查看原文
其他

911恐怖分子出狱回国 受到夹道欢迎

美丽 坎宁 凤凰欧洲 2020-09-15

17年前,针对美国纽约世贸中心的9/11恐怖袭击震惊了世界,近三千人死于那场灾难,据联合国统计,这给全球造成的直接和间接经济损失达一万亿美元左右,民众心中的心灵创伤更是难以估量。如今,那场袭击带来的余波还未散去,恐怖主义的幽灵仍在世界各地游荡,全球反恐任务艰巨。


 

可是,最近,一个令人心悸的消息是,当年涉及9/11恐袭的其中一名罪犯竟然已被释放了,回到了自己的故乡,还受到了大街小巷亲友邻居的热烈欢迎。

 

据英国《每日邮报》跟踪报道,这位44岁的Mounir el-Motassadeq在被监禁了不到十五年后就获得了释放。仅仅不到十五年的监禁恐怕真是太轻了。文章称,这对于当时众多的死难者和他们的家属来说,简直可以算是一个侮辱。


 

这位El-Motassadeq被怀疑为当时9/11袭击团伙的重要同谋。当时在德国审判法庭上被称为是这伙罪犯的“小会计”。在袭击发生前,他和Mohamed Atta是同在德国的好朋友。而就是这个Mohamed Atta开着飞机撞向了世贸中心北楼,同时他也是策划了整个袭击的重要元凶之一和四个劫机团伙的首领。

 

El-Motassadeq在袭击后的两个月内于德国被捕。一场针对他的漫长审判耗时五年,经过了多次定罪,上诉,判决推翻,再定罪的反反复复。

 

1993年,El-Motassadeq作为一个19岁的学生来到德国,在汉堡技术大学学习电子工程。德国检察官认为,他当时就是在学校内和Mohamed Atta认识的。Mohamed Atta组建和基地组织有关系的极端伊斯兰组织之时,他俩也是朋友。

 

调查发现,El-Motassadeq还拥有Marwan al-Shehhi的银行账号代理权限。而这个Marwan al-Shehhi,正是当时开飞机撞向世贸中心大厦的两位劫机者之一。除此之外,El-Motassadeq还被发现给一些团伙成员银行转账,而他当时明知道这些人正在美国,接受飞行训练。这些证据让检察官将其确定为9/11恐袭团伙的重要同谋,是他们的财务师和会计,帮助他们隐瞒身份,给他们继续支付学费,房租和转账,让这些恐怖分子表面上作为学生的身份伪装得以继续。


 

2003年时,他最早被定罪为恐怖团伙的一员,是9/11袭击涉及的3066项谋杀的从犯。在多次上诉和翻判之后,他最终于2006年被监禁,判决其只需为四架飞机上的246位死难者负责。法庭认为,他当时是明确获知Atta, al-Shehhi 和 Ziad Jarrah,这9/11三位劫机者的恐怖袭击计划的。


不过El-Motassadeq本人坚持声称他并不知道这些计划,甚至在法庭上用德语大喊,“我发誓我完全不知道他们要干什么!”不过他承认确实于2000年参加了基地组织的训练营,而且帮好友Atta签署了遗书。


 

据《每日邮报》报道,如今,被释放的El-Motassadeq目前和妻子儿女生活在马拉喀什的郊区。


当他回到故乡的时候,人们还夹道欢迎。一个家中好友描述说,人们对他的归来充满了喜悦,整个摩洛哥的人都来看他。邻居们都很高兴看到他回家,其中一个告诉记者,在他回来的第一第二天整条街上都是来看他的人,不过他回来之后很少从家中出来,除了欢迎亲友或是去清真寺做礼拜。她还说道,她在El-Motassadeq去德国之前就认识他了,他总是按时去清真寺祷告,是个好人,完全看不出什么可疑的地方,他从小的教养很好。她也表示不相信他做了什么错事,他只是那些恶棍的朋友而已,他的父母也都是非常和善和虔诚。



