其他
趣谈老电影之：《李双双》原名《喜旺嫂子》，片名改得好吗？
点击左上方关注“图说老电影”
影迷们在翻看电影杂志时，发现电影《李双双》原名《喜旺嫂子》，这是当年的杂志。
封底的说明写得清清楚楚《喜旺嫂子》。
这就是封底剧照。
看得再清楚些。
"喜旺嫂子"——这是传统叫法，妇女称呼从夫，显然与本片妇女能顶半边天的主旨不符。改成《李双双》后，李双双就成了那个时代的典型人物，以后凡是像她这样热心集体，能说能干的妇女，都被称为李双双。李双双仿佛是真实存在的人。
"喜旺嫂子"则不能实现这样的效果，而喜旺在片中前面有消极色彩，因此改成《李双双》是神来之笔。
《李双双》是黑白片，看到这绚丽的色彩，影迷非常高兴。
再看看片中其他人物，也是那么生动鲜活。
老电影的魅力也就在此，片名也经过细细的打磨。什么叫“工匠精神”？社会主义新中国遍地都可以找得到参照，一双皮鞋能穿十年，一块手表戴几十年，都是耐看耐用的东西。
相关链接：
怀旧影音 | 歌唱“五一”劳动者之歌（《创业》、《火红的年代》、《李双双》等）
长按二维码关注，感谢您的支持！