推荐一本练习连读和弱读的好书
如果你说英语的时候觉得不自然,多半是连读和弱读有问题。
上个月我们用 10 天晨读了经典语音教材 American Accent Training。我发现许多学习者没有基本的连读和弱读意识,这样的结果是:
很多时候根本听不到这些语音现象,总感觉听英语时“说的太快”“听不清”;
自己说起来也都是凭自己其实并不靠谱的“感觉”,不仅没有让语音更自然流利,反而让别人更加听不懂。
American Accent Training 从语音的本质出发讲了弱读和连读:保证节奏和省力。不过了解了“为什么”和自己“能做到”之间还有很大距离。有没有一本适合练习连读和弱读的素材呢?众多材料中,我推荐 Whaddaya Say?
Whaddaya Say?由朗文出版,副标题是“Guided Practice in Relaxed Speech”。“relaxed speech”就是“真英语”,是母语人士在正常语流中的说话方式。作者 Nina Weinstein 在哈佛教书,Whaddaya Say 本来是她为听力课设计的教材,出版后也大受欢迎,重印了 45 次。
Nina Weinstein 还在 Udemy 上开设了这个连读弱读课程,出发点也是训练听力:
Whaddaya Say 共有 30 章,每一章由三部分组成:Introducation、Expansion、Test Yourself,把核心放在“听”上,辅以练习打开耳朵,继而改善语音。
如果你想学习这本书的话,我有两点心得和你分享。
1. 弱读有等级之分
说话对象不同、习惯不同,在自然语流中弱读程度不同。比如 I'm going to 完全可以不弱读,但是也可以把里面 to 弱读成 /tə/,然后再进步把 going to 弱读成约定俗成的 gonna。再夸张一点 I'm gonna 听起来就像是“Imna”。
2. 重复、重复、重复
如果说语音练习有什么捷径的话,那就是找到正确的音,然后“重复、重复、重复”。很多人的问题是说起理论来也懂那么一些,但是落实到嘴上还是很笨拙,我想这就是重复的次数不够。
陆谷孙先生在《余墨集》中提到了他练习语音的经历。1957 年刚到复旦大学读书时,他是这样做的:
要学得一口字正腔圆的外语发音,唯有如此作亿万次的模仿;而且作为模仿材料的单句、段落、对话、语篇必须意义简明,“含金量”越低越好,俾学生专注于音素和语调,或终日口中念念有词,或作”疯狂“态舒啸自陶,总之,非至任情恣性的境界不可。
——陆谷孙 《余墨集》
Whaddya Say? 每个单元侧重一个弱读,对话来自简单的日常生活用语,是用来“重复、重复、重复”的好材料:每天保证重复听、听完跟读,在碎片时间中直接把学习素材运用起来,比如一句“I'm gonna take a singing class. Do you wanna take it with me?” 重复几百上千遍也很正常。
Whaddaya Say 还会帮助你温故知新,在新的章节中复习学过的知识,不断重复、强化。
谦虚、听话地去做,学完一本书语音一定会变得很自然。最怕总是觉得自己啥都懂,然后就开始偷工减料,这样下去成不了事。
如果你想让自己的英文说的更自然,试试这本 Whaddaya Say?吧。它的电子版、音频素材百度一下就可以找到。不过大多数人只会下载、收藏,并不会去学。希望你是个特例,祝你好运。
介绍完这本书,下面是广告时间。
4 月的现象级英语晨读内容就是 Whaddaya Say?会员可以免费参加,也对非会员开放报名,每人 399 元。下面是晨读课的具体介绍。
晨读时间和平台:
北京时间 4 月 15 日— 4 月 26 日(共 10 天,4 月 20 和 21 日不晨读),每早 6:00-7:00 开始,有录播。
我会在 CCtalk 上通过直播和大家晨读;晨读期间也有一个用于答疑的微信群。
训练目标:
通过学习经典语音教材 Whaddaya Say?:
1. 发现自己的语音问题;
2. 了解连读和弱读,通过练习让语音更自然;
3. 通过早上这“偷来的一小时”练发音和口语,养成良好的学习习惯。
注意:
1)我不会给 1 对 1 反馈。不过我会听每个人的作业,在第二天给大家集中反馈。大家有问题可以在微信群中直接向我提问。
2)本期晨读不会专门教音标,只会在反馈时提出大家的发音问题并给出练习建议。
学习内容规划:每天学习 3 个单元的 Part 1 内容,即 Conversation 和 Comprehension 部分。
训练方式:
本次晨读以实际操练为主。
1. 晨读开始之前,学员要预习当日学习内容。晨读期间每天 6:00,我会在 CCtalk 直播群发起直播。我先讲解当日所学的要点和注意事项,然后学生可以上麦朗读当日素材的 Conversation 部分,我会给出指出问题给予反馈。
我们也会在每个对话后简单回答书中的问题,我也会顺便拓展一些实用口语表达:
2. 晨读结束后,学员根据老师的讲解完成当日作业(具体作业内容会在每日晨读后布置,一般是自己练习听写,然后跟读提交语音作业)。老师会在第二天的晨读中对作业给出反馈。
晨读价格和报名方式:
现象级英语社群会员免费参加,为保证学习质量,限招 50 人。社群会员报名时间和方式会在社群第一时间通知。
非会员参加晨读每人 399 元,报名请加 Sherry 老师的微信(read2write)报名,她同时会引导你加入学习群。
FAQ
1. 为什么和我晨读呢?
我想主要有两个原因:
1)我是资深学渣/TESOL教育硕士/晨读老司机。我大三开始学英文,走过许多弯路踩过许多坑,我可以把这些经验分享给你;连续做过 730 天晨读,在社群也已经做过 7 期晨读,我知道你会有哪些问题,该如何解决。
今天是我晨读的第730天 / 听歌学英文 / 原来《新概念英语》还可以这样读!/ 天干物燥,用晨读开启一天的元气满满 / 晨读《恋恋笔记本》学点英文
2)我有丰富的语音学习和教学经验,关于语音学习我写过下面这些文章:
为什么你学了这么多年音标发音还这么差?/ 单词怎么念不能只看音标,你还需要这三个工具 / 从贾跃亭英文演讲中聊一聊英语的节奏 / 王源的英文怎么样? / 李冰冰的英文怎么样?/ 为什么s后的清辅音要“浊化”?/ 聊聊这几本语音学习的教材 / 英语发音速成指北 / 语音进阶学习的必要知识 / 从欧阳靖的英文中聊聊发音 / 练发音的时候要注意哪些坑?/ 如何说一口漂亮的英语?/ 英文朗读版《不爱我就拉倒》
2. 晨读的材料在哪里找?
本期使用的教材是全英版 Whaddaya Say (2nd Edition),在网上可以很容易找到电子书、音频资源:
3. 晨读开始之前,如何预习?
认真阅读当日要讲的内容,记录问题,确保自己完全把学习资料弄清楚。
4. 晨读练的是美音还是英音?
我的口音偏美音,学习材料也是美音。我们训练的目的是让自己说的更清楚、自然,至于学习哪种口音更多是个人的偏好。晨读主要学习美音和英音中都通用的语音现象。
如有更多问题,请咨询 Sherry 老师。