60天从发音小白到配音大神,她经历了什么?
声优,取自日语,原意为“配音演员”
英文叫做 Voice Actor
在口语粉碎机,声优是一个群体
专指那些英语发音面貌特别漂亮的同学
然而“声优”并非天成
都是经过系统训练后的结果
我们会定期展示
优秀的会员作品
以及他们背后的成长故事
同时附带精细讲解
希望能给你一点点灵感和启发
(文末有福利)
今日声优介绍
会员9班 | Bella
学号08047
配音作品展示1
《妈妈的一天》选自
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0553z4g713&width=500&height=375&auto=0
本段配音方法详解 见文末
Q:加入口语粉碎机之前你的语音面貌如何?是怎么一步步走到今天的?
上山之前,读东西全是野路子,发音都自己琢磨,有些音基本已经错误定型。后来加入会员,开始了全面整改。
会员体系一共分3个阶段,L1是英语思维重建,这个阶段积累的句、段、意群知识对后期L2(语音阶段)大有裨益。
后来进入L2,所有发音,专业细致讲解,英美双版示范,要领细则逐个解剖,助教老师逐个纠音。瞬间觉得这就是专业,没有理由不好好练,于是在这整个过程中,那些定型的错误,也都被硬掰正了。
Q:能否介绍一下你最满意的配音作品是哪一篇?为什么呢?
应该还是《妈妈的一天》,好声音参赛作品,当时练习的时候,我从张不开口,到最后完全背下来,中间录制了N个版本,为保证绝对安静,还跑到库房去录制,当然其中离不开老师的指导和帮助。这一篇对我来讲,是一段努力的岁月印记,很特殊。
注:
❶ “上山”,内部术语,指加入会员
因为 口语粉碎机 的昵称是“山头”
❷ “好声音”是会员内部的语音赛事
Q:有哪些独家配音秘籍可以分享给大家吗?
开始之前先做脸部运动,左揉三圈,右揉三圈,练一下口腔松弛度,把嘴巴上下左右张到最大,反复几个来回,哈哈,这个因人而异,我觉得活动开,比较利于接下来发疯。正经脸:配音之前整体听三番五遍,揣摩一下整体情绪,然后再开始一点点的跟读模仿,较复杂的句子我会抄一下,标出重点需要连读或重读的地方。情绪的部分非常重要,一定要尽可能去体会。剩下的,就是我们学过的语音基本功了。
配音作品展示2
《女生购物时的样子》
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u0553xdf2z6&width=500&height=375&auto=0
配音作品展示3
《石头姐清唱I'll survive以证好嗓》
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0553an0ee7&width=500&height=375&auto=0
本期精讲——《妈妈的一天》
前言
该素材取自电影《坏妈妈》的一个片段。讲述了女主角Amy外表看似光鲜亮丽,永远把家庭放在第一位,因为终日忙碌,来自各处的压力,让Amy最终选择去释放。 整段素材语速极快,充分展现女主忙碌的状态,同样极速美音,对于语音面貌的要求也很高。
语音点精讲
T:I am Amy Mitchell,and I’ m a mom.
讲解:
本句中 Mitchell /i/短依音,要注意短促有力,美语中/i/,发音短到有一点点像/e/
And I am 这一句,辅音/d/和 后边双元音/ai/连读,and-I 'm /ændai m/
mom 在这里语调很重要,加入自己的理解,突出人物性格。
T:I had my first kid when I was twenty years old. And I’ve been running late ever since.
讲解:
first kid,/t/和/k/同属清辅音,失爆破现象,/t/失去爆破 ,读成firs-kid.
when –I 连读/wenai/ , years –old 连读/jəs əud/ ,and I’ve连读/ændai v/.
T:My days are filled with dropping the kids at school.
讲解:
连读较多,filled with,/d/失去爆破,
fill –with kids –at / kitzat/
T:Then racing to work where I have meeting, after meeting ,after meeting.
讲解:
这句话没有很多需要注意的地方,整篇文章语气都突出忙碌,meeting接着meeting,显示出主人公有些疲惫又无奈。
T:I usually end up eating a shitty lunch at my desk. and I try to work out once a week.
讲解:
end up 连读,/endʌp/ at /t /失去爆破 a/æ/-my desk and~I / ændai/ work~out/wə:kaut/ , once a /wʌnsə/
T:Why do I suck at Zumba?
讲解:
suck at 连读 /sʌkæt / 这句话语气中就带着一点抓狂,同时说这句话又是心理活动,所以就是心理暗暗的恨.
T:Most days,I race back to school for the kids’ plays and poetry readings and class projects.
讲解:
most days,/t/失去爆破 mos~days 两个and中的/d/都不读。两个and /d/都不读。
T:Which I’m always late for .
讲解:
which~I’m连读/wit∫ai m/同样注意语气,话中带一点愧疚,所以说出来就不太洪亮,有些心虚。
T:And then there’s PTA meetings,volunteering and parent-teacher conferences.
讲解:
这句话几个并列的活动,属于美音的阅读规则,语调上扬,一般最后一个词会读降调,因为这里表示主人公非常忙的状态,有一种意犹未尽的感觉,所以最后一个也呈现上扬的感觉。所有的and 尾音/d/省略不读。
T:Jesus,Miss wiggins fuckin hates me!
讲解:
这一句注意演绎出感觉老师把自己恨之入骨的语气。
T:At least once a day,I feel like the worst mom in the world,and I cry in my car.
讲解:
at least中at,辅音/t /失去爆破,口型在但是不读出来,worst mom,/t/失去爆破Wors~mom,And~I 连读/ ændai /
T:Then I shuttle the kids to piano lessons,and soccer games and dance classes and doctor’s appointments before my daily trip to the grocery store.
讲解:
美音里的/t /有时要浊化成/d/,shuttle /∫ʌdl/ 同样And~I 连读/ ændai /
T:This chick seems like she’s got it all figured out.
讲解:
同样是连读,整篇语速非常快,所以单独拿出来练习非常熟练以后再连起来。
got ~it ~all/gɑtital/ figured~out/daut/
T:But I feel like I am screwing up all the time.
讲解:
but~I 连读/bʌtai / 语气中充满对自己的不满和委屈。
T:Still,I love being a mom.
讲解:
这句话同样突出语气,尽管如此,还是非常愿意成为一个妈妈。
总结:
配音是水到渠成的一件事。学习语言这件事,对于语言背景的了解,以及本身语言的level,其实都能够对语音面貌产生影响。所以,配音的过程,也是逐渐模仿学习语言提升Level的过程,当达到上百遍练习,自然就能够输出。
标题
一直以来我们都在做一种证明
语音可以被修改
语调可以被重塑
经过系统的训练
你完全可以掌控自己的声音
福利
如果你也对发音语调感兴趣
如果你也想在配音中得成长
和更多小伙伴一起交流心得
聆听语音大神们的特别分享
欢迎扫码加入
口语粉碎机 官方配音交流群
如交流群已满,请扫码添加管理员
扫码添加管理员
Sissi老师
验证注明:配音
-END-
Copyright © 2017 口语粉碎机
转载事宜请私信 | 获得授权后方可转载