查看原文
其他

4月20日 Chinese Language Day联合国中文日

侯晋中 2022-04-02


Chinese language Day


To celebrate Chinese Language Day, we offer 40 hours FREE Chinese lessons. 

Share this lesson on your moments, take a screenshot and send us to our official Chinese account and participate to the lucky draw:

1st prize: 10 hours 1to1 lesson

2nd, 3rd prizes: 10 hours Group lesson

4th, 5th prizes: 5 hours 1to1 Online lesson


仓颉 [cāng jié]
  UN Chinese Language Day is observed annually on April 20. The event was established by the UNESCO in 2010, seeking "to celebrate multilingualism and cultural diversity as well as to promote equal use of all six of its official working languages throughout the organization". 
  April 20 was chosen as the date "to pay tribute to Cangjie, a mythical figure who is presumed to have invented Chinese characters about 5,000 years ago". 

Click below to listen the news in Chinese and key words! (and click again to stop)




Vocabulary

联合国中文日
  每年的四月二十日是联合国中文日。联合国教科文组织从2010年开始举办这个活动,是为了“庆祝语言和文化的多样性,促进六种工作语言在组织中的平等使用”。四月二十日也是“向仓颉致敬”的日子,仓颉是一个神话人物,人们认为是他5000年前创造了汉字。

Learn Chinese in China or online with TailorMade! Send us an email to welcome@tailormadecc.com to arrange a trial lesson.

ABOUT TAILORMADE
TailorMade Chinese Center opened in Beijing in 2009 and focuses on Chinese language training to foreign professionals. Our main clients are international companies, Embassies and Consulates, and since 2012 we also operate in Shanghai, Shenyang, Xi’an, Tianjin, Changchun and online.

Qualified teachers
Our teachers are all native Chinese and have genuine Language University Bachelor or Master Degrees (no certificates), either in Teaching Chinese as a Second Language, the degree created by the Chinese government to develop professional Chinese teachers, Chinese literature or in English, French or German. They also have from 2 to 8 years’ Chinese teaching experience.

Results-driven methodology
TailorMade’s methodology aims to get students operational as quick as possible, focusing in the first place on the pronunciation, speaking & understanding, and the practical elements which are needed to get by in China. We also have consistent experience in HSK tests training, reading,writing, and customize classes for higher levels. 

Unparalleled flexibility
To give our clients optimum flexibility, our classes take place at the students' office or home and most of our classes can be cancelled up to few hours prior to the class without any additional fee. Lessons can also be taken both in-person or online via Skype or other equivalent solutions.

Others languages
Since 2013, TailorMade Chinese Center can also provide English and French lessons, either for companies’ Chinese staffs, foreign staff or after-school tutoring for younger ones.


说明:

  仓颉,原姓侯冈,名颉,俗称仓颉先师 ,又史皇氏。《说文解字》记载仓颉是黄帝时期造字的左史官,见鸟兽的足迹受启发,分类别异,加以搜集、整理和使用,在汉字创造的过程中起了重要作用,被尊为“造字圣人”。


  据《河图玉版》、《禅通记》记载,仓颉曾经自立为帝,号仓帝,是上古时期的一部落首领。仓颉在位期间曾经于洛汭之水拜受洛书。


  仓颉也是道教中文字之神。据史书记载,仓颉有双瞳四个眼睛,天生睿德,观察星宿的运动趋势、鸟兽的足迹,依照其形象首创文字,革除当时结绳记事之陋,开创文明之基,因而被尊奉为“文祖仓颉”。


/ 上古壁画中的象形文字拓印图 /

链接:


  联合国“语言日”由联合国新闻部于2010年2月21日“国际母语日”发起并主办,旨在推动联合国系统内的文化多样性和六种正式语言(英、法、俄、西、阿、中)的平等使用。其中“中文语言日”定于4月20日,以纪念汉字始祖仓颉。传说几千年前,轩辕黄帝的史官仓颉在“谷雨”时节创造出了中国最原始的象形文字。2010年中文语言日庆祝活动于11月12日举行,从2011年起,联合国将在每年4月20日庆祝“中文语言日”。

  联合国首个“中文语言日”庆祝活动2010年11月12日在纽约联合国总部举行。中国常驻联合国代表李保东大使和夫人侣海林、联合国负责新闻事务的副秘书长赤阪清隆、中国驻纽约总领事彭克玉以及联合国国际职员等百余人出席了庆祝仪式。

