▲文章来源：中国律师网

日前，全国律协在京发布《“一带一路”沿线国家法律环境国别报告》，并宣布成立“一带一路”跨境律师人才库，与印度、老挝、蒙古、波兰、泰国等国家律师协会签署法律服务合作备忘录。目前，共有143家中外律师事务所、205名中外律师被首次纳入“一带一路”跨境律师人才库。今日，我们将向您详细介绍“一带一路”跨境律师人才库。

全国律协建立“一带一路”跨境律师人才库的目的，是服务“一带一路”建设，储备并培育一批熟悉“一带一路”国家和地区相关法律法规、在特定专业法律领域具有丰富实务经验的顶尖律师，充分发挥法律专业人才在“一带一路”战略发展中的重大作用， 推动“一带一路”国家和地区国际法律服务合作网络发展，为深入推进“一带一路”建设提供国际性、高水平的法律专业支持。

一、“一带一路”跨境律师人才库的组建

为配合国家实施“一带一路”建设，2016年中华全国律师协会开展了“中国律师服务一带一路建设项目”，一是组织撰写《“一带一路”沿线国家法律环境国别报告》，二是通过项目实施，组建跨境律师人才库，聚集一批服务“一带一路”建设的律师事务所和优秀律师，并搭建“一带一路”国家国际法律服务合作网络。

为撰写“一带一路”沿线国家法律环境国别报告，全国律协首先组建了国别协调人队伍。国别协调人由全国律协国际业务专业委员会委员、涉外律师领军人才及从事跨境业务的优秀律师组成，共80余名律师。这些律师2人一组，联系协调一个“一带一路”国家的两家顶尖律师事务所，共同撰写国别报告。首期共完成了 43个国家的国别报告，共有71家外国律师事务所的121名律师，72家中国律师事务所的86名律师参加了国别报告的撰写。根据项目安排，全国律协将参与国别报告写作的143家中外律师事务所、200名中外律师纳入跨境律师人才库，成为首批人才库成员。

“一带一路”跨境律师人才库的组建，不仅储备了能够服务“一带一路”建设的优秀律师事务所和高素质律师人才，也为境内外律师的法律服务合作奠定了良好基础。

二、“一带一路”跨境律师人才库的作用

随着“一带一路”建设项目的继续开展，全国律协将完善律师库相关制度，按照国别和专业领域对律师库进行管理，成立律师库专家评审委员会，吸收更多的符合标准的优秀律师事务所和律师进入律师库。全国律协将积极推动跨境律师人才库在以下方面发挥重要作用：

1.组织中外律师开展业务交流，探索中国律师事务所与外国律师事务所业务合作的方式和机制，进一步推进我国与沿线国家和地区的深度合作和持久发展。

2.总结中国企业在"一带一路"国家和地区进行投资、开展基础设施建设过程中的经验与教训，为国家有关部门制定规划和布局提供决策依据。

3.健全优秀涉外法律服务人才推荐机制，积极推荐具备丰富执业经验和国际视野的涉外法律服务人才进入国际经济、贸易组织的专家机构、评审机构、争端解决机构以及国际仲裁机构。尤为重要的是，向在"一带一路"国家和地区投资的中国企业积极推荐。

