查看原文
其他

经典译制片07:美国往事/公主和青蛙/漫长的婚约/东方快车谋杀案/列宁在1918/刺杀肯尼迪/砂之器/伊豆的舞女/三十九级台阶/

点击加星标👉 爱天涯 2023-02-21

MOVIE

Today's Wonderful Movie

今日电影推荐


片目索引:
01.《美国往事》1984
02.《公主和青蛙》2009
03.《漫长的婚约》2004
04.《东方快车谋杀案》1974
05.《列宁在一九一八》1939
06.《刺杀肯尼迪》1991
07.《砂之器》1974
08.《伊豆的舞女》1963
09.《三十九级台阶》1935
10.《水晶鞋与玫瑰花》1967

《美国往事》1984


1933年,纽约流氓Noodles(罗伯特·德·尼罗 饰)因向哈洛伦警司(布鲁斯·巴伦堡 饰)通风报信害死了三名同伙而被追杀。逃亡之前,他打开了存放帮派基金的手提箱,里面却只有报纸。1968年,已改名换姓的Noodles收到一封犹太会堂通知迁葬亲友的信。Noodles联系拉比,得知信是八个月前寄出的,他的三名同伙已被迁葬至一所豪华公墓。Noodles回到纽约,找老友莫(拉里·拉普 饰)了解情况,却一无所获。

闲谈中,Noodles问起莫的妹妹黛博拉(伊丽莎白·麦戈文 饰)的情况,得知其已成名角。原来,两人少时互有好感,但黛博拉(詹妮弗·康纳利 饰)志向高远脚踏实地,理智地将街头混混Noodles(斯科特·提勒 饰)拒于门外。Noodles在公墓发现了一把钥匙,并用钥匙打开了当年存放手提箱的储物柜。这一次,箱子里有满满的百元钞,还有写着“下一份工作的预付款”的纸条……
美国电影(剧情 / 犯罪)

《公主和青蛙》2009


蒂亚娜(Tiana)是个从不相信童话的女孩子,具有烹饪天赋的她最大的目标便是开一家属于自己的餐厅,多年来她一直努力赚钱,希望够自己的双手去实现梦想。可是就在她即将攒够钱的那天晚上,她遇到一只自称是王子马文(Naveen)的青蛙,他说自己是被影子人施了魔法并且许诺只要蒂亚娜吻他,那么他就可以帮蒂亚娜实现梦想。可是当蒂亚娜吻完青蛙,青蛙并没有变成马文王子,蒂亚娜却变成了一只青蛙。他们在躲避坏人的追赶时遇到喜欢演奏爵士乐的鳄鱼路易斯和荧火虫雷蒙,他们决定一起去密西西比河河口找女巫妈妈沃提帮忙。邪恶的影子人派出大批的影子杀手已经追上了这一行人,在紧要关头,妈妈沃提出现救了他们并且告诉了他们如果要变会人类,马文就必须去亲吻真正的公主夏洛特。可是此时马文在和蒂亚娜相处的过程中早已经爱上了这个执着的女孩子……

本片无论从音乐和画面都融入大量新奥尔良元素,为影片创作音乐的兰迪·纽曼(Randy Newman)曾获奥斯卡奖,他本人就是新奥尔良人。
美国电影(喜剧 / 爱情 / 动画 / 歌舞)

《漫长的婚约》2004


法国女孩马蒂尔达(奥黛丽·托图 饰)因为小儿麻痹而落下残疾,同村的男孩马涅克(加斯帕德·尤利尔 饰)是她青梅竹马的情人,二人已定下婚约,但是,随着一战的爆发,马涅克应征入伍,婚约也变得遥遥无期。战争持久而残酷,但是马蒂尔达认为自己和马涅克之间有奇妙的感应,她坚信马涅克还活着。1920年,马蒂尔达收到噩耗:五名法国士兵因自残罪名被本国军事委员会判处死刑,扔到敌方的“黄昏宾果”战壕前等死,其中最年轻的一个就是马涅克。

马蒂尔达开始艰难的寻找真相,她找私家侦探调查,托人查看军方的相关文件,锲而不舍察访“黄昏宾果”战壕的幸存者,为此不惜耗尽了父母留下的遗产。寻找的过程痛苦而漫长,马蒂尔达仿佛亲身经历了战争的恐怖,也知道了“黄昏宾果”战壕更多不为人知的秘密……
法国电影(剧情 / 爱情 / 悬疑 / 战争)

