历史的车轮滚滚向前，漫天的火光惊心动魄。公元2020年，已在人类历史上留下重重的一笔。

2020年元旦，历经5年酝酿的综合性期刊The Innovation创刊词发布。着眼于百年尺度，思考人类科技进程的过往和当今，人类未来将走向何方？

创刊概念片

（2020年全网播放20万次）

创刊概念片由一位物理学专业的青年科学家担任“科学导演”，带领团队征集创意，并由中央美院完成后期视频制作。与中央美院一起确定了画面风格、音乐风格、镜头风格，并对概念片的结构进行设计，最终确定分为三幕。

第一幕  从宇宙大爆炸到人类文明

这是整个概念片最重要的部分。要立足于人类科技发展的当今，回顾历史数百年，着眼其中的规律与启示，并引发对未来的思考。这将直接决定这本以“创新”这种大概念为刊名的综合类期刊的整体高度和格调。

在科技力量显著提升、基础研究日趋深厚的中国，这是成立一本立志成为国际顶级学术期刊所必须考量的。

追溯过往，穿越人类历史，穿越地球历史，一直回溯到宇宙的原点。从大爆炸开始到地球诞生，再到200万年前人类的诞生，地球高智慧生命活动开始。

虽然人类历史很短暂，但史前历史、地前历史、久远的宇宙里蕴藏着丰富的未知，等待探索。

人类在这个地球上一路走来，前仆后继、勇往直前，推动了波澜壮阔的地球文明进程。

我们看到了大航海时代，看到了工业革命时代，看到了电气技术时代，看到了核能时代与互联网时代，也看到了正在开启的人工智能时代。

当前人类科技日新月异。以人工智能为代表的第四次科技革命即将登上历史的舞台。

我们对创新的追求日趋强烈，人类的探索已由地球家园，延伸至宇宙深空。

与此同时，人类也面临着各种全球性挑战，如气候变化、突发传染病。

学科方向的多样性和高度分化正重塑着我们所处的人类社会。根植于人类文明之基，交叉、合作、跨学科创新将成为人类未来概念创立、技术提升、难题攻克的时代特征。

在这些历史进步中，都有一些代表性的历史人物出现。大海航精神、牛顿与苹果、瓦特与蒸汽机、达尔文与进化论、法拉第与发电机、爱因斯坦与质能转换、沃森/克里克与双螺旋、屠呦呦与青蒿素……

这些伟大的历史人物在概念片中的出场将会更加清晰地展现标志性历史事件。

所有这些，将成为该创刊概念片的大背景。

事实上，在不久前的创刊号封面设计时，便已经对历史大事件进行了梳理，列举了30个重大事件。并先后进行了30进23、23进17、17进8的遴选讨论，最终展现在一个螺旋进程中（可见推文底部第一期封面）。

在此创刊概念片中，既要做到与封面故事的精神保持一致，又要以新的形式实现时空的简约而大跨度的呼应和连贯。

历史人物的遴选则是另一个重要内容，须体现典型的历史事件，并力争兼顾全面的学科方向。

将大背景进行了扩展和凝炼加工，形成了整个故事的脚本。脚本确定后，进行场景的设计。同时，我们给中央美院提供了一系列必需的素材。

第二幕  期刊解读

该部分将进一步阐述期刊创立的初衷、理念、组织和运作方式等。

See the unseen, change the unchanged (见所未见，变所未变). 这是The Innovation的核心期望。期刊立志传播前沿研究成果，并促进先进技术转化。

是的，这是由100余位青年科学家创办的期刊。他们的专业涵盖全部现代自然学科，均为一线科研骨干。同时，期刊邀请全球范围内的优秀青年学者担任编委，同时亦邀请诺奖得主、各国院士等知名学者把关期刊走向。