相信通过“一带一路”跨境律师人才库的组建和运行，中外律师界将携手努力，共同为推进“一带一路”建设，促进沿线各国经济繁荣发展作出贡献。

中方律师和所在律师事务所（按姓名拼音排序）

巴  布      内蒙古爱德律师事务所

白显月    天津辰一律师事务所

曹  平      重庆盛世文辉律师事务所

陈发云    国浩律师（南京）事务所

陈健斌    广东卓信律师事务所

陈若剑    上海段和段（北京）律师事务所

陈学斌    国浩律师（上海）事务所

陈  忆    中银一力图一方氏（横琴）联营律师事务所

陈易平     江苏瑞莱律师事务所

程  军       北京市中伦律师事务所

戴宏坤     北京市金平律师事务所

戴俊达    上海元达律师事务所

段祺华    上海段和段律师事务所

范  倜      湖北今天律师事务所

干建明    四川泰和泰律师事务所

高  俊     北京市中伦律师事务所

格桑次仁  西藏珠穆朗玛律师事务所

郭  芳     浙江六和律师事务所

韩  俊     万商天勤（深圳）律师事务所

胡  静     国浩律师（北京）事务所

黄宁宁    国浩律师（上海）事务所

黄月明    黑龙江君明律师事务所

纪雪峰    北京大成（天津）律师事务所

江家喜    北京市时代九和律师事务所

江知芸    广东众翔律师事务所

姜俊禄    北京市金杜律师事务所

金莲淑    北京市金平律师事务所

李法寅    北京市君泽君律师事务所

李结华    安徽天禾律师事务所

李  黎     新疆旭光律师事务所

李立斌    北京市中伦（广州）律师事务所

李玛林    上海市锦天城（南京）律师事务所

李  雯      北京观韬中茂（天津）律师事务所

李志强    上海金茂凯德律师事务所

林翠珠    广东恒福律师事务所

刘  宏     内蒙古建中律师事务所

刘  炯     上海市锦天城律师事务所

刘克江    北京德和衡律师事务所

刘相文    北京市中伦律师事务所

刘晓炜    云南建广律师事务所

刘新宇    北京市金杜律师事务所

罗  民     上海锦天成（西安）律师事务所

马笑匀    江苏高的律师事务所

蒙启红    北京大成（哈尔滨）律师事务所

潘  克     云南潘克律师事务所

钱  奕     上海元达律师事务所

闪  涛     北京市盈科（广州）律师事务所

宋  彦     内蒙古建中律师事务所

孙望清    北京市中伦律师事务所

谭伟华    北京德恒（珠海）律师事务所

陶海英    浙江天册律师事务所

陶旭东    北京君合（上海）律师事务所

涂崇禹    福建重宇合众律师事务所

王红燕    浙江六和律师事务所

王均伟    浙江盛宁律师事务所

王  乐     辽宁弘扬律师事务所

王  磊     北京盈科（深圳）律师事务所

王啸波   上海段和段律师事务所

王  燕     广东固法律师事务所

王  勇     北京市中伦（广州）律师事务所

吴  坚     上海段和段律师事务所

吴杰江    北京市竞天公诚律师事务所

吴  凯     广东恒益律师事务所

向  东     上海市锦天城（北京）律师事务所

徐步林    河南昌浩律师事务所

徐家力    北京市隆安律师事务所

徐珊珊    上海市海华永泰律师事务所

徐文莉    河北百盛律师事务所

许智慧    北京市鼎业律师事务所

杨胜华    广东卓盛律师事务所

袁  嘉     四川泰和泰律师事务所

原  挺     北京市中伦律师事务所

曾赞新    北京市中伦律师事务所

张国勋    上海市锦天城（北京）律师事务所

张建武    北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所

张靖昆    北京高朋（天津）律师事务所

张玉明    陕西海普睿诚律师事务所

张云燕    北京金诚同达（合肥）律师事务所

章朝晖    中豪（北京）律师事务所

赵永清    浙江盛宁律师事务所

周  鑫    北京市华泰（南宁）律师事务所

邹  峻     北京观韬中茂（杭州）律师事务所

邹明春   北京市中伦（武汉）律师事务所

邹振东   北京市中鹏律师事务所

“一带一路”沿线国家律师及律师事务所（按国家字母排序）

1、孟加拉国

A. B. M. Badrud Doulah

Doulah & Doulah律师事务所

A. B. M. Nasirud Doulah

Doulah & Doulah律师事务所

Anita Ghazi Rahman

The Legal Circle律师事务所

2、白俄罗斯

Maksim Salahub

Sorainen 律师事务所

Viktoryia Mikhnevich

Sorainen 律师事务所

3、保加利亚

Nenka Ivanova

Popov & Partners律师事务所

4、東埔寨

Bun Youdy

Bun & Associates律师事务所

Darwin Hem

BNG Legal律师事务所

Koy Neam

BNG Legal律师事务所

Bun Honn

HBS律师事务所

Hak Seakly

HBS律师事务所

LY Tayseng

HBS律师事务所

5、克罗地亚

Ranko Pelicarić