《东方快车谋杀案》1974


1930年,纽约发生了一起骇人听闻的绑票撕票案,主谋卡塞蒂携赎金逍遥法外。5年后,侦探赫丘里·波罗(艾伯特·芬尼 饰)乘船渡过博斯普鲁斯海峡,并在朋友比安奇(马丁·鲍尔萨姆 饰)的安排下登上东方快车,去往伦敦。一日凌晨,波罗被隔壁10号包间的叫声惊醒。随后,因雪堆掩埋铁轨,列车被迫停于南斯拉夫境内。波罗再次睡下不久,又被吵嚷声惊醒。贵妇哈里特·贝琳达·哈伯德(劳伦·巴考尔 饰)声称10号包间的富翁雷切特(理查德·威德马克 饰)潜入了自己的11号包间。

天亮后,雷切特的管家贝多斯(约翰·吉尔古德 饰)端来了饮料,却敲不开10号包间的门。列车员皮埃尔·保罗·米歇尔(让-皮埃尔·卡塞尔 饰)用钥匙开了锁,但是里面挂了门链。波罗与皮埃尔合力扳开门,发现雷切特口角流血死不瞑目。经医生康斯坦丁(乔治·库鲁里斯 饰)检查,雷切特被下了药,身中12刀,死亡时间为0点至2点间……
英国电影(剧情 / 悬疑 / 犯罪)

《列宁在一九一八》1939


十月革命胜利后,新兴的苏维埃政权受到各方敌人的武装干涉。英、日、土耳其等国利用俄国地主、富农阶级扼杀苏维埃政权的本性,在粮食问题上大做文章。同时,国内的白俄势力用能想到的所有手段剌杀列宁,打入敌人内部的马特维耶夫将敌人刺杀列宁的消息转告瓦西里,但由于布哈林的阻挠,列宁还是在工厂演讲结束后,被女特务卡普兰枪击伤害。此时,严重的饥荒笼罩着新生的苏维埃俄国,而俄国的人民则担心着自己受伤的领袖。

高尔基来到列宁的床前,他为不久前自己与列宁讨论是否对敌人要仁慈的问题感到内疚。克里姆林宫广场日夜站满了了解列宁病情的群众,当列宁的病情通报传到工人的耳朵里“列宁己经不发烧了”“乌拉”!的喊声震响天边......
苏联电影(剧情 / 传记 / 历史)

《刺杀肯尼迪》1991


肯尼迪的遇刺成为了一桩美国历史上的悬案,电影重新审视了那一段历史,到底杀手是一个普通人,还是整个庞大的政治阴谋,真相和幻象,都在调查中渐渐露出端倪。

总统遇刺的两小时内,官方认定的凶手即被逮捕,他就是里·哈威·奥斯瓦多。然而巧合的是,在随后的一个小时,这个嫌疑犯却火速被 一名流氓杀死。经过调查,官方还是认定里·哈威·奥斯瓦多为真凶。但是,三年后的一个美国地方检察官吉姆·加里森(凯文·科斯特纳 Kevin Costner 饰),却发现肯尼迪中弹的蹊跷,从而推测当年官方的误判,接下来,他的侦查牵连着一个历史上的惊天阴谋。
美国电影(剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 传记 / 历史)


《砂之器》1974


和贺英良(加藤刚 饰)是业内闻名的钢琴家,年纪轻轻就取得了崇高的成就,事业前途一片大好。某日,英良遇见了名为三木谦一(绪形拳 饰)的老人,让英良感到震惊的是,这位老人竟然知道自己隐藏了多年的秘密和一直想要舍弃和埋葬的过去。惊慌而又愤怒的英良选择杀死了三木,之后,三木的尸体被发现了,警部今西荣太郎(丹波哲郎 饰)和吉村弘(森田健作 饰)是负责调查此案的警官。

敏感而又聪慧的今西通过缜密的调查和取证,渐渐将目标锁定在了英良的身上,挖掘出了这位天才音乐人不为人知的黑暗一面,最终,今西和吉村逮捕了英良,为这悲剧性的案件画上了终点。
日本电影(悬疑 / 惊悚 / 犯罪)

《伊豆的舞女》1963


年轻学生(高桥英树 饰)利用假期外出旅行,在行至伊豆汤岛时,他邂逅了几位巡回表演的歌舞伎艺人,其中一名梳着旧时发髻、伶俐清秀的年轻舞女(吉永小百合 饰)引起了学生的注意。他有意识地赶上这群来自波浮港的艺人,和他们结伴前往下田。一路上有说有笑,欢声不断,学生和艺人们渐渐 熟捻,更迷上了那位尚未成年的舞女阿薰。在温暖潮湿的南国,学生陷入纯洁的爱恋之中,同时亦为现实的无奈所困扰……

根据川端康成早期中篇同名小说改编,该版本系本小说第四次搬上银幕。
日本电影(爱情)


