查看原文
其他

国内相亲节目被外媒嫌弃耿直粗暴,然鹅却意外圈粉无数

2018-03-07 凤凰欧洲 凤凰欧洲

近日,一档国内的相亲节目竟然漂洋过海火到外国去了,甚至在推特上掀起了轩然大波,并成为网民茶余饭后的谈资。


据英国《每日邮报》报道,一档中国版的“Take Me Out”相亲节目火了,原因竟然是选手说话过于耿直粗暴。



说起相亲节目,老祖宗之一就是美国FOX电视台推出的“Take Me Out”,我们可以耿直的翻译为“带人家走吧”,佛系应该会说“执子之手”。在这之后,类似的节目犹如雨后春笋般出现在世界各个角落的荧幕上。


言归正传,话说各式各样的外国综艺节目在国内火的一塌糊涂那是屡见不鲜,然鹅国内的综艺在走出国门在歪果仁的圈里引起关注却少有耳闻。


还别说,这事儿一出,做为一名24k纯中国人,此刻竟有点儿民族自豪感萦绕在我的小心脏。


不过咱的相亲节目究竟咋火的呢?先来看看外媒列举的大把“不忍直视”的耿直言行:



一位男同学坦言:“流口水其实是看到吃的,才不是因为看到美女


(小编:这位选手毫不掩饰自己的吃货本性,你可知这是人生大事啊!)



再比如这位:“我爹夸我嘴怎么就长得这么好看呢



(看到这儿,小编已然隔着屏幕感受到来自这位《每日邮报》记者一万吨的嫌弃扑面而来。)


《每日邮报》还提到,很多男性的择偶标准很低。


比如这位:“理想型:女,喜欢是男的就行了”



这位兄台也做到了简洁明了抓重点:我就俩标准,一是女的,二是活的。



《每日邮报》点评到,这些单身女性们把自己的鲜明个性很直白的表达出来 44 32436 44 14443 0 0 8442 0 0:00:03 0:00:01 0:00:02 8441,但是听起来还有点儿意思。


“我不需要辣么多人喜欢我,有一个就够了” (扎心了)



这位萌萌哒女孩纸说自己除了睡觉就是上网。(无数美少女躺枪了有木有



22岁的导购助理“发工资的时候最开心啦”  (好巧,我也是



报道指出,让这些图片走火的是一位来自伦敦,推特账户叫做“Boddy Sun”的用户。这位Boddy Sun 把这些中国相亲节目的视频截图发在推特上,并感慨道:中国的相亲节目简直太符合现实生活了!!



万万没有想到的是,就随手发了这么条“微博”,竟然分分钟上热门的节奏。十万多个赞呐,(大V才有的待遇是不是),很多人还在评论里晒了他们自己觉得超赞的截图。

 

以下这两位算是获得“最受欢迎”,点赞最多的了。

 

落寞的脸庞还假装坚强,“我其实对这个结果早有心理准备了”(内心还是受到了一万点的伤害╮(╯▽╰)╭)



还有这位男子相亲失败,但是却一副无所谓的态度竖着大拇指走下舞台。



为啥发几个帖子,就能在海外带火一个相亲节目,小编为了一探究竟,打开原帖,但是却发现点开链接时显示页面已经无法打开。


而这位叫做“Boddy Sun”的用户也显示不存在。(这位Boddy君,是不是网友的热情太沉重让你无法承受。。)



Well,即便这位“源头发起人”Boddy Sun消失在网友们的视线,然而由此引起的全民对中国相亲节目的热议却一浪高过一浪。


小编在搜索相关话题的时候发现,歪果友仁们早已纷纷开启了网络大搜罗模式,找出“我最喜爱的中国相亲秀一幕”发到自己的推特上,并附上自己的感慨。


ZroHour (Jon):“得嘞,我就最爱zhei个”!


Roma:“啊啊啊!能不能赶紧来个印度版的但是像中国这么耿直的相亲秀!!!”


My name, it Vee:“没看的赶紧的看。这么简单粗暴耿直的相亲秀不要太好看啊!!!”


一位男嘉宾被朋友耿直地评价道:一次可以吃一碗面加十个鸡蛋!!这位网友感叹道:

“额...这不就是我么...”



还有无数推特网友纷纷表示对节目的认同感,因为从这些来相亲的男男女女“简单耿直粗暴”的言语表达中找到了自己生活最本真,最淳朴的样子。


也许生活本该如此,简单而明了。




凤凰卫视欧洲台报道 



实习编辑:孟丹

 责任编辑:李乐


精彩推荐

《国宝银行》邂逅奥斯卡最佳提名,揭开华人家庭抗争国家机器的故事

一场大雪,英国皇家空军都出动了...

揪心!英国失联女博士尸体已找到!还有两名留学生下落不明!
15岁华裔以美国军礼下葬后特朗普态度转变,此时是美国控枪拐点?
平昌冬奥会中国太憋屈:一个运动员有几个四年?

好好的澳洲豪华邮轮之旅变成了“地狱之旅”?

盗走兵马俑手指的美国人引起国际公愤了 外国网友:典型的美国巨婴

中国游客台风天私自出海被困:不送到指定地点就别救我



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存