chóng qìng 

                                                             Via CNR

33岁的福建男子胡奎，

全家人吃饭味道都很清淡。

有一天，胡奎第一次吃麻辣烤鱼，

一下子爱上了烤鱼麻辣的味道！

尤其是烤鱼上的花椒，感觉整个人生都不一样了！

33 suì de fújiàn nánzǐ hú kuí,

quánjiārén chīfàn wèidào dōu hěn qīngdàn.

yǒu yī tiān, hú kuí dìyīcì chī málà kǎoyú,

yīxiàzǐ àishàng le kǎoyú málà de wèidào! 

yóuqí shì kǎoyú shàng de huājiāo, gǎnjué zhěng gè rénshēng dōu bù yí yàng le! 

--------------málà kǎoyú

33 year old Fujian man Hu Kui,

The whole family food are very light taste.

One day, Hu Kui tried spicy grilled fish,

he immediately fall in 'love' with it! Especially the pepper on the grilled fish, made him feeling like he got into a new world!

家人都吃得清淡，为什么自己却有一种，特别爱麻辣的感觉呢？

他想起小的时候，自己坐过一次很长时间的火车！

jiārén dōu chī de qīngdàn, wèishénme zìjǐ què yǒu yì zhǒng, tèbié ài málà de gǎnjué ne?

tā xiǎngqǐ xiǎo de shíhòu, zìjǐ zuò guò yī cì  hěncháng shíjiān de huǒchē!

All the family they eat light food, why he has special feeling for spicy? 

He remembers when he was a kid, he took a long time trip.

2009年，胡奎在宝贝回家的网站，登记了自己的照片，

2017年年初，一个重庆家庭也在网站，传了一张4岁男孩的照片……

结果证明，这就是29年前的胡奎！他真的是被拐卖的！

2009nián, hú kuí zài bǎobèi huíjiā de wǎngzhàn, dēngjì le zìjǐ de zhàopiàn,

2017nián niánchū, yí gè chóngqìng jiātíng yě zài wǎngzhàn, chuán le yī zhāng 4 suì nánhái de zhàopiàn ……

jiéguǒ zhèngmíng, zhè jiùshì 29 nián qián de húkuí ! tā zhēnde shì bèi guǎimài de!

In 2009, Hu Kui posted his photo on the website of looking for lost kids,

At the beginning of 2017, a Chongqing family was also posted a photo of a 4 year old boy......

The results prove that that 4 year old boy is Hu kui but 29 years ago, He was really been trafficked!

netizen 

网友开始想很多:

wǎngyǒu kāishǐ xiǎng hěn duō:

netizens start to open their minds:

@第一眼的意中人：我发现我很能花钱，我是不是有钱人家的？

wǒ fā xiàn wǒ hěn néng huā qián ，wǒ shì bú shì yǒu qián rén jiā de?

I reallyspend lots of money, am I from rich family?

  @郑秀晶到碗里来：我吃湖南菜也这样，要不要去湖南？

wǒ chī hú nán cài yě zhè yàng ，yào bú yào qù hú nán?

 I feel the same when I ate Hunan food, should I go to Hunan?

  @Andy蓝朋友：我们家只有我一个人喜欢吃榴莲，我是泰国人吗？

wǒ men jiā zhī yǒu wǒ yī gè rén xǐ huān chī liú lián ，wǒ shì tài guó rén ma?

I am the only one in my family who love durin, am I from Thailand?

Miss C 说：

有的外国人汉语很好，所以Ta可能是中国人？

yǒu de wài guó rén hànyǔ hěn hǎo, suǒyǐ Ta kěnéng shì zhōng guó rén?

Some foreigners they speak really good Mandarin, so maybe they are Chinese?

Scan & Follow

Share Pratical Chinese Language, 

Culture Events, Life and MORE!