昨天下午，中超上海绿地申花足球俱乐部官方微博宣布主教练波耶特正式向俱乐部提出辞呈，俱乐部也同意其辞职申请，上海绿地申花足球俱乐部技术总监吴金贵将出任主教练。

上海绿地申花足球俱乐部在官方微博中发布公告称：波耶特先生今天正式向上海绿地申花足球俱乐部提出辞呈，经俱乐部研究决定，同意波耶特先生的辞职申请，即日起波耶特先生不再担任上海绿地申花足球队主教练一职。上海绿地申花足球俱乐部技术总监吴金贵先生出任主教练。俱乐部衷心感谢波耶特先生及其团队近一年来克服诸多困难以及不利因素所付出的辛勤努力，祝福他和团队成员未来的工作生活一切顺利。目前，上海绿地申花队正处于非常困难的时期，希望在吴金贵指导的带领下，全体教练组成员和球员能在较短时间内调整好状态和心态，统一思想、重塑精神、扭转颓势，以崭新的精神面貌来迎接之后的中超联赛和足协杯赛事，力争以良好的成绩回报广大关心和支持申花的球迷朋友。

2016年11月29日，上海绿地申花足球俱乐部官方宣布波耶特将出任新赛季主帅。在今年中超联赛24轮比赛之后，上海绿地申花队以6胜6平11负的表现排名中超联赛积分榜第11位。在刚刚过去的中超联赛第24轮比赛中，上海绿地申花队主场以1比2被河南建业队“绝杀”，这场失利成为波耶特下课的直接导火索。