123 Architects将北京的一个老厂房改造成了一个超现实主义和未来感的建筑空间，完美结合弧形拱门和柔和色调。BEIJING – 123 Architects have turned a former factory in Beijing into a surreal, futuristic-looking interior comprised of curved arches and pastel tones.
480平米的双层空间变身为Masquerade摄影工作室，不仅助力中国专业摄影场所的崛起，同时通过融合社交VIP空间提供新的服务。The 480-sq-m, two-storey space is now Masquerade, a photo studio. The opening supports the rising prominence of places for professional photography in China, while updating the popular offer by incorporating social ‘VIP’ spaces.
该摄影工作室位于798艺术区，这里曾是一个旧工业园区，现已成为一个文化地标。园区内废弃的厂房建筑承载了丰富的文化和历史，现已被重新改造成展览空间、书店、电影院、餐厅及拍摄空间。The studio is located in the 798 Art Zone, a former industrial neighbourhood that’s been transformed into a cultural hotspot. Its decommissioned military buildings, rich in cultural and architectural history, have been repurposed into exhibition spaces, bookstores, cinemas, restaurants and other places for photo and movie production.
项目尊重建筑现有的结构框架，将立面重塑为银漆饰面的俯冲式“砖屏”。流畅、现代的室内空间藏于其后，创造了视觉并置效果。Referencing the existing structural framework, Masquerade’s façade was remodelled into a swooping brick screen, refinished in silver paint. Hidden within, the studio’s sleek, contemporary interiors create quite the visual juxtaposition.
入口大厅的桃色墙壁呈拱形，倾斜形成了一个圆顶空间。穿过大厅是一个双层白色影棚，帘子作为软性分隔方式为空间提供了更多灵活性与功能性，若拍摄需要可与入口大厅串联使用。The peach walls of its entrance hall are vaulted, tilting together to form a domed space. Past the lobby is a double-height white-scheme photography area. A curtain divider allows users to merge this space with the adjacent lobby if desired.
二层是便利设施空间。其中，餐厅的设计让人仿佛置身于艺术画廊。On the second floor live the studio’s amenity spaces.
一侧的拱形走道引向其他新奇的空间，包括配有弧形皮质沙发、天花被交通凸面镜环绕的休息室，“星际空间”般的化妆间，以及钢质盥洗室，其天花上方安装的六颗迪斯科球灯将光影映射在弧形墙面。One such area is a ‘dining room’ that evokes the feeling of being inside a gallery. Arched passages off one side lead to other novel spots including a lobby space, complete with curved leather sofas and a ceiling patterned in convex traffic mirrors, ‘intergalactic’ makeup room and a steel-clad bathroom. Overhead, not one but six disco balls reflect shards of light onto the curved wall.
摄影/金伟琦
FRAME构架
报道全球范围设计独特新颖的公共营业空间,未来我们将在 #新去处 专栏中,为大家罗列这些新开业有趣空间。欢迎设计与品牌团队与我们分享。
编辑部联系微信 : framechina
邮箱：miki@framemag.com.cn
- 往期新去处 -
社畜们的栖息地，办公楼里的咖啡店如何打造半私密空间？
空间如何满足精神层面的需求？北京的这家瑜伽馆给出了答案
拯救社恐人士的餐厅，预见了当下的社交隔
零售 | 餐饮 | 工作 | 展陈 | 住宅 | 软装 | 品牌
👇点击原文链接，订阅《FRAME》杂志
点击在看，不错过我们的每一次推送👇