【文化润疆】舞剧《五星出东方》舞出一曲民族融合的华美篇章

　　“五星出东方利中国”汉代织锦护臂是中日考古人员从新疆和田地区民丰县尼雅遗址发现的，它的出土曾经震惊了整个考古界，被誉为20世纪中国考古界最伟大的发现之一。3月12日以来，以这件文物为主题创作的舞剧《五星出东方》在和田开启巡演，从文物到舞剧，这背后有着什么样的动人故事？创作过程又是怎样的呢？

 舞剧《五星出东方》在和田巡演现场

　　这两天，正在和田巡演的舞剧《五星出东方》受到了和田各族观众的追捧，每场演出结束，现场掌声不断，许多人久久不愿离场。

　　现场观众买合里亚·太外库里说：“剧中讲述爱情、友情故事动人心弦，特别有意思。”
　　作为特邀观众，和田地区博物馆馆长艾再孜·阿不都热西提告诉记者，这场演出，他期待已久。特别是《五星出东方》这几个字，他既熟悉又亲切。
　　1995年10月，艾再孜作为考古调查队的成员之一，前往尼雅遗址北部进行调查的时候，发现了“五星出东方利中国”织锦护臂，大家都激动地欢呼起来，特别是“五星”“中国”这几个字，对于他们考古人员来说非常亲切，可以看出汉朝当时的中央政权对西域的有效管理。“用舞剧讲历史故事是一场高水准的演出，反映了中华儿女始终心手相连、命运与共，真的让人非常感动。”艾再孜说。
　　从登上央视春晚到新疆的“归乡”巡演，无论是普通观众还是专业学者，几乎每一位看过《五星出东方》演出的人，都给予了很高的评价。而这台舞剧的创作过程和表演一样，也十分精彩。2020年，第三次中央新疆工作座谈会召开，习近平总书记提出要深入开展“文化润疆”工程。以此为指引，北京市援疆和田指挥部、和田地委宣传部将一个思酌已久的计划提上日程，围绕尼雅遗址出土的国家一级文物“五星出东方利中国”织锦护臂，打造一部舞台艺术精品，进行“文化润疆”新探索。
　　北京演艺集团党委书记、董事长赵佳琛表示，他们聚集了京新两地的上百位历史、考古、哲学、民族、音乐、服饰等方面的专家，对这部剧进行了充分的论证，反复的研讨，演出之后又不断地请专家进行打磨、修改，吸取了方方面面的意见。
　　收藏于新疆博物馆的“五星出东方利中国”织锦护臂的图案中，祥鸟、瑞兽、白虎走动于云气、星际之间，纹样独特，五星出于东方被古人认为是预示国家繁荣昌盛的天象。但是，仅凭一件文物，没有充足的文字记载，怎么创作？如何表现？成了摆在创作团队面前的首要问题。
　　中国舞蹈家协会副主席、舞剧《五星出东方》总编导王舸说：“创作过程中可参考的文献资料很少，2000多年前西域地区的音乐是什么、舞蹈是什么、有哪些形象、有哪些可舞的点、有哪些动情的故事，这些都非常难找。”
　　为此，创作团队以织锦护臂为核心，在新疆进行了多次实地考察和采风，自治区也组织了考古、舞蹈、音乐等方面的多名专家，帮助创作团队，积累创作素材。
　　北京舞蹈学院副院长、舞剧《五星出东方》编剧许锐表示，除了“五星出东方”织锦护臂之外，其实还有另外一件文物，同样是尼雅遗址出土的，“奉谨以琅玕一致问 春君幸毋相忘”木简，那木简当中的“奉”和“春君”是什么样的人，他们之间会有什么样的关系，我觉得最初的故事架构，是从对这些人的关系建构上开始的。
　　舞剧《五星出东方》以小小的织锦护臂为切入，讲述了汉朝戍边将领“奉”在精绝古城与北人首领之子“建特”、精绝首领之女“春君”之间，从剑拔弩张到并肩携手、从素不相识到深深认同，结下深厚情谊的动人故事，近2个小时的表演，不同的舞蹈、音乐元素的融合，呈现出了中华文化极大的多元性和包容性。