Pelicarić &Smerdel 律师事务所

Goran Smedel

Pelicarić &Smerdel 律师事务所

Marija Gregorić

Babić &Partners律师事务所

6、塞浦路斯

Ioanna Solomou

MICHAEL KYPRIANOU & CO. LLC 律师事务所

7、捷克

Stanislav Dvorák

Dvořák Hager & Partners律师事务所

Marek Bomba

Dvořák Hager & Partners律师事务所

Dagmar Dubecká

Kocián Šolc Balaštík律师事务所

Sasha Stěpánová

Kocián Šole Balaštík律师事务所

8、埃及

Reham Eissa

Sharkawy & Sarhan 律师事务所

Maged Mahmoud

Sharkawy & Sarhan 律师事务所

9、爰沙尼亚

Peeter Kutman

Cobalt Estonia 律师事务所

10、格鲁吉亚

Otar Kipshidze

欧华律师事务所格鲁吉亚分所

Avto Svanidze

欧华律师事务所格鲁吉亚分所

11、希腊

Panayotis Bernitsas

M&P Bernitsas 律师事务所

Christina Faitakis

Karatzas & Partners 律师事务所

12、匈牙利

Gábor Damjanovic

Forgó, Damjanovic &Partners 律师事务所

Andrea Jádiné Németh

bpv Jádi Németh 律师事务所

Marc-Tell Madl

bpv Jádi Németh 律师事务所

13、印度

Ashwini Vittalachar

Samvād:Partners律师事务所

Riddhima P. Murjani

Samvād:Partners律师事务所

Gopika Pant

Indian Law Partners 律师事务所

Vineet Gupta

Indian Law Partners 律师事务所

14、印度尼西亚

Bono Daru Adji

Assegaf Hamzah & Partners 律师事务所

Tunggul Purusa Utomo

Assegaf Hamzah & Partners 律师事务所

Timur Sukirno Hadiputranto

Hadinoto & Partners 律师事务所

Brian Manuel  Hadiputranto

Hadinoto & Partners 律师事务所

Nikki Krisadtyo Hadiputranto

Hadinoto & Partners 律师事务所

15、伊朗

Ali Hatami

Hatami & Associates 律师事务所

Shahrzad Pourhamzeh

Hatami & Associates 律师事务所

Laya Joneydi

Joneydi & Associates 律师事务所

Khatere Joneydi

Joneydi & Associates 律师事务所

16、以色列

Fischer Behar Chen Well Orion & Co.律师事务所

Omer Ben-Zvi

西博雷律师事务所

Michelle Tzhori

西博雷律师事务所

 17、哈萨克斯坦

Michael E. Wilson

Michael Wilson & Partners, Ltd.律师事务所

Larissa Orlova

Michael Wilson & Partners, Ltd.律师事务所

18、吉尔吉斯斯坦

Ulan Tilenbaev

Kalikova & Associates律师事务所

19、老挝

Kristy Newby

DFDL律师事务所

Ivy Liu

DFDL律师事务所

Viengsavanh Phanthaly

PhanthalyLAW 律师事务所

20、马来西亚

Tan Kong Yam

Kadir Andri & Partners 律师事务所

Julian Mahmud Hashim

Kadir Andri & Partners 律师事务所

21、马尔代夫

Dheena Hussain

Shah, Hussain & Co. 律师事务所

Junaina Ahmed

Shah, Hussain & Co. 律师事务所

22、蒙古

Zoljargal Dashnyam

GTs律师事务所

Battushig Batsuren

GTs律师事务所

Enkhbat Batsukh

MDS Khanlex律师事务所

Uchralbayar Iderkhangai

MDS Khanlex律师事务所

23、緬甸

William  Greenlee

DFDL 律师事务所

赵汝彬

DFDL 律师事务所

Cheah Swee Gim

Kelvin Chia Yangon Ltd. 律师事务所

24、尼泊尔

Devendra Pradhan

Pradhan Ghimire& Associates 律师事务所

Aadittya J. Kansakar

Pradhan Ghimire& Associates 律师事务所