El-Motassadeq于10月15号被释放,条件是他同意被驱逐出德国,回到摩洛哥生活。直到2064年之前,一旦他回到德国,就会被逮捕。他原本的刑满时间应该是在一月份。汉堡内政部长Andy Grote说,知道Mr Motassadeq离开了德国,让人感觉松了一口气。

 

英媒称,9/11的恐怖如今还未散去,但其实很少有人关注袭击之后那些恶贯满盈的恐怖分子是否得到了应有的审判。9/11事件之后,美国政府逮捕了1200名嫌犯,但是大部分都因为法律程序问题还未获得判决。被定罪的只有两名。一位就是El-Motassadeq,另一位是Zacarias Moussaoui。


 

Zacarias Moussaoui目前正在最高警戒级别的监狱服刑,他认罪之后,被判六个无期徒刑。其实在9/11袭击发生前的一个月,他就被逮捕过,当时他在俄克拉荷马州接受飞行训练,引起了怀疑,于是被FBI调查过。十二月的审判时,他否认了曾参与袭击策划,但是四年之后,他承认是9/11袭击团伙的一员,而且原本还计划劫持另一架飞机撞向白宫。

 

针对9/11袭击团伙的审判已经拖了很多年了。Khalid Sheikh Mohammed,自称为袭击的总策划者,和其他四个同谋Walid bin Attash,Ramzi bin al-Shibh,Ammar al-Baluchi,Mustafa al-Hawsawi仍在等待审判。Mohammed于2003年被逮捕。目前正被关押在美国的关塔那摩监狱,检察官称,针对他的审判陪审团挑选将于一月开始。

 

9/11袭击团伙本是全民公敌,为何针对他们的审判却拖延了这么久呢?主要是因为就此案,美国民主、共和两党一直争论不休,双方的争执点是在押恐怖主义嫌犯究竟应由军事法庭还是民事法庭来审理。民主党人认为,在押恐怖主义嫌犯应由民事法庭来审理;而共和党人认为,应由军事法庭审理。



 

共和党人布什担任总统时,军事检察官曾对9/11恐怖袭击的嫌犯提起指控,但民主党人奥巴马总统上任之后,指控被撤销。奥巴马就任总统后,曾停止由军事法庭审判恐怖主义嫌犯。不过国会共和党议员强烈反对由民事法庭进行审判。他们指责奥巴马政府不谋求在军事法庭审判,是对被指控的恐怖分子掉以轻心。于是,在增加了一些保护被告权利的正当法律程序后,恐怖主义案件重新交由军事法庭审理。

 

当时,Mounir el-Motassadeq被判十五年监禁的处罚,就是由德国汉堡的民事法庭审判做出的。

 

不过哥伦比亚大学法学院教授马修·瓦克斯曼指出,其实军事法庭的判决并不一定就更加严厉,有些民事法庭在审讯恐怖主义案件时,所判的刑期反而更长。比如,美国一个军事法庭判决基地恐怖组织头目本拉登的保镖和司机萨林姆·阿门德·哈姆丹5年半徒刑,但是在民事法庭,恐怖嫌疑人阿赫迈德·盖拉尼却面对最低20年徒刑。

 

总之,就是在两党争论和各种法律程序不确定的情况下,对这些恐怖袭击嫌犯的审判一等再等,等到了现在。

 

英媒评价,不管是el-Motassadeq在十五年监禁之后“荣归故里”般的结局,还是这一等再等的审判,恐怕都难以告慰9/11事件的死难亡灵。




 

精彩推荐

怒了!六十七万英国人冲上街头

欧洲观察 | 欧盟欲立法阻止投资移民

今天,“恐怖之父”被提前释放,一个细节让人后背发凉

中国一句话,让英国愁10年

入学牛津,你准备好了吗

毛骨悚然!英国恐怖死亡病例再现

责任编辑:李乐

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存