对于那些喜欢夏天在户外喝酒的人来说，这一定是个好消息（谁不喜欢呢？）四月份，我们与瑜舍京雅堂合作的京京啤酒园又回到了三里屯的中心！

Great news for those of you who enjoy drinking al-fresco (that's everyone, right?). The Jing-Jing Beer Garden –our collaboration with Jing Yaa Tang at The Opposite House – is returning to the heart of Sanlitun in April!

从周二（4月2日）开始，您就可以享受温暖的春天和冰爽的京A啤酒了。京雅堂大厨也为您准备了更多的美味佐酒小吃。除了提供京A的招牌啤酒和季节啤酒外，京京啤酒花园还将享受与我们幸福村京A Brewpub相同的欢乐时光：工作日下午7点之前，所有鲜啤和鸡尾酒可享受10元人民币的折扣。我们将于4月6日星期六举行的正式开幕派对，别忘了来种草啊。在下周的微信更新中将为您提供更多详细信息！

Starting this Tuesday (April 2nd) you can enjoy Beijing's Spring weather and a huge selection of cold 京A beers and draft cocktails. Our friends in the Jing Yaa Tang kitchen have also updated Jing-Jing's food menu with a new selection of tasty Chinese bar bites. In addition to offering a full range of 京A core & seasonal beers, Jing-Jing will also have the same happy hour as our Brewpub inXingfucun: RMB 10 off all draft beers and cocktails until 7PM on weekdays. Mark your calendar for the official opening party set for Saturday, April 6th. We'll have more details for you in next week's wechat update!

瑜舍酒店的北边，有一个楼梯通往下沉花园，就是京京啤酒花园了。您也可以从酒店的LG层（路过京雅堂）或太古里北的购物中心进入。

To find Jing-Jing head to the north side of The Opposite House and look for the massive stairs that lead down to the sunken garden. You can also access it from the LG level of the hotel (passing by Jing Yaa Tang) or from the mall in Taikooli North.