Joanna Concejo 

×

从未见过如此贴切的插画师

当我认真翻阅完这本《遗失的灵魂》，更是不得不被Joanna Concejo的细心所感动。

这本装满她心意的绘本，总在最不经意处藏下许许多多的细节，回想下竟有种“细思极恐”的赶脚。

不同于很多图画书对文字逐字逐句、呆板地展现，这本书用了满满一整页的篇幅，几乎把这个故事都交待给了读者。

这样一来，后面的讲述，就全部交给图画了。

由此也可见，Joanna Concejo对自己的图画语言十分自信。

她在服务文字，为文字描绘图画世界的同时，也完成了一幅完整的艺术画作，最大限度地保持图画的单纯性和独立性。

这种故事讲述方式，我们在俄罗斯插画家伊戈尔·欧尼科夫的图画书名作《狐狸和兔子》《老鼠的房子》里也看到过。

而说到对文本故事的理解，Joanna Concejo更是过分贴切了，试问哪个作家看了不感动？

《遗失的灵魂》讲述了这样一个故事：主人的身体总是在忙碌的工作，而主人的灵魂却被他远远地丢在了身后。灵魂知道它跟丢了主人，身体却在透支到意识开始模糊的那一刻，才反应过来自己要等等灵魂……

为最大程度展现让奥尔加·托卡尔丘克《遗失的灵魂》文本的深意，她抛弃了读者最习惯的从左至右顺序观看的方式，而是创造了一个平行世界：

灵魂四处在寻找身体

身体在原地等待灵魂

▼

《遗失的灵魂》内页

精彩远不止这些……

Joanna Concejo注意到在奥尔加·托卡尔丘克在故事的开头这样写到：“他会觉得四周空空如也，觉得自己就像行走在数学笔记本里一张光滑的纸上，四周满是纵横交错的、无处不在的网格线。”

《遗失的灵魂》内页

Joanna Concejo就把插画画在了“纵横交错、无处不在的网格线”上。

而当灵魂找到身体后，网格线消失了，取而代之的是一个平静的、舒适的、彩色的世界。

一本书看完，不得不佩服Joanna Concejo的功底，也明白了诺贝尔文学奖得主为什么非找她做自己的插画师了。