点击左上方关注“图说老电影”
作者：奥布伦
文革前的17年，新中国拍摄了几百部故事片。文革的一声号角，大批影片受到批判，幸免可以继续放映的影片也都被以破“四旧”之名剪掉了演职员表，诸如《平原游击队》《小兵张嘎》等。在“老三战”中，除《南征北战》外，《地雷战》和《地道战》都是被加上“教学片”的括弧后重新公映的。1970年复映的《英雄儿女》《打击侵略者》《奇袭》和《铁道卫士》，也都剪掉了演职员表并添加了毛主席语录。
《打击侵略者》《奇袭》《英雄儿女》《铁道卫士》的片头语录文革结束后，新电影不断涌现，老电影也重见天日。遗憾的是已经被剪掉演职员表的以上几部影片没能迎来“第二春”——仍旧在“裸奔”。记不清是从何时开始，《英雄儿女》有了“原始”的版本，真盼望其他几部影片也能还本来面目啊！
2006年11月2日，于蓝老师作客央视电影频道《流金岁月》栏目，讲述《革命家庭》的拍片往事，特别提到水华导演对彩色影片被印成黑白拷贝非常不满。
于蓝老师作客央视电影频道《流金岁月》
感谢《流金岁月》的工作人员，专门到片库中借出了彩色版的《革命家庭》，使尘封了47年的彩色影片终于“露出彩色真相 ”（博主“不靠谱”语，见其博文《当〈革命家庭〉露出彩色真相》）。还有网友称“《流金岁月》为遭欺压40年的影片‘平反昭雪’！”这，无疑给其他几部影片的“平反昭雪”带来了希望。
于蓝与《流金岁月》的不解情缘！
——摘自潘奕霖吧
彩色版的《革命家庭》
好友尹非作为观众，前往《流金岁月》现场参加录制《南征北战》的专题，曾请她代为转达对原始版《南征北战》的期盼，遗憾未能如愿。对于这几部影片的“裸奔”，影迷们肯定是不开心的。近年来，网上能见到被加上演职员表的《南征北战》、《地道战》、《地雷战》、《平原游击队》和《奇袭》，可见修复者的用心良苦。
但它们显然不是正版。首先是字幕的字体均为电脑字体，这在影片诞生的当年是绝对做不到的。其次，电影的演职员表可以从资料上查到，但是资料并不是对影片字幕的如实“抄写”。而漏掉的字，恰恰包含着独有的信息。仍以《南征北战》和《平原游击队》为例，我小时候看演职员表并不关注导演和演员，只是注意剧中人，诸如高营长、张连长、张军长、李向阳，为了能提前了解剧情。当年看这两部影片时，清楚地记得《南征北战》的演员表分成了“敵軍”和“我軍”（注意：是繁体字！当然也有没记住的“群眾”），另外，演张连长的演员名字前面被标注为“特约”，而《平原游击队》的演员表顺序是李向阳、郭小北……，因为前面写着以出场先后为序。再如《南征北战》的军事顾问是山东军区军训处处长，这几个字也能从侧面告诉我们为什么影片拍得那么真实。这些，都是在资料中反映不出来的。电影告别胶片时代以后，大量的电影拷贝告别片库，成为影迷的藏品。让人们欣喜地看到了《南征北战》和《平原游击队》的“正宗”演职员表。让“剪不断的记忆”的终于有了清晰的现实！下面将字幕截屏分享，抛砖引玉，希望大侠出手，让其他几部影片的“正宗”演职员表重见天日！
《平原游击队》原版片头
【特辑】31部法国影视剧片单，一键收藏！
【特辑】39部日本电影+9部日剧，值得收藏！
【特辑】12部南斯拉夫影视剧，部部经典！
【特辑】20部罗马尼亚电影，带你重温经典时光！
文革电影片单，特殊时期44部供您回味
【电视剧片单】74部中外经典电视剧，五一假期追剧宝典！
【1-4月片单】50部中外经典老电影，等你来打卡！
【5-6月片单】76部中外老电影，伴你度盛夏！
【7-8月片单】98部中外老电影，陪你欢度中秋国庆！
【9-10月片单】66部中外老电影，温暖你的初冬时光！
电影电视剧搜索指南 快看过来！
电影录音剪辑合集（1-7辑）
《八大样板戏》合集
中外经典影视背景音乐及插曲合集
怀旧经典话剧视频、音频合集
《电影传奇》往期发布合集
广播小说《夜幕下的哈尔滨》王刚播讲 合集
袁阔成评书：《三国演义》合集
《小英雄雨来》合集
张家声《钢铁是怎样炼成的》合集
长篇小说《艳阳天》合集
长篇小说《林海雪原》合集
长篇小说《桐柏英雄》合集
小说《寒夜》孙道临播讲 合集
长按二维码关注，感谢您的支持！