查看原文
其他

【松岛泰胜】「琉球独立」并非一纸空谈

松岛泰胜 两岸远望 2019-04-06

点击蓝字 一键关注

立足臺灣 胸懷中國 遠望天下


编者按:「琉球民族独立综合研究学会」发起人松岛泰胜教授于2015年9月底在美国发表了题为「向琉球独立前进」的宣言,其中文本已由本刊2015年11月号独家刊登。松岛教授(2015年)10月15日又在《朝日新闻》发表投书〈「琉球独立」并非一纸空谈〉,除了说明其主张外,还提及他今(2015)年8月应中华琉球研究学会邀请来台参加研讨会时,在桃园机场见到班机运行表上出现「琉球」二字时的感受。


*作者松岛泰胜为琉球民族独立综合研究学会(ACSILs)庶务理事。本文刊载于《远望》(2015年12月号;总327期)。本文中译原载于新浪国际独家对话第452期。



2014年通过冲绳县知事、名护市市长以及议员的选举,反对边野古新基地建设的「全部冲绳」的民意得到了展现。但自从去(2014)年12月10日翁长雄志就任知事以来直到今(2015)年4月17日,安倍晋三首相一直拒绝与知事谈话,无视冲绳的民意。对于战后70年来一直为了日本的安全保障做出极大牺牲的冲绳代表者采取不理不睬的态度。日本政府虽然说「以详细的解释获得认可」,但很明显这是个谎话。


2015年在美军普天间军事基地搬迁的计画上,琉球知事翁长雄志反对此计画,日本政府则一再表态要求尽快动工,双方谈判破裂。


琉球知事翁长雄志对于美军普天间基地搬迁问题表示坚决反对,日本政府提起诉讼。图为第二次法庭聆讯,琉球知事翁长雄志及琉球民众在法院前集会。在法庭聆讯中,日本政府再次枉顾民意。


冲绳人认为强加美军基地是「冲绳歧视」。越来越多的人表示如果歧视会持续,就只有从日本独立出来。网上关于冲绳独立运动充满偏见的言论,不能理解当前在冲绳发生的事情。没有比当下更需要安静地聆听岛人的声音,与他们真挚地对话的时候了。


2015年5月17日,逾3.5万民众聚集在日本冲绳,针对岛上备受争议的美军基地发起示威。


2015年5月17日,逾3.5万民众在冲绳县那霸市手持标语抗议。


台湾机场电光板显示「琉球」

今(2015)年8月的时候我去了台湾。在桃园国际机场的运行表的电光板上我因看见了「琉球(冲绳)」,变得很开心。好像让人们想起了琉球国还存在着的时候。1972年,台湾政府曾在琉球国编入日本成为冲绳县时向日本政府抗议,表示强烈反对。

日本政府认为「冲绳是日本的固有领土」,但是冲绳作为日本一「县」并没有明确性的政治地位。琉球是在1879年成为了日本的一部分,这只是140多年前的事情。当时的日本政府使用武力强逼琉球归顺。琉球国曾是与美国、法国、荷兰缔结修好条约,并与清国有朝贡与册封关系的独立国家。三个修好条约被日本政府夺取,至今保存在外务省管理下的外交史料馆中。


琉球首里祭,清使册封琉球王的册封仪式表演


通往独立的「可实现道路」

我在上月发表了「琉球独立宣言——可实现的五个办法」(讲谈社文库),参考琉球的现状与历史,明示了冲绳走向独立的可实现道路。如果冲绳再不离开强制性地进行MV22鱼鹰直升机的配备与边野古新基地的建设,开始宫古八重山诸岛自卫队基地设置,利用集团性自卫权法制化强化日美同盟的日本政府,那么冲绳人的尊严将会被践踏,如「冲绳战」一般,冲绳将再次变成战场。


冲绳县知事办公室官网上显现的琉球群岛军事设施分布图



2004年美军直升机坠毁于冲绳国际大学校园,校方于8月13日在悲剧位置竖立纪念碑,冲绳国际大学校长在纪念碑前表示对美军的存在所造成的威胁表示严正的抗议。


「琉球独立宣言」是冲绳人对于日本政府的不满与愤意,但绝不是一纸空谈,是基于国际法、政治经济学、国际关系学、历史学等各领域的研究成果与实地调查的主张。2013年,我具体地研究了独立事宜,成立了参考世界的独立运动进行实践活动的「琉球民族独立综合研究学会」。本书所示的「琉球独立宣言」是参考美国的独立宣言。作为日本「同盟国」的美国便是从英国独立出来的国家。


琉球独立宣言——可实现的五个办法,松岛泰胜著


当今社会是冲绳人民史无前例地主张独立的时期。冲绳到底是否能从日本独立,以及为什么独立的问题,对于大部分的日本人来说,独立是在世界的一角发生的事,与自己无关。

日本没有发生过这样大规模的独立运动。战后日本的「独立」也是由美国安排的。在这种环境下,冲绳希望要认真地进行独立运动。从哪里独立?从这个日本独立出来。冲绳独立对于日本以及日本人来说都不是别人国家发生的事,并不是一纸空谈,是自己的问题。







【阅读更多】

【吴启讷】琉球亡国启示录

【松島泰勝】亚洲国际新关系与琉球独立密不可分

琉球人对中国有好感 反对美军「保护」

【谢必震】琉球二战胜利果实 为何落入战败国日本之手?

【友知政樹】琉球独立的正当性与意义



>>>>歡迎訂閱遠望雜誌!



《远望》创刊于1987年3月,是台湾最老牌的统运刊物。
《远望》的宗旨:发展统一理论,宣扬统一理念,推动统一运动。
《远望》的期许:立足台湾,胸怀中国,远望天下。
《远望》需要两岸中国人共同参与、支持,以图国家统一、民族复兴。

若您认同我们的理念,支持《远望》的宗旨,请以实际行动,如订阅杂志,或小额打赏,与在台湾的我们共同努力。

您可以透过最下方的"赞赏"功能进行小额捐款,

或者我们提供下列汇款方式,请于后台留言输入下列任一选项:

(1)银行 (2)支付宝 (3)微信

如需專人服務,請加微信:yuanwangcntw


*透过文章'"赞赏"功能订阅电子版,只需支付250!!

透过''赞赏''订阅的读者请留下联系方式,我们会有专人与您联系喔!







了解更多

远望30年──回顾与前瞻

【视频】「统运30.远望30──回顾与前瞻」座谈会

《远望》各期目录




长按二维码 关注我们

专人服务请洽远望客服
微信ID:yuanwangcntw


点击右上分享到:QQ空间朋友圈

点击查看资料,免费关注



*根据苹果公司规定,微信iOS版赞赏功能关闭,其他客户端版本仍可照常使用。欲对《远望》进行赞赏支持的读者,可透过微信打赏,谢谢!

你们的支持是远望前进的动力!


iOS版读者可以透过下方二维码随喜打赏

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存