东北林业大学外国语学院2023年硕士研究生调剂公告

东北林业大学外国语学院按照《东北林业大学2023年硕士研究生复试及录取工作办法》部署，依据《外国语学院2023年硕士研究生招生复试及录取工作实施细则》，结合实际情况，拟接收调剂计划如下：

拟接收调剂

     2023年我院翻译专业硕士点英语笔译方向拟调剂招收14名非全日制研究生。学制3年，学费1.2万/年。采用多种教学资源和教学平台相搭配的多元化培养方式，旨在提升翻译硕士研究生语言能力及实践能力。

学院简介

外国语学院的前身是学校基础部外语教研室，1983年开始专业人才培养，1985年成立外语系，1999年成立外国语学院。经过20多年的发展建设，学院秉承“语通中外、慎思笃行”的院训，积淀了深厚的文化内涵。学院坚持“以本为本”、推进“四个回归”，以培养中国特色社会主义事业的接班人为根本任务，实施“三全育人”工作理念，服务国家和地方发展需求，旨在培养具有中国情怀、国际视野、创新精神、东林气质的高素质国际化复合型人才。

学院下设英语、日语、俄语三个本科专业及两个大学外语教学部。2011年英语专业被评为黑龙江省重点专业、并入选2021年度国家级一流本科专业建设点，俄语专业入选2021年度省级一流本科专业建设点。学院师资力量雄厚，现有教职工111人，其中教授13人，副教授34人，讲师48人，研究生导师42人。90%的师资有出国留学经历。各专业常年聘用外籍教师8人。

学院服务国家“一带一路”倡议，培养高端外语人才，积极拓展国际交流平台，先后与美国、英国、日本、俄罗斯、澳大利亚等国家的多所高等院校和研究机构建立合作关系，英语专业及翻译方向正在与英国阿斯顿大学和澳大利亚西悉尼大学签署联合培养项目。学院每年获得国家留学基金委等项目资助出国留学、交换的学生20余人。

学院拥有丰富的教育资源，图书资料室藏书丰富，现有中外期刊140余种，并拥有庞大的自建数字化音像资源库。学院语言实验中心现有同声传译室、录播室、机辅翻译室、数字化语音室、网络自主学习室、多媒体教室等，使用面积600余平方米。

学院不断创新人才培养模式，做强一流专业，建设一流课程，培养一流人才，为建设开放式、国际化学院的办学目标而不懈努力，为助推学校“双一流”建设不断奋斗。

学科情况

东北林业大学外国语学院现有外国语言文学一级学科硕士点，包含英语语言文学、俄语语言文学、日语语言文学和外国语言学及应用语言学四个学术研究方向。此外，还设有翻译专业硕士学位授予点一个，包含英语笔译、英语口译和俄语笔译三个专业方向。共有硕士研究生导师42人。目前在校硕士研究生203人。

翻译专业硕士学位授予点简介

2010年经国务院学位委员会评审授权东北林业大学外国语学院设立翻译专业硕士学位授予点。本专业硕士学位授予点以当代翻译理论为指导，旨在授予学生全面的翻译理论知识、方法和技巧，培养学生的翻译实践能力，为将来从事教学、研究和翻译工作打好基础。本专业硕士学位授予点设有英语笔译、英语口译和俄语笔译三个方向。

（1）英语笔译方向：笔译方向采取科技翻译与文学翻译并重的原则，培养具有较高文学翻译技巧并掌握科技问题精髓的高素质的专业翻译人才。

（2）英语口译方向：着重培养学生的旅游口译能力与商务口译能力。要求学生深入理解语言背后的文化思维模式，重点掌握交替传译技能。

（3）俄语笔译方向：俄语笔译以实用翻译为主，培养具有扎实的翻译理论知识和较高翻译技巧，能够在经贸、科技、林业、旅游、新闻、文学等领域进行笔译工作的应用型、专业性翻译人才。

报名及咨询联系方式

调剂开网时间请随时关注：

东北林业大学各学院2023年硕士研究生招生调剂开网公告

联系人：东北林业大学外国语学院 姜老师

联系电话：0451-82192731

东北林业大学研究生院招生网址：https://yz.nefu.edu.cn/

东北林业大学外国语学院网址：https://cfl.nefu.edu.cn/