2019年9月9日上午，在校本部实验楼报告厅，在第七届师德先进表彰暨全国教书育人楷模先进事迹报告会上，刘文飞老师获得了师德楷模荣誉称号，同时也作为获奖教师代表上台发言，他用五个词总结了自己的心路历程：感谢、震撼、骄傲、惊讶、惭愧。刘老师就是这般泰而不骄，这些荣誉他都当之无愧！！

想起我们初次采访刘文飞老师时的场景（详情请见：【首师·人物】一个偶然成就了终身的事业），当时他向我们介绍了自己与俄语、与俄罗斯文学相遇的偶然，1959年11月出生的他，成为了77年恢复高考后的第一届考生，虽然是被分配去学习俄语，但是他将专业与自己的兴趣相结合，在俄罗斯文学的道路上不断学习研究。

2015年，刘文飞老师来到了首都师大，在外国语学院任教，担任我校外国语学院教授，博士生导师，北京斯拉夫研究中心首席专家，是中国著名的俄罗斯文学研究者和翻译家，中国俄罗斯文学研究会会长。对于俄罗斯文学，刘文飞老师研究多年，翻译了众多的作品，是当之无愧的当代中俄文化使者。2015年11月4日，俄罗斯总统普京在克里姆林宫授予他俄罗斯友谊勋章，以表彰他对俄语及俄罗斯文化在中俄两国传播发展的贡献。

2016年，第十一届文津奖将刘文飞老师的《悲伤与理智》列入推荐图书。

刘文飞老师不仅著作等身，成就斐然，还对自己从事的俄罗斯文学研究有着令人钦敬的责任感。刘老师希望能将近几十年国内学者的俄罗斯文学研究沉淀下来，他目前主持国家社科基金重大项目“多卷本《俄国文学通史》”的科研工作，邀请多位国内学界精英参与，这部文学史将是国内学界一部里程碑式的作品。

刘文飞老师对两国文化交流的贡献不仅受到官方认可，也在民间具有影响力。2018年6月5日，光明日报社与俄罗斯塔斯社共同举办的“中俄互评人文交流领域十大杰出人物”活动正式启动，此次活动在中俄境内分别组织投票，刘文飞老师不负众望入选，于今年6月5日习近平总书记访问俄罗斯期间赴俄领奖。

对于青年教师，刘文飞老师也经常提携青年学者，他倡议开设紫竹论坛，为青年教师的学术成长搭建平台，他组织各项文化交流活动，邀请青年教师参与，并多次与青年教师座谈学术研究经验，这些都为我校青年教师提供了很好的机会，帮助他们更好的成长。

在同学们眼中，刘文飞老师对于学术上的要求是相当的严格，但私下里却对大家关怀有加。15年的时候，刘文飞老师的一个博士后学生不幸患病住进了医院，刘文飞老师携夫人多次到医院探望，在学生最困难的时候，伸出援助之手，牵头发起众筹项目，短时间内筹集捐款30余万元。并不断的鼓励患病学生，安慰她一定要坚持配合治疗，“我们大家都等着你回去呢”。鼓励的话语化作活下去的力量，最终在众多人的帮助下，这名同学才能“挺过寒冬，等来花明”。

独善其身易，兼济天下难，刘文飞老师不仅学术素养令人钦敬，文采飞扬的著作译本令人难以释卷，更难得的是德才兼具，以身作则，影响着学界、文化交流领域中的新人不断成长，是我们应当学习的优秀教师！