这些信息都将呈现在概念片中，将以打开一本杂志的形式进行动态展现，并以第一期的文章为代表性图片，且在图片适当的位置设置了系列关键词。

第三幕 期刊愿景

这一幕很精炼，主要目的是创刊概念片的升华。

期刊期望能够推动多学科交叉创新，鼓励学者坚守科学探索的自由精神，潜心凝聚科学本源，追求极致。这是期刊的愿景，也回答了“期刊创立意味着什么”这一个问题。

创作花絮

视频的中英文字幕经历了反复的修改。中文字幕采用散文诗风格，用词反复雕琢、推敲，确保科学含义准确的同时力求表达优美。英文字幕的翻译，先后邀请了中国传媒大学和中央电视台的语言专家进行润色。同时，我们邀请了央视国际频道CCTV-CGTN主持人进行英文配音。

视频样稿出来后，进行了反复的核对讨论和修改。科学导演不但要负责科学故事的图文展现，还要避免艺术设计中的偏差和错误。

比如，宇宙大爆炸的放射状线形不能是弯曲下垂的，地球不能放在银河系的中心位置。同时，为了兼顾表达的艺术性也得偶尔放弃精确的科学性。

镜头转场中的过渡动作和节奏、一闪而过的图片或化学式、历史人物的生卒年份、画面背景中若隐若现的研究论文等等，都要反复检查、考证；背景音乐的强度、配音与字幕的同步、关键词出现的位置，也都逐一进行了调整、优化。

科学与艺术的碰撞，本质是艺术表达与科学内涵的融合。但过程中却充满了冲突与反思。

你可能知道科学与艺术会有碰撞，但你可能不知道，当科学真的遇到艺术会是怎样的一种碰撞，以及你如何从崩溃中复苏再绞尽脑汁去寻找属于彼此的那一份接纳与平衡。这是一个挣扎而有趣的过程。

没有科学内涵，艺术便失去了灵魂；没有艺术的展现，科学便失去了生动。

当几近结束，突然发现数学领域缺少历史人物代表，便咨询了物理所的某资深研究员。他当即回复：黎曼、希尔伯特，欧拉最厉害！那就选欧拉了。集0、1、e、π、i这些重要数字于一身的欧拉公式实在太漂亮了！

结  语

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。从2020年2月到4月底，经历3个月、15版修改，概念片终于定稿。

今天，辛丑伊始，万象更新。月壤已从月球带回中国，天问一号已成功抵达火星，旅行者一号已经走到了太阳系的边缘。

没有伟大的愿景，便没有伟大的洞见。正是怀着对人类未来科技的期待，The Innovation应运而生。

方寸之间无以承载全部的精神，唯有实干与努力方能展现The Innovation的追求与执着。

但愿一百年后，人们回望历史，能够更加清晰地看到The Innovation的灵魂和理念，与创刊概念片中所展示的期待遥相呼应。

祝 The Innovation 欣欣向荣！

期刊简介

扫二维码｜关注期刊官微

The Innovation 是一本由青年科学家与Cell Press共同创办的综合性英文学术期刊：向科学界展示鼓舞人心的跨学科发现，鼓励研究人员专注于科学的本质和自由探索的初心。目前有178位编委会成员，来自21个国家；49%编委来自海外；包含1位诺贝尔奖获得者，26位各国院士；领域覆盖全部自然科学。

期刊官网1（Owner）：

www.the-innovation.org

期刊官网2（Publisher）：

www.cell.com/the-innovation/home

期刊投稿（Submission）：

www.editorialmanager.com/the-innovation

Logo｜期刊标识

See the unseen & change the unchanged

创新是一扇门，让你有幸探索未知。

创新是一道光，让你总是期待惊喜。

创新是一个“1”，让你的路从此走起。

TheInnovation创新，等你……

一起推开奇妙之门，探索未知世界……

   2020年5月21日第一期出版（点击查看）

2020年8月28日第二期出版（点击查看）

2020年11月25日第三期出版（点击查看）