查看原文
其他

创作才女一人包揽词曲唱,如诗般的《Because of Your Light》唤醒爱与希望 | 鹏城飞歌㉗

民歌君 民歌中国 2022-05-16

信息,从这里触达民歌圈


鹏城飞歌·深圳原创歌曲展播

经济特区、粤港澳大湾区、中国特色社会主义先行示范区……这一系列响当当的称号,都与一座城市有关,那便是——深圳。改革开放四十多年来,深圳在政治、经济、文化、科技等领域取得的成绩有目共睹。而深圳原创歌曲也从未缺位,持续记载和反馈着深圳的发展变化。无论是《春天的故事》《走进新时代》《走向复兴》《迎风飘扬的旗》等红色主题作品,还是《月亮之上》《彩云之南》《有没有人告诉你》《花开千万朵》等流行元素歌曲,都带着“深圳”的烙印。


去年,在深圳市音乐家协会的指导下,民歌中国策划了“鹏城飞歌·深圳原创歌曲展播”,推出了《中国爱与梦》(廖昌永演唱)、《南方有座山》(谭维维演唱)、《我们中国》(雷佳演唱)等深受喜爱、传播颇广的优秀作品。今年,恰逢新中国成立70周年,深圳又成为“中国特色社会主义先行示范区”,在这样的大背景下,生活在深圳的音乐人,紧跟时代脉搏,洞悉家国变化,陆续创作出一批记录深圳、讴歌祖国的音乐作品。


由深圳市音乐家协会主办的“第二届鹏城飞歌·深圳原创歌曲展播”,经过征集、初选、复选、终选等环节,最终通过民歌中国展播30首歌曲。其中,既有高瞻远瞩的宏大主题,也有以小见大的细腻佳作;既有对沧桑历史的回顾,也有对美好未来的展望;既有直抒胸臆的表达,也有委婉柔情的倾诉;既有深圳创作者和演唱者一如既往的奉献,也有来自全国词作家、作曲家、歌唱家的倾情参与。我们将以“每日一首”的频率,向全国的朋友展播这些作品。


第27期

《Because of Your Light》

一首英文作品《Because of your light》(因为你的光),入选了第二届“深圳原创歌曲展播”,令人颇为惊喜。该作品歌颂大爱,传递希望,鼓舞人们不忘初心和梦想,勇敢追寻快乐的生活。歌曲由创作才女王令怡创作并演唱,流露着深圳这座国际化大都市的气质。

 

人生有低谷,也有高潮。做到失败时不气馁,成功时不自满,是一种难能可贵的心态和状态。找到自己的心中的“那道光”,就像航程中找到了“灯塔”一样,追求的终点终究会到达。四十多年来,“坚定不移地走改革开放之路”这一指导思想,就像“灯塔”一样,指引着深圳的发展。而今,“建设社会主义先行示范区”的“光”,也精准地照向深圳这片土地。

 

《Because of your light》曲风欢快清新,流行感十足,具有现代音乐气息,给人一种放松愉悦的感觉。王令怡是一位具有多重身份的“跨界音乐人”,她的歌声纯净空灵,感染力十足,营造出一种如诗般唯美的意境,让人魂牵梦萦,回味无穷。


歌词

《Because of Your Light》


词曲:王令怡

演唱:王令怡


Looking into the skies

每当我望向夜空

And I can see your light

可以看见从你而来的光

Going up from valleys

从深谷中走出

I could touch your eyes

你的双眼触动了我的心灵深处

Looking into the skies

每当我望向夜空

And I can see your light

可以感受到从你而来的光

Going up from valleys

从深谷中走出

I could touch your eyes

你的双眼触动了我的心灵深处

 

Watching over me from above from above

你从高处顾念着我

Wanna catch a glimpse of your light

我唯愿得见一缕从祢而来的生命之光

Look back on the gentle touches you have given

回顾过去你无数次温柔的抚慰

Love and mercy showering from heaven

爱和恩典从天而降

Great hope filling me from inside from inside

巨大的盼望充满了我,填满心灵最深处

A new person I’ve started to be

从此我是一个崭新的自己

Oh the soul is shining with a heavenly light

我的心因被天国之光照亮而雀跃

Great joy comes from me inside

我的心充满了无比的喜乐

Do do do do do…

 

