查看原文
其他

提问前,请阅读下文后再重新组织你的问题

LearnAndRecord 2022-07-26

为什么我不回答你的问题,


1. 这篇文章选自哪里?
2. 选的文章是外刊吗?
3. 哪里可以找到翻译?

我建议你看完全文再提问,并且每一个字、词不落下,尤其是大写的、加粗的,你不认识的词不懂就查、再问


如果你觉得看完了全文,还找不到上面两个问题的答案,再读一遍全文,这次试试每一个字、词都大声朗读出来。



如果你的问题是类似这样的,


1. xxx是什么意思?
2. xxx怎么理解?
3. 这里的xxx是指什么?
4. xxx这里应该怎么理解呀
5. xxx什么意思啊
6. xxax这个a如何理解呢
7. 想问一下xxax,a这里是什么意思啊

我建议你试试这样提问,


你好,文中第x段第x句的xxx,我不是很清楚什么意思。我查了xxx词典,一共有n个意思,分别是,a、b、c,英文解释也看了,怎么都和这句话沾不上边。我又查了xxx词典,没有新的解释。百度里搜了xxx,发现xxx,但是xxx,还是没有思路。这里不知道作何解释,我个人认为,xxx可能是xxx,或者xxx,你觉得呢。



如果你的问题是类似这样的,


1. xxx怎么翻译?
2. xxx英语怎么说?
3. xxx你会怎么翻呢?


我建议你试试这样提问,


你好,出自xxx的这句xxx,我不知道怎么翻译合适。我搜了百度,发现xxx是xxx的意思,所以我觉得xxx,我把它处理成xxx,但是,遇到的问题是,xxx不知道有没有更合适的表达,我又搜了xxx,发现xxx,但是xxx,所以我把这句话翻成xxxxxxxxx. 你有什么意见吗。



希望我们的交流,是带着思考和探索的;

希望我的读者能够培养自主动手的能力。


不懂就查

而不是就问


- END -

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存