©汪敏杰

©汪敏杰

Lika Lab是一个全新的买手品牌空间，业主希望空间呈现粉与蓝的主题。但目标的高饱和度颜色大大削弱了商品本身的竞争力，Say希望打造一个纯粹且干净的空间，借此凸显产品的多样化。区别于其他买手店，Say提出“去物质化”的概念，剥除复杂结构、弱化高饱色彩、隔离自然景观，从而给顾客带来轻松且不受打扰的消费体验。

Lika Lab is a boutiquestore in Hangzhou. The client chose pink and blue as the main tone of thespace. This choice of bright color would easily overshadow the product. ThereforeSay proposed the concept of "de-materialize", which weakens these twocolors, frosted resin and mirrored stainless steel are used as the mainmaterials of the space. Under the translucent skin, the material and structureare no longer directly visible to the eye. The whole space is light and soft,and the space and goods are instantly balanced appropriately.

设计概念

CONCEPT

水彩纸上红蓝色块代表空间中陈列的商品，冰块代表时间，随着冰块慢慢融化，具象的色块化作一抹颜色永久的留在纸上，就好像日益更新的时尚产业，每天都有新的作品和创意产生，但随时间物质终将成为记忆里的一个轮廓，能被人想起的，往往是留存在记忆里一个符号、气味或是模糊的颜色。

Say uses red and blue blocks to represent displayed goodson watercolor paper, and uses ice to represent time. In space, products willdisappear with the melting of ice, just like trends and people's aesthetics arealways flowing.

©汪敏杰

©汪敏杰

©汪敏杰

©汪敏杰

喷砂树脂呈现半透明的状态，使原本具象事物不再明显；高反射的地面和镜面不锈钢不带感情地交代了空间的状态。两面磨砂玻璃通过特制的12个金属件“漂浮”固定在窗台上，不仅阻挡了现实世界，同时引入了柔和的光线。材质作为该空间情感表达的媒介，变得客观且次要。

Frosted resin appears translucent. The reflective resinfloor and mirrored stainless steel tell rationally what the space is. Bothfrosted glass are "floating" onto the window sill by 12 exclusivelydesigned hardware, which not only isolated the real world, but also brings softlight. As the medium of emotional expression in this space, material appears objective and secondary.

©汪敏杰

©汪敏杰

©汪敏杰

©汪敏杰

©汪敏杰

空间与产品、具象与抽象、现实与记忆，自然与封闭，种种看似抗衡却又相互平衡的关系在Lika Lab中得到互相交织，也是Say希望给消费者带来的全新体验。

Space and products, representation and abstract,reality and memory, nature and isolation, all kinds of seemingly competing butbalanced relationships are interwoven in Lika Lab, which is also new experiencethat Say hopes to bring to consumers.

Lika Lab

状况：完成

年份：2020

面积：100㎡

地址：中国杭州

项目类型：买手店

设计公司：Say Architects

主持设计：张岩、单嘉男

团队：孙紫益、杭升

网站：www.sayarchitects.cn

联系：info@sayarchitects.cn

空间影像：汪敏杰

家具设计：Say Architects

施工团队：杭州优办装饰有限公司

Lika Lab

Status: Completed

Year: 2020

Area: 100sqm

Address: Hangzhou, China

Program: Boutique

Design firm: Say Architects

Partner-in-charge: Yan Zhang, Jianan Shan

Project Team:  Ziyi Sun, Sheng Hang

Website: www.sayarchitects.cn

Contact: info@sayarchitects.cn

Photograph: Minjie Wang

Furniture design: Say Architects

Construction team: Hangzhou Youban Construction Co.,Ltd.

了解我们更多请点击↓

click here for more↓