Anup Raj Upreti

Pioneer Law Associates 律师事务所

25、阿曼

Richard Baxter

Al Tamimi & Company 律师事务所

26、巴基斯坦

Ali Khan

HAIDERMOTABNR & Co 律师事务所

Zeeshan Hussain  

Danish M.H. Shah

Kabraji & Talibuddin 律师事务所

Maheen Faruqut 

Kabraji & Talibuddin 律师事务所

27、菲律宾

Norma Margarita B. Patacsil

Gatmaytan Yap Patacsil Gutierrez & Protacio 律师事务所 

Roxanne B. Tadique

Gatmaytan Yap Patacsil Gutierrez & Protacio 律师事务所 

Sylvtte Y. Tankiang

Villaraza&Angangco 律师事务所

Leonardo A. Singson

Villaraza&Angangco 律师事务所

28、波兰

Mirella Lechna

Wardyński & Partners 律师事务所

Krzysztof Libiszewski

Wardyński & Partners 律师事务所

Paweł Sikora

Kubas Kos Gałkowski 律师事务所

Dominik Gał kowski

Kubas Kos Gałkowski 律师事务所

29、卡塔尔

Ahmed Jaafir

Al Tamimi & Company 律师事务所

Frank Lucente

Al Tamimi & Company 律师事务所

30、罗马尼亚

Sorin Vlădescu

图卡•兹巴西亚和阿索西亚提律师事务所

Cornel Popa

图卡•兹巴西亚和阿索西亚提律师事务所

Cătălin  Grigorescu

bpv GRIGORESCU ȘTEFĂNICĂ 律师事务所

Daniel Ștefănică

bpv GRIGORESCU ȘTEFĂNICĂ 律师事务所

31、俄罗斯

Matvey Levant

Levant & partners律师事务所

Andrey Goltsblat

Goltsblat BLP LLC律师事务所

Oleg Khokhlov

Goltsblat BLP LLC律师事务所

32、沙特阿拉伯

John Lonsberg

贝克博茨律师事务所

Babul Parikh

贝克博茨律师事务所

Abdulaziz Albosaily

其礼律师事务所

Ross Barfoot

其礼律师事务所

33、塞尔维亚

Dragoljub Sretenović

BDK 律师事务所

Slobodan Trivić

BDK 律师事务所

Vuk Draskovic

Bojović & Partners 律师事务所

Tamara Momirov

Bojović & Partners 律师事务所

34、新加坡

Lee Kim Shin

艾伦格禧律师事务所

35、斯洛伐克

安理布拉迪斯拉发办公室（Allen & Overy)

Miriam Galandová

PRK合伙律师事务所

Matej Kačaljak

PRK合伙律师事务所

36、斯里兰卡

Savantha De Saram

D. L. & F. de Saram律师事务所

Prabash De Saram

D. L. & F. de Saram律师事务所

37、塔吉克斯坦

Alisher Khoshimov

Centil Law 律师事务所

Shirinbek Milikbekov

Centil Law 律师事务所

Aidar Oruzbaev

GRATA International 律师事务所

Kamoliddin Mukhamedov

GRATA International 律师事务所

38、泰国

Medhavi Sarathai

孖士打律师事务所

Kesara Summacarava

孖士打律师事务所

39、土耳其

Mesutçakmak

Çakmak律师事务所

Nigar özbek

Çakmak律师事务所

Piraye Kuranel BaȘol

Hergüner Bilgen özeke 律师事务所

40、乌克兰

Olesiy Didkovskiyis

Asters律师事务所

Armen Khachaturyanis

Asters律师事务所

Glib Bondar

Avellum律师事务所

Mykola Stetsenko

Avellum律师事务所

41、阿拉伯联合酋长国

Churles Laubach 

Afridi & Angell 律师事务所

Tara Jamison

Afridi & Angell律师事务所

John Peacock

BSA Ahmad Bin Hezeem& Associates LLP 律师事务所

42、乌兹别克斯坦

Azamat Fayzullaev

Leges Advokat 律师事务所 

Islam

圣帝尔律师事务所

43、越南

Robin Teow

DFDL律师事务所

Jérôme Buzenet

DFDL 律师事务所