基层动态｜上海报业集团召开国际传播青年人才恳谈会

1月9日下午，由上海报业集团国际传播中心、新媒体发展研究中心、集团团委共同主办的上海报业集团国际传播青年人才恳谈会顺利召开。本次活动获得了上报青年人的积极反响，报名者来自集团各媒体、各单位、各部门。在两个多小时的恳谈会中，大家踊跃发言、各抒己见，积极分享自己对于国际传播的理解和经验、对于当前世界文化趋势的分析、对于上报国传中心如何高效地运用集团力量赋能国际传播的建议和想法……

恳谈会伊始，五位上报人——澎湃新闻原创视频部徐晓林，财联社环球编辑部周子意，文汇报要闻部李洁和国际部沈钦韩，上海日报社编辑中心张超焱分别进行了主导发言。他们从纪录片视频对于中国形象的打造和输出、推动中外民间交流的IP账号的运营、严肃媒体如何做好外宣报道、依托游戏和社交媒体打造年轻化的海外爆款等多个角度为参会者们进行了经验和灵感分享。发言者中有经验丰富的拍片老将，也有初入媒体行业的年轻新人，他们共同推动了一场角度多样、观点纷呈的分享交流。

澎湃新闻原创视频部徐晓林作主导发言

上海日报社编辑中心张超炎作主导发言

在交流发言的环节，参会者们积极诚恳地分享了自己对于做好国际传播的想法，这些想法或灵感，或建议，或困惑，对于集团国际传播的未来工作方向都是有益的。

座谈发言交流热烈进行中

有的发言者谈到：“我感触比较深的是关于李子柒的一个海外传播，这个账号确实可能是油管上中文区在对外传播里效果最好的一个。你看她做的很多关于农村的题材，中国传统手艺的题材，其实这些跟外国人的生活是有一定的区隔的，但是大家很喜欢，因为会觉得从那个视频里面获得一种很宁静很平静的感觉，她的视频是有这种内容的灵魂的，所以我会想到说我们有一些内容，如果是有一些是真真切切可以打动大家的一些点，从人们的共性和本性来出发去写好这些故事的话，我会觉得是蛮动人的。”

澎湃新闻视频记者张力克（手持话筒者）发言

有的发言者表示，“在过去的一段时间里面，我们在跟企业接触的时候，发现企业有更多对外传播的需求，越来越多的中国企业会出海，他们其实有这样的困惑，就是如何跟外媒打交道，如何在当地传播他自己的形象，讲好自己的企业故事，不管是我们国内的媒体去协助，还是他们直接在跟当地的媒体建立比较好的关系，都是国际传播需要关注的一个话题。”

还有的与会者指出，“国际传播其实也是一个‘大翻译’的工作，我们有些好的（视频）片子需要一些老师去给我们的翻译把关或审核，特别需要其他老师们能给我们一些支持，让我们的内容更严谨。”

上海报业集团副社长、国际传播中心主任丁波对恳谈会进行了总结。他表示，针对当前形势做好国际传播，并将中国和上海之美传达给世界，是上报人应该具有的责任担当。他鼓励大家用心发现、积极分享中国人日常生活中美好的小故事，用触动人心、落地于现实生活的微小故事作为打开国际传播大门的切口，成为推动国际传播的动人力量。对于对外传播的渠道及路径方式，丁波也提出了自己的构想和建议，并对集团未来能够给予大家的帮助和支持提出了设想。

恳谈会在大家意犹未尽的诚恳探讨中落下帷幕，让我们共同期待集团未来在国际传播领域的新思路、新举措，也共同期待上报青年人如何用实际行动来演绎国际传播更有力的前进方向。

集团对外事务部、新媒体发展研究中心、国际传播中心相关负责人出席了会议。

近期热文