艺”的中英 XR 线上对谈系列，探讨中英XR虚拟演艺概况、创作者所思所想、以及对于XR的孵化与支持机制。至此，我们已经翻译了对谈的所有内容并配以字幕，且已上传至网络，供更多XR虚拟演艺从业者和爱好者观看和参考。
第一场对谈于1月19日举行，围绕中英 XR 虚拟演艺概况展开，邀请到了嘉宾威尼斯国际电影节VR单元联合策展人、英国创意XR孵化平台高级制作人利兹·洛森塔尔（Liz Rosenthal），砂之盒沉浸影像展创办人、国际沉浸影像合作联盟发起人楼彦昕和英国皇家莎士比亚剧团数字开发部主任莎拉·艾丽斯（Sarah Ellis）。
在小组讨论中，嘉宾们分享了XR虚拟演艺的前景， XR虚拟演艺的受众代际的观察、培养和吸引观众及创造绝佳沉浸式体验的挑战、保护数据隐私等方面的经验。
第二场对谈于2月23日举办，围绕虚拟演艺创作者对话展开，邀请到了嘉宾英国阿尔斯特巡回歌剧团创始人戴菲德·霍尔·威廉斯（Dafydd Hall Williams）、VR导演黄佳胜和英国国家剧院数字发展部主任托比·科菲（Toby Coffey）。
在小组讨论中，嘉宾们分享了在实践中发现的独属于XR虚拟演艺的特质、如何在虚拟环境下增加观众参与的真实感以及新媒介对观影关系和观众体验所带来的革新变化，以及作品的制作过程，包括人员构成、周期和时间线等方面的经验。
中英 XR 线上对谈系列Vol.2：中英 XR 虚拟演艺创作者对话
第三场对谈于3月16日举办，围绕虚拟演艺孵化机制展开，邀请到了嘉宾英国数字技术创新中心沉浸技术总监杰茜卡·德里斯科尔（Jessica Driscoll）、上海开心麻花文化传媒有限公司副总经理陈强和XR内容创作者章达明。
在小组讨论中，嘉宾们探讨了虚拟演艺有效的扶持机制、扩大国际XR创作者社群的方式、IP保护和IP开源的平衡、虚拟演艺的发行等方面的经验。
中英 XR 线上对谈系列Vol.3：中英 XR 虚拟演艺孵化机制
英国文化教育协会通过艺术、文化、教育和英语语言在英国和其他国家人民间建立联系、理解和信任。我们帮助年轻人掌握技能，树立信心，建立联系，让他们发掘自身潜力、参与健全和包容性社会。我们助力年轻人学习英语，接受高质量教育，取得国际认可资质。我们推进艺术和文化工作，激发创意表达和交流，培育创新型企业。
YOUNG剧场前身为杨浦大剧院，是一代杨浦人的集体回忆，全新改建后由上海大剧院运营管理。
“YOUNG剧场”，音同“杨”，旨在传递“寓兴、启迪、创新、包容” 的艺术与生活态度。改建后的剧场包含一个1020座的主剧场和一个168座的小剧场，将以戏剧为核心，跨界融合艺术为延展、集舞台表演、原创孵化、展览展映、公益教育、社区赋能为一体，呈现活力、前沿、多元的艺术作品，构筑新青年艺术家的引力场与实验场，打造没有边界的剧场，实现场域与社群的融通。
相关阅读
案例征集｜Open Door 项目公开征集近现代建筑遗产保护与活化案例