07.10: 三元桥店开业大派对 • The Sanyuanqiao Grand Opening Party!
三元桥的大日子
A BIG DAY OUT AT SYQ
三元桥店已经准备好了！
Sanyuanqiao is ready.
在经过了长达一个星期的紧张测试和调整之后，这家新店终于可以从试营业状态转换为正式营业了！7月10日本周六，为了和大家一起举杯欢庆这个大日子，我们准备了一整天的经典活动：全天欢乐时光、现场DJ、健身活动「练好喝好」、亲子活动「小体格儿大派对—夏日主题」，以及京A首次咖啡体验课！
想了解更多？耐心往下看吧：
After a week of intense soft-open testing and tweaking, we’re throwing open our doors even wider with a day full of classic 京A events! There’s all-day happy hour, sunset DJ sets, a Retox Detox workout, a summer-themed Pint-Size Party, and (for the first time at 京A) a coffee workshop!
Details? We have a lot of details:
全天欢乐时光
ALL DAY HAPPY HOUR
练好喝好
DETOX, RETOX
「练好喝好」亮相三元桥！来跟我们一起出出汗，喝喝酒。活动费用80元/人，包含60分钟的健身课程和一杯饮品（可选啤酒、咖啡、软饮），还可88折乐享午餐。健身课程由北京瑜伽工作室桃子树瑜伽推出。
Our timeless combination of workout followed by drinks to unwind debuts at Sanyuanqiao! 80rmb Includes a 60 minute fitness class, a drink (choose from beer/coffee/soft drinks), and 12% off our lunch menu. Presented in partnership with Taozi Tree Yoga!
*提示：请携带您自己的瑜伽垫并穿着运动鞋！
*Reminder: BRING YOUR OWN YOGA MAT, AND WEAR SNEAKERS!
名额有限，扫码预定
Limited Spots: reserve here
小体格儿大派对-夏日主题
PINT-SIZED PARTY - SUMMER EDITION
我们将本月的亲子活动搬到了三元桥店的阳光户外区！这次手工艺品DIY将以夏日为主题，共两场。每位儿童将收取100元的活动费用，包含一份儿童午餐！
Our monthly party for parents and kids moves to our sunny Sanyuanqiao patio for this edition. We’re hosting two arts & crafts sessions with a summer theme, and 100 RMB tickets get you access to that + a kids meal!
每场DIY活动最多8位儿童，
快为您的孩子报名吧！
Limited to 8 kids per session,
so sign up fast!
艺术家介绍 Artist introduction
Blanca Rosa Rasmussen 白玫瑰
Blanca Rosa Rasmussen (白玫瑰) 是一位西班牙/丹麦艺术家。目前生活、工作在北京。生于北京（1994年），曾在爱丁堡莱思艺术学院、巴塞罗纳设计与美术学院学习设计。目前除了全职艺术实践外，还在北京中央美术学院（CAFA）就读（大三）。Blanca Rosa将她独创的风格和独特的观点归功于她在国际教育中所体验的跨文化经历。她从探索不同的国家和文化中汲取灵感，发散思维，以微妙而独特的意象创作作品。
Blanca Rosa Rasmussen is a Spanish / Danish artist based in Beijing. Born in Beijing (b.1994), Blanca Rosa studied at design at BAU Barcelona School of Design and fine arts at the Leith School of Art in Edinburgh. Besides her full-time artistic practice she is also 2 in her third year of study at Beijing’s Central Academy of Fine Arts (CAFA).Blanca Rosa credits her original style and unique point-of-view to her cross-cultural experiences stemming from her international upbringing. She draws inspiration from the countries and cultures she has explored, adapting elements to create works with subtle yet thoughtful imagery.
大小手冲咖啡体验课
DAXIAO HAND DRIP COFFEE WORKSHOP
我们也邀请来了大小咖啡入驻三元桥新店，各种新鲜香浓的咖啡全天供应！
跟着大小咖啡的咖啡师学习如何在家做一杯手冲咖啡。
Our SYQ Taproom is also an outpost for BigSmall's delicious brews, and features a full coffee menu available all day!
Join Beijing’s own masters of the joe to learn how to make a fresh cup of fancy drip coffee at home!
免费参加（需提前预定）
Free (with RSVP)
共两场，每场限12人参加。
2 Sessions, limited to 12 participants each:
第一场Session1: 11:00am-12:00am
第二场Session2: 14:00pm-15:00pm
*提示：该体验课为全中文讲解
*NOTE: This workshop will be conducted in Chinese only.
京 A Taproom 三元桥
京A Taproom Sanyuanqiao
朝阳区三元桥凤凰汇里巷S05
（十号线三元桥站A口出）
每日营业时间：上午11点至深夜
电话：138 1021 7792
S05 Instreet, Phoenix Galleria, Sanyuanqiao
Just north of Exit A of Sanyuanqiao Subway Station,
Line 10
11am – Late
Tel: 138 1021 7792