  以下为青城山道人“双色石头”作于丙申年谷雨的趣文,以表对文字始祖仓颉的纪念。

仓颉像

  谷雨这一天,是天下文化人最应该庆祝的一天,因为这一天,仓颉创造了文字。如果仓颉不创造文字,那么天下的文化人就会砸了饭碗,也就没办法在人面前显摆,只能到田里去耕耘劳作了,而文人大多杀人无力偷人懒,耕耘无方劳作无心,也就只能让父母歧视,老婆臭骂,也就会混得很苦。所以,谷雨这一天,太伟大了。

  仓颉这个人,真是个神人。史书上说他有四只眼睛。仓颉是轩辕黄帝的左史。左史记言,右史记事,这个仓颉就是跟在黄帝后边,记录黄帝言论的。

  那时候因为没有文字,都是结绳记事。所以,仓颉每天就背着很多绳子,跟在黄帝后边,黄帝每说一句,他就赶快给绳子上挽一个疙瘩。结果这些疙瘩挽得多了,就不知道它代表的意思了。有一次,黄帝和炎帝在一起谈判,要搞一个备忘录,仓颉就在绳子上挽了一大堆疙瘩。最后,他瞪着四只眼睛,看着那些疙瘩,把备忘录念了一遍,两位大帝都认为没有问题。可是,事情过去几年,炎帝却不遵守承诺。黄帝就很生气,说,仓颉,把备忘录拿出来,念给炎帝听。结果,炎帝说,你那备忘录太不靠谱。就让他的左史,再来读那些绳子,内容却正好相反。搞得黄帝和仓颉干瞪着六只眼,没有办法。

  晚上,仓颉就对黄帝说,我看光靠这些绳子疙瘩记事不行,它太不准确了。皇帝说,你不是有四只眼吗?看问题比较准,你说咋弄呢?仓颉说,你给我放几年假,让我回去给咱想办法。黄帝说,中,你去吧。

  仓颉回家,就开始想办法,他看到鸟兽身上都有花纹,每种动物的爪痕都不相同,山川河流都有不同的形态,他就开始模仿,画出许多图案来。仓颉之所以比一般人更有智慧,那是因为他有四只眼,他工作不分昼夜,两只眼困了,另外两只眼就睁开继续干,结果,几年时间过去了,字也造出来了。当仓颉把造好的文字写给黄帝看,黄帝问,你弄的这些东西都叫啥呀?仓颉说,凡是单体的就叫做“文”,它就像动物和物体本身的花纹一样,是物体的象征,如日月山川;凡是合在一起的,就叫“字”吧,它就像人生孩子一样,是衍生出来的,比如江河湖海。黄帝说,你真是个神人呀!你自己给自己选个字,作为自己的名字,仓颉选了一个“倉”字,就是君之上的一个人。可见他地位有多高。

  仓颉的事情也让天神和鬼怪知道了,天神非常激动,奖给仓颉一尊金象。仓颉说,金象没啥用处,不如奖给天下百姓一顿饱饭吃。天神就收回金象,下了一场谷雨,天下百姓猛吃一顿。从此,我们中国有了“谷雨”这个节气。鬼怪却很发愁,说人类从此更加聪明,我等更加不好生存了。鬼怪全都哭了,哭得很伤心。


  你不要认为这些说法没有道理,你看,在历史上,凡是伟大的人,都像天神那样喜欢文化,凡是邪恶的人,都像鬼怪那样害怕文化,甚至毁灭文化。

  仓颉创造了文字,黄帝说,那就让天下那些身体弱小,不适合种地的人,来学习文字,再让他们把文字传播出去。从此,一个伟大而又邪恶的时代开始了。说它伟大,是因为,有了文字,人类思想有了逻辑,可以进行复杂的思维了,人类可以更加深入的认识天地宇宙,认识人的本心,逐渐远离了蛮荒。而且把这些认识,通过文字一代代传承下去。说它邪恶,是因为,从此之后,谎言也借助文字,开始在人类中流传了。

  在人类历史上,因为文字成就了人类文明,也使一大批人永垂不朽。也有许多人因为文字遗臭千年,这些遗臭千年的,大多是毁灭文明,残杀文化人的当权者。


  黄帝让各路体质弱小的人,来学习文字,传播文字,同时也让他们变成懂得天地大道,意志坚定不屈的人。于是,文人开始登上历史舞台,成为人类中最重要的部分,也是顶天立地的部分。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存