 舞剧《五星出东方》演出现场

　　舞剧《五星出东方》舞蹈编导黄佳园说：“从舞段上来说，这个题材本身讲到了西域，也讲到了中原，所以在西域的这部分里面，我们有非常火爆的灯舞、还有狼舞，在中原大汉的这部分，我们用农乐舞表现农耕文化，其实在创作中最难的部分是给观众带来那种熟悉的陌生感。”

　　《五星出东方》舞剧的演出阵容达到了60多人，表演融合了不同的元素，还要完成具体人物的刻画，要想演得出彩，对于舞蹈演员们来说，挑战并不小。
　　舞剧《五星出东方》“建特”的饰演者李郦鲸说：“我从小便开始学古典舞，从来没跳过民族舞，接到这个角色的时候，我感觉自己不太行，但是后来通过一遍一遍地打磨舞蹈动作，从家国到兄弟到亲情，自己完全融入了角色当中，我觉得这就是‘建特’这个角色要呈现的东西。”  

 《灯舞》片段

　　《灯舞》舞段编创源自龟兹乐舞，是由北京演艺集团与和田地区新玉歌舞团的演员们共同完成的。努尔比亚·木塔力甫作为那段节目的主演之一，进入了《五星出东方》的编排演出队伍里，从定角色到定动作，这个过程让努尔比亚感受到了非常大的压力。和田地区新玉歌舞团演员奴尔比亚·木塔力甫说：“我从来没有跳过舞剧，《五星出东方》舞剧中舞蹈真的非常丰富，后来同行朋友们一个动作一个动作给我教，慢慢的我融入到了舞剧中，我心底里开始对舞剧产生了一种爱的情愫。”

　　历时两年的创演之路，从对文物题材的成功破解，到舞台叙述的创新表达，再到戏剧样式上的突破呈现，舞剧《五星出东方》自2021年6月首演以来，荣获了中宣部第十六届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖、第十七届中国文化艺术政府奖“文华大奖”两项殊荣，今年还在央视春晚的舞台上惊艳亮相。
　　这几天，《五星出东方》舞剧在和田进行巡演的同时，北京歌剧舞剧院的演员们也在手把手地带着新玉歌舞团演员们排练。

　　和田地区新玉歌舞团演员亚库普·如孜说：“我在舞剧中饰演‘建特’，我感到很荣幸。几千年前我们各族人民便在和田大地上共同建设、共同保护、共同生活，现在要把这些演出来，我觉得责任重大，向北京来的老师们认真学习，完成好我自己的演出任务。”

　　《五星出东方》舞剧在和田巡演结束后，和田地区新玉歌舞团的演员还将继续精心排练这部舞剧，打磨细节，提升品质，通过长期驻场演出，凝聚人心，不断铸牢中华民族共同体意识，继续讲好中国新疆故事。

　　和田新玉歌舞团党支部副书记吐逊江·阿不都拉说：“我们将做好该剧的本土化移交排练，展示自古以来新疆就是祖国不可分割的一部分，落实习近平总书记‘文化润疆’的重要指示精神，为建设美好新疆贡献和田文艺力量。”

　　看一部舞剧，读懂一段历史。舞剧《五星出东方》不只是对国宝文物故事的抒怀与畅想，它更是民族精神的舞蹈书写，舞出了民族融合的华美篇章。在舞剧的故事里，我们看到自古以来，在祖国的西域边关，各民族患难与共，织就了一曲各民族相亲相爱的动人诗篇。而在故事外，放眼如今的天山南北，各族人民亲如一家，像石榴籽一样紧紧抱在一起，共同建设着美丽家园。这份深情厚谊，自古如此，也将生生不息。