Watching over me from above from above

你从高处顾念着我

Wanna catch a glimpse of your light

我唯愿得见一缕从祢而来的生命之光

Look back on the gentle touches you have given

回顾过去你无数次温柔的抚慰

Love and mercy showering from heaven

爱和恩典从天而降

Great hope filling me from inside from inside

巨大的盼望充满了我, 填满心灵最深处

A new person I’ve started to be

从此我是一个崭新的自己

Oh the soul is shining with a heavenly light

我的心因被光照亮而雀跃

Great joy comes from me inside

我的心充满了无比的喜乐

Do do do do do do…


关于词曲唱

王令怡就读于北京外国语大学、中科院心理研究所,词曲唱原创音乐人,国家二级心理咨询师,中英文双语诗人。深圳长青诗社青年诗者,深圳心理咨询行业协会会员,深圳音协合唱团团员。其音乐作品嗓音纯净空灵,词曲意境鼓舞和激励人心,诗歌作品则是王令怡在生活之上的探索和追寻。


原创歌曲代表作《Because of Your Light》(词曲),《心在飞新版》(词曲),圣洁之灵(填词),《主是黑夜灯塔》(填词),《路》(词曲)等等。诗歌作品内容广泛,包括古典诗词、现代诗歌,中文和英文诗歌,均有涉及。代表作包括中英文诗集《印象派》,现代诗篇《致生命中的知己》,《看不见的爱人》,《树下等雨》,宋词《诉衷情 静夜》和《诉衷情 清晨》等。英文诗歌代表作品有《A Father Song》等。


往期回顾

“热恋情侣”深情对唱,一曲《山·城情歌》充满浓郁的民族韵味 | 鹏城飞歌㉖

河山之秀、人文之美!尽在这首《美丽中国是我们的家》…… | 鹏城飞歌㉕

先行示范引领风骚!一首《共享美好生活》唱出中华儿女的共同期盼 | 鹏城飞歌㉔

谁说女子不如男?一曲《幸福的花儿开》献给英姿飒爽的“铁骑红颜” | 鹏城飞歌㉓

前一秒绚烂夺目,下一刻却又稍纵即逝,这首《烟火》像极了爱情 | 鹏城飞歌㉒

你听,这是我们最深情的《诉说》…… | 鹏城飞歌㉑

超凡脱俗!一首富有禅意的《美人莲》,带你品味人生百态~ | 鹏城飞歌⑳曼妙的流行曲风!一首《深圳之恋》献给所有的建设者和奋斗者 | 鹏城飞歌⑲
感受女中音的魅力!一首《走过》叙说着都市人的千愁万绪 | 鹏城飞歌⑱
主题新颖,贴近生活的《地铁13号线》,老百姓真正喜闻乐见的作品 | 鹏城飞歌⑰

一首《故乡的燕子》,消除了所有的疲惫,融化了所有人的内心 | 鹏城飞歌⑯

人这一生《最忆是乡愁》,道不完的故乡情,唱不尽的思乡曲 | 鹏城飞歌⑮
交汇时空,劲儿十足!一定要了解和聆听《我们大宝安》| 鹏城飞歌⑭
曲丹深情演绎《幸福的中国》,句句都是心里话!| 鹏城飞歌⑬著名歌唱家黄华丽倾情演绎,一曲《月之恋》诉说深深的思念!| 鹏城飞歌⑫跨越73年!一首《我和爸爸都是南下》道出两代人为祖国奉献青春的故事 |  鹏城飞歌⑪
著名歌唱家王莉、陈苏威联袂演绎,一首《你还记得吗》启人深思 | 鹏城飞歌⑩
难得佳作!深圳群星合唱《拥抱》,传递出温暖的力量 | 鹏城飞歌⑨
改革大潮起,风拂深圳湾!一首《湾区风来》,一副生动画卷 | 鹏城飞歌⑧
惊喜之作!一首《为人民幸福》另辟蹊径,道出了幸福的真谛!| 鹏城飞歌⑦
高亢雄浑之声!著名歌唱家戴玉强倾情献唱《你听,梦想的脚步》 | 鹏城飞歌⑥
豪迈而大气!女高音歌唱家金婷婷一曲《梦飞大湾》,诠释追梦路上的万般感慨 | 鹏城飞歌⑤
女高音歌唱家徐霞演绎《一路走来》,充满了历史的厚重感 | 鹏城飞歌④
美好的愿望会成真!一首《梦的畅想》让人心生向往,心潮澎湃 | 鹏城飞歌③每个人都是中国力量!著名歌唱家雷佳深情献唱《为了祖国》 | 鹏城飞歌②李维福作词,印青作曲,殷秀梅震撼演绎《复兴的力量》 | 鹏城飞歌①不可错过的30首好歌,收藏起来慢慢听 | 鹏城飞歌·精彩荟萃  (第一届)


主办单位:深圳市音乐家协会

协办单位:深圳音乐人平台

承办单位:民歌中国

深圳市一夫文化传媒有限公司

中荟·名家艺术中心

特别策划:刘斌、舒一夫、郭峰

执笔/编辑:民歌君

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存