随着特朗普当选美国总统，

各国领导人纷纷发来贺信。

今天，

我们就一起来看看，

日本首相安倍晋三发来的英文贺电，

这英语作文，

你说可以打几分？

Congratulatory Message from Prime Minister Shinzo Abe to Mr. Donald Trump, President-elect of the United States of America

November 9, 2016

Dear President-elect Trump, 

I would like to extend my heartfelt congratulations on your election as the next President of the United States of America.  As a very successful businessman with extraordinary talents, not only you made a great contribution to the growth of the US economy, but now as a strong leader, you have demonstrated your determination to lead the United States.  

对你当选下一届美国总统，我表示由衷的祝贺。作为一位有着非凡才能的商人，你不仅为美国经济做出了巨大贡献，现如今作为伟大的领导人，你充分展现出了领导美国的决心。

The stability of the Asia-Pacific region[亚太地区], which is a driving force of the global economy, brings peace and prosperity to the United States. Japan and the United States are unwavering allies[不可动摇的同盟国] tied firmly with the bond of universal values such as freedom, democracy, basic human rights, and the rule of law.

亚太地区是全球经济增长的一个引擎，其稳定将为美国带来和平与繁荣。日美两个不可动摇的同盟国因自由、民主、基本人权和法治等普遍价值观而紧密连接。

I very much look forward to closely cooperating with you to further strengthen the bond of the Japan-U.S. Alliance, as well as for our two countries to play leading roles for assuring peace and prosperity in the Asia-Pacific region.

我迫切地希望与你紧密合作，进一步增强日美同盟，为维护亚太和平与繁荣发挥主导作用。

In the 21st Century, the Japan-U.S. alliance serves as an 'Alliance of Hope,' which contributes to addressing the challenges the international community faces. I intend to work with you hand-in-hand to address the various challenges the world confronts.

在21世纪，日美同盟是致力于解决国际社会所面临的挑战的“希望之盟”，我愿与你携手合作，共同致力于解决世界面临的各种难题。

I sincerely wish you all the best and success. 

Sincerely,

Shinzo Abe
Prime Minister of Japan