左下阅读原文处有抄袭菌的上篇报道：

基弗(不)在中国展开幕，这感觉就好像被强奸①

注：本篇推送所使用图文均采用网络公示过的图片/文字/信用代码等，且版权归原作者和原公示方等，不牵扯到隐私、诽谤、谣言等，请观者自重！

另，文本较长，均属罗列证据等，蛋疼的路人请自己绕行~不谢

截止目前最新的消息显示：

截止目前最新的消息显示：

截止目前最新的消息显示：

--------------------

发出上篇文章后，抄袭菌获得圈内五星好评，不过抄袭菌昨日发现：贝尔公司官网已经删除所有内容，

英语和中文页面均显示：

翻译过来就是：我们很抱歉，但你要找的页面不存在。

还有硕大的404

抄袭菌竟然突然有点迷茫，

你要是不在了，

抄袭菌去哪里找素材啊

(ↂ⃙⃙⃚⃛_ↂ⃙⃙⃚⃛₎ ！

德语页面：

显示一直在读取

下方的展览信息貌似还可以看，但当点击进去后发现：

翻译为中文就是：

对不起，没有内容。

令抄袭菌不解的是为什么一篇文章就让这个德国贝尔公司做出一个很激烈的反应来把网站内容直接删除，答案或许在风中吧~

不过部分内容，抄袭菌有存档，不急不急

上次的内容中我们看到贝尔所宣传的：

2010年德国贝尔进入中国，持续开展多领域的艺术文化交流活动。把欧洲的当代艺术评判制度与欧洲当代艺术发展的创新趋势带到中国，实现与中国当代艺术界的广泛学术交流；支持与赞助中国当代艺术的发展，褒奖在中国当代艺术领域富有创造力和实验性精神的艺术创新力量。

2013年伊始与中国艺术研究院中国油画院达成战略合作关系，就艺术的交流、研究、人才培养、艺术品展示等多领域展开了深度合作：

1. 多次策划组织中国艺术大师集群践行德国，汇集以杨飞云、朝戈、谢东明和焦小健等中国知名油画家组成的中国当代艺术家代表团赴德开展考察交流活动，并举办展览；

2. 多次组织中国油画院课题研究组成员赴德开展交流创作，协助朝戈、谢东明、白蒂三位艺术家在德国贝尔艺术中心开设了个人工作室，每年的固定时间段他们都驻留较长时间潜心创作；

3. 在中国油画院设立了“贝尔艺术奖学金”，用以资助和鼓励中国的艺术学子开阔国际视野，深化对艺术的追求和探索，推动中国学院艺术的蓬勃发展。

4. 策划组织杨飞云、朝戈、谢东明、焦小健、段正渠、白蒂、张西7位优秀油画家参与第六届中欧论坛汉堡峰会的文化交流项目。艺术家们经过前期的创作采风后，以“中国与欧洲相遇”为背景，描绘下他们各自眼中的汉堡，在峰会主会场汉堡商会中央大厅单独展出，而峰会结束时，这７幅作品将合而为一，构成一幅展现汉堡人文场景的特色巨作——长卷“汉堡印象”，该作品亮相汉堡峰会主会场后接受与会嘉宾的观摩，并受到欧洲媒体的极大关注和赞誉；

2014年与中国清华大学美术学院达成战略合作关系，联合创办了“清华大学美术学院德国贝尔艺术交流中心”，促进双方在艺术设计领域的学术交流、研究、教学、艺术设计、高端培训等领域的合作；

1. 开展国际性的艺术教育和交流，与清华大学美术学院、经济管理学院共同推出高级博物馆管理研修班、摄影研修班及自由艺术绘画研修班；

2. 成功举办2014“理解·交给欣赏者”中国油画家作品德国展，清华大学美术学院院长鲁晓波教授为此次展览主策展人，画展被德国政府列入2014年汉堡“中国时代”文化周的重要活动之一；

2015年与首都师范大学艺术学院建立战略合作关系，在艺术交流、访问研究、人才培养等多领域展开深度合作：策划组织表现性油画工作室导师及学员赴德国、捷克多地进行“研精覃思，跬步千里”艺术考察研究；目前已确立联合办学，从2016年初开办表现性油画方向国际研修班； 

-       除此之外，巴黎王忠齐红楼梦影油画作品展，著名艺术家蔡楚夫个展，著名艺术家杨起个展，著名艺术家冯远个展。虽然这些著名艺术家叔都不太认识，但是看起来很厉害的样子

-       和《艺术商业》合作了一个艺术家排行榜，但是艺术商业自爆说这个因为贝尔艺术中心单方面原因被迫中止

贝尔和油画院设立奖学金，但据院里反应并没有听说过此奖学金。

2015年由贝尔公司组织，与首师大合作的德国之行，据说行程很是“愉快”，大家如果有首师大美术系的哥们可以问问，再给抄袭菌爆点料，先说生谢谢了

至于和清华美院的关系，以及到央美站台，他们和贝尔的关系一看便知。

上次我们看来下几个艺术家的展览情况，这次我们再看看巴黎王忠齐作品展

-      

王忠qi，1958年生于上海，1986年毕业于上海交通大学文学艺术系西洋画班。1990年作品参加中国首届油画精品大赛，同年，作品《寂午》、《风》入选美国纽约国际艺术水平大赛获荣誉奖，后赴日本东京千代田俱乐部展出并被收藏。1992年年参加中国青年油画精品展，被邀请在日本东京举办王忠齐油画展，1994年被评为有成就的华人艺术家，被载入华人艺术家成就博览大字典。1997年《梦蝶》赴俄罗斯、圣彼得堡展出，作品《吴凇之战—陈化成》由上海历史博物馆永久收藏。

哦，不看也罢，不过贝尔公司的老板马跃单是个展在2012和2013就给他做过两次，哎呀原来马总你是喜欢这种画呀，这个品味跟基弗那可是一天一地呀~

另，贝尔公司老板马跃喜欢打着女性艺术家展的旗号四处活动，2015年的女性艺术家展

http://art.china.cn/exclusive/2015-10/26/content_8322739.htm

徐虹、刘曼文、崔岫闻、陶艾民、白蒂

艺术批评家徐虹（左）与青年艺术家白蒂（右）的对话

相融之挑战

年轻的白蒂驻德国贝尔艺术中心汉堡基地已两年有余。作为当代优秀的青年艺术家，白蒂毕业于中央美术学院油画系第三工作室，受著名艺术家谢东明，刘小东师风影响，同时也传承了画家父亲的灵性，其创作努力探索代际话语，试图表达物质繁华时代人类的困惑与思考，在《回音》《空巢》和《窗前》等油画作品中，白蒂立于时空交汇的全球化背景，却用室内生活的细节传达具体人物的内心空虚和伤痛，以及迷惘和反思。白蒂一直在努力寻找更有力量的表达方式，她往来于北京和欧洲，在文化相融和艺术交流的强烈冲击之中，不断在思考中创作，她沉静美丽的外表使人领会到成长的专注，而当她分享在基地的体验，让我们看到内在激情和消化时代问题，对一位年轻女艺术家构成的挑战。

---

---

在这篇文章中提到这个重要信息

贝尔公司的迪克宫博物馆

大家先记好

2016首届中欧女性艺术论坛在今日美术馆中举行

7月24日下午，由德国汤若望科学与艺术基金会与德国贝尔艺术中心主办的中欧女性艺术论坛在今日美术馆举行。本次论坛由旅德艺术家白蒂召集，著名女性主义学者荒林女士主持，批评家陶咏白、徐虹、孙欣