这款佛系游戏火了！你的“蛙儿子”回家没？
▼
昨日旧文
▼
今日正文
最近一款“佛系”游戏“旅行青蛙”火了，朋友圈出现一股养蛙热潮，纷纷被这只小青蛙刷屏。游戏的主角便是这只可爱的小青蛙，你可以为它取名字。而我们要做的，便是为它准备出门旅行的行李，然后坐等它归来。青蛙会在旅行途中寄回明信片，并带回来当地的土特产。
A mobile game "Traveling Frog" was recently shared widely on WeChat circle. In the game, gamers can purchase food and items for the frog at home and send it off for new journeys.
▼中文介绍
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s1332lt5y5e&width=500&height=375&auto=0
The game was supposed to reflect the trendy Buddhist-lifestyle[佛系] and its spirit "whatever will be, will be", since it was a predestination[1] of whether you see the frog at home or not when you open the app. Many players say the game makes them feel like an old parent waiting for their children to come home. And the game is a lot fun without too much commitment between breaks.
[1]predestination：the belief that people have no control over events because these things are controlled by God or by fate 宿命论；天意，命运，注定
▼英文介绍
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j13323r9bnc&width=500&height=375&auto=0
The creators of Neko Atsume are back with a traveling frog game
Atsume* has captivated[2] users around the world since 2014. Now the company behind Neko Atsume has another cute and addictive game on its hands.
*Neko Atsume 猫咪后院
注：《旅行青蛙》是《猫咪后院》团队Hit-Point的新作
[2]captivate：to hold the attention of someone by being extremely interesting, exciting, pleasant, or attractive 使着迷；迷住；吸引
Hit-Point Co., Ltd.'s latest game Tabikaeru, available for iOS and Android, has you play with a frog that you name and send off on adventures. Using clovers that you can grow or collect as currency, you purchase food and items to equip your frog for its journey. You can also equip four-leaf clovers to give your frog good luck.
Tabikaeru has been available since November, and on the surface, it shares some similarities to its predecessor. It features similar animation, in-game currency you use to purchase food and items, and different foods and items will yield different results—but only after you exit the game and wait.
While your frog is home, you can take a peek[2] inside its house.
[2]have/take a peek：to look at something for a short time 匆匆一瞥
If I'm passing by I might take a peek at the new premises.
如果我路过那个新的场地的话，可能会看上一眼。
After a frog leaves on an adventure, it will take some time to return. It'll sometimes send you postcards from while you wait, and when it returns, it may come back with new items.
When you get further into the game, the frog will be joined by travel companions and can receive tickets for a chance to play the game’s lottery once you collect five tickets.