《三十九级台阶》1935


音乐厅中传来枪声,观众们一片惊慌。一位外国女子(露西•曼娜海姆饰)询问理查德•汉内(罗伯特•多纳特饰)是否可以在他家中过夜。次日该女子在被杀之前告诉理查德必须阻止间谍组织“三十九级台阶”将国家机密偷偷送出英国。汉内为了证明自己并不是杀人凶手无奈前往苏格兰高地寻找线索,在火车上他寻求一位叫做帕梅拉(玛德琳•卡罗尔饰)的金发年轻女子帮助,但她却马上向警察告发了他。他找到了“三十九级台阶”的领导人乔丹教授,但随即被陷害入狱。侥幸逃脱后又由于帕梅拉的告发被两位伪装成便衣警察的人带走,并且他们还把帕梅拉和他铐在了一起。于是两人携手逃脱了出来并取得了互相的信任,然后他们再次回到音乐厅,汉内看到了上次就见过的表演。他向号称可以回答任何问题的“记忆先生”(怀特•沃森饰)提问:“什么是三十九级台阶“,于是……

希区柯克曾说“记忆先生“是他最喜欢的角色之一,这个角色建立在一个名叫达塔斯的真人基础上,他自己小时候在伦敦看过他的表演。
英国电影(悬疑 / 惊悚 / 犯罪)


《水晶鞋与玫瑰花》1967


在浩瀚的历史中,国家为了自保而进行的政治联姻屡见不鲜,爱德华王子(理查德·查伯兰 Richard Chamberlain 饰)所要面临的就是这样的境况,为了国家不受别国侵犯,他必须迎娶自己根本就不爱的女人。可惜爱德华王子是个性情中人,无论如何不肯就范,无奈下,国王决定举行一场空前盛大的舞会,召集全国上下的各路名媛齐聚一堂,希望在其中能有王子的心上人。

父亲去世后,辛迪瑞拉(杰玛·克雷文 Gemma Craven 饰)成为了一个孤苦伶仃的孤儿,后母的苛刻虐待让原本幸福快乐的她几乎沦为了一个女佣。仙女(安妮特·克罗斯比 Annette Crosbie 饰)同情辛迪瑞拉,使用魔法让她穿上了华美的服装,送她参加了王子的舞会。就这样,王子爱上了辛迪瑞拉,可正当他准备表白之际,辛迪瑞拉身上的魔法消失了,惊慌之下,辛迪瑞拉逃走了,只落下了一只水晶鞋,凭借这一线索,爱德华王子开始了对心上人的寻找。
英国电影(爱情 / 歌舞 / 家庭 / 奇幻 / 冒险)

更多经典译制片......01.《魂断蓝桥》194002.《拯救大兵瑞恩》199803.《苔丝》197904.《瓦尔特保卫萨拉热窝》197205.《尼罗河上的惨案》197806.《逃离德黑兰》201207.《孤星血泪》197408.《怦然心动》201009.《广岛之恋》195910.《罗马假日》1953
11.《毕业生》1967

12.《黑天使的坠落》1991

13.《美女与野兽》2017

14.《阳光下的罪恶》1982

15.《虎口脱险》1966

16.《情书》1995

17.《本杰明·巴顿奇事》2008

18.《我的机器人女友》2008

19.《死亡诗社》1989

20.《钢琴家》195321.《黄海》201022.《简·爱》197023.《沸腾的生活》197624.《悲惨世界》195825.《教父》197226.《教父2》197427.《教父3》199028.《布达佩斯大饭店》201429.《绿野仙踪》1939

30.《低俗小说》1994

31.《全金属外壳》1987

32.《素媛》201333.《斯大林格勒》201334.《远征依格曼》198335.《旅行》199236.《山本五十六》196837.《一夜风流》193438.《翻译风波》200539.《放大》196640.《大独裁者》1940

51.《秘密花园》1993

52.《心灵捕手》199753.《纳尼亚传奇1:狮子、女巫和魔衣橱》200554.《纳尼亚传奇2:凯斯宾王子》200855.《纳尼亚传奇3:黎明踏浪号》201056.《堂吉诃德》195757.《搏击俱乐部》199958.《雾都孤儿》200559.《查理和巧克力工厂》200560.《双子杀手》201901.《致命对决》2013

02.《空中杀阵》2005

03.《小天使》1935

04.《偷袭》1962

05.《叶塞尼亚》1971

06.《环游世界八十天》1956

07.《阿尔卑斯山的少女》1937

08.《我的童年》1937

09.《在人间》1938

10.《我的大学》1939


【温馨小贴士】

如何投屏? / 如何回复?

更多资源:

欢迎在文章底部写下精彩留言哦!


特 别 声 明



公众号内提供的资源均为免费分享,大多来源于互联网,仅供于学习&交流,如有侵权、不妥请联系我们删除。同时,由于网络政策不确定性,相关资源随时会被删除或屏蔽,欲观从速,一旦被删则缘尽不可恢复!

主编/慕容风 监制/Richard
视频编辑/李小可 安雅制图/慕容秋水©爱天涯

点击这里 阅读原文

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存