关注：✡以色列计划✡——你的以色列及犹太百科全书!

近期，以色列私人出版商Paprika发布了一份中英文对照的《以色列-中国商业指南》。在该指南中，介绍了以色列的整体营商环境，并就以色列的细分优势产业，包括高科技、汽车、农业和水务等领域进行了阐述。

本书全版可以通过本文尾阅读原文点击免费下载

同时，在本《指南》中，也介绍了以色列驻华大使馆商务处的角色。以色列驻华大使馆商务处是以色列经济与产业部对外贸易局的一个专业机构，其主要目标是促进、加强和便利以色列和中国之间的经济和贸易合作。

以色列驻华大使馆商务处包括北京、上海、广州、成都和香港的5个办事处，按国家计算，它是世界上最大的以色列驻外商务处。这反映了以色列经济与产业部对中以经济合作的高度重视。以色列驻华大使馆商务处负责促进以色列和中国公司之间的商业互动，处理商业问询，举办商业研讨会、展览和B2B会议，向中国公司提供技术侦察服务，并协助解决监管问题和贸易壁垒。

近年来，我们目睹了以色列和中国在各个领域，特别是在技术和创新方面的经济合作的巨大增长。在2017年3月习近平主席和内塔尼亚胡总理会晤期间，两国之间的双边合作被宣布为"创新全面伙伴关系"。这一声明是以中关系的一个重要里程碑，也是进一步推动合作的一个鼓舞。去年10月，王岐山副主席对以色列的历史性访问和在耶路撒冷举办的中以创新合作联合委员会（JCIC）第四届年度会议标志着以中双边经济合作的另一个重要里程碑。

中国在过去几十年里取得了巨大的经济进步，已经成为世界经济的主要推动力。通过提高技术进步，中国经济已经从以制造业为重点的经济转变为以服务业和消费为基础的经济。以色列以其创新文化和精神及其技术成就而闻名。各行各业的跨国公司正在以色列寻找创新和尖端技术。许多公司选择在以色列开展研发业务，投资以色列初创企业，并与以色列公司合作。

本指南提供了大量的经济与投资数据

中以两国的经济具有高度互补性近年来，我们看到越来越多的中国公司在广泛的领域寻求与以色列创新公司和初创企业的合作和商业机会，包括先进制造、农业技术、汽车、清洁技术、高科技、医疗设备和数字卫生等。尽管以色列和中国的经济合作正在增加，而且近年来在货物、服务和投资贸易方面的合作不断增强，我们认为仍然有很大的潜力尚未实现。作为经济与产业部对外贸易局的一部分，以色列驻华大使馆商务处对以色列的初创企业有着深入的了解，并对其生态系统有着丰富的知识。我们将尽最大努力支持中国和以色列公司之间进一步的商业互动，并将继续促进中以之间独特和光明的经济关系。

以色列驻华大使馆商务处 

联系方式：

北京——Beijing@israeltrade.gov.il

上海——Shanghai@israeltrade.gov.il

广州——Guangzhou@israeltrade.gov.il

成都——Chengdu@israeltrade.gov.il

香港——Hongkong@israeltrade.gov.il

官网：www.israeltrade.org.cn

《中以商贸指南》：点击“阅读原文”即可免费下载

相关内容

12月2日相约特拉维夫，走向以色列投资论坛

12月15日 | 所罗门论坛 Solomon Forum 即将在上海举行

又有冲突新闻，最近去以色列安全吗？