网易给我配了个私人口语教练，我谢谢它

作者｜杨文

来源｜AI先锋官

昨晚，网易“子曰”亮相，不得不说，这名字起得挺有意思，请问经过孔子同意了吗？

“子曰”大模型是网易有道专为教育场景自研的类ChatGPT模型，号称是国内首个教育领域垂直大模型。

发布会上，网易有道发布了基于“子曰”大模型研发的六大创新应用——“LLM翻译”、“虚拟人口语教练”、“AI作文指导”、“语法精讲”、“AI Box”以及“文档问答”。

小编很快申请到内测资格，今天就来测测“子曰”的能耐。

Round 1:口语教练

该功能主打“开放式对话，角色扮演，循循善诱，纠音润色”。

官方的演示视频显示，用户以“视频通话”的形式拨通AI口语教练“Echo”的电话，接下来一个漂亮的AI小姐姐出场，开始与用户进行英语对话，同时屏幕下方会同步文字和翻译。对话完成后，系统生成一份结果报告，AI教练会评分并提供语法润色和发音建议。

不过，网页版内测仅提供对话能力，如果想体验完整的口语虚拟人，得前往“网易有道词典”APP。

小编在”网易有道词典”扫了一圈没找到这个功能，又跑去手机应用商城搜“Hi Echo”也没找到。

那么咱们先来瞅瞅内测版本吧。

点击“立即体验”进入主页面，用户可以选择场景话题进行对话。

系统内置了海量聊天话题，包括“互相介绍”“讨论食物”“爱好和兴趣”“购物买衣服”“餐厅点餐”“问路”“谈论天气”等初、中、高级日常对话场景。用户选择某一对话场景后，产品能迅速完成角色分配，并围绕该场景主题设置对应的目标和挑战。

当然，该系统还设定了“自定义场景”，方便用户自由练习。

小编选择了“互相介绍”这一对话场景后，系统给AI机器人分配的角色是Classmate（同学），而小编扮演的则是New student（新学生），目标是做个自我介绍并聊天，挑战涵盖名字、兴趣还好、推荐好地方等。

点击“开始对话”按钮，进入对话页面。小机器人先打开话匣子，用户只需要顺着小机器人的话题往下聊即可。如果用户遇到不明白的句子，系统可以同步翻译；如果对话中卡了壳，系统还会推荐表达。

当用户结束对话后，系统立即生成“结果报告”，从发音、语法等维度给予用户评分。同时，AI教练提供语法润色和发音建议，用户可以通过报告了解自己的口语表现，有针对性的改进口语水平。

Round 2：中文写作

该功能主要是讲解作文主题立意，丰富素材参考，进行一对一批改并给出个性化评价。

用户先要选择进行“作文批改”还是想获得“写作指导”。小编选择了“写作指导”，然后输入题目要求，系统针对作文要求进行解读。用户还可以让系统提供素材参考、核心观点、段落分配，也可以切换到“作文批改”模式。

Round 3：AI翻译

进入主页面后，选择一个指令，然后输入待翻译文本即可。其中指令包括“翻译下面这句/段话”“把下面这句话翻译成中文”“帮我中英互译”“英译中”“中译英”“翻译成中文，biometrics翻译成生物特征”等。

小编节选了乔布斯经典演讲《Stay Hungry，Stay Foolish》中的一小段让其翻译，最终的效果如下：

该功能支持指令要求，能深度理解文本，并且翻译流畅，不过，目前仅支持中英文互译。

Round 4：答疑解析

官方对此功能的介绍是“准确定位问题，分步详细讲解，精准答疑，全面解析”，通俗来说，此功能就是帮助用户分析英语单选题和长难句的。

例如，小编输入“We are often unwilling to accept failure because our professional fame depends on success.”这句话，让其分析一下，网易“子曰”马上反映出这是主从复合句。

小编又输入了一道英语单选题。“子曰”不仅给出了答案，还分析了考点并翻译了整句话。这可真是帮了学生的大忙。

大家感兴趣的话，可以点击链接申请内测。

论文速读：

https://read.youdao.com/

其他功能试玩地址：

https://aicenter.youdao.com/

此外，“子曰”还推出了“AIBox（智能改写润色）”“AI棋类”“虚拟人”“文档QA（对话式文档问答系统）”以及“有道精炼（视频自动提炼）等功能。其中“AIBox”功能已在有道翻译桌面端上线，其他功能或许还要等些时日。

“AIBox”中最有意思的玩法就是“有道速读”功能。用户上传论文，几秒钟“子曰”就可以将它翻译一遍，随后不止能文字提问，甚至能针对不懂的地方截图解答。

整体体验下来，小编最大的感受是“有想法但不惊艳”。

中文写作功能只是笼统地给一些作文的思路，似乎有点鸡肋；翻译本就是网易有道的“拿手好戏”，而AI翻译功能也只是在之前基础上进行了完善，也不够亮眼；“有道速读”这类功能也早有竞品，也不具开创性。

唯一有看点的就是私人口语教练，设置的目标和话题引导解决长期困扰英语口语学习者无话可说、不知从何说起等问题，提供的开放式聊天场景也更符合真实的口语练习环境。

扫码邀请进群，我们带你一起来玩转ChatGPT、GPT-4、文心一言、通义千问、讯飞星火等AI大模型，顺便学一些AI搞钱技能。

往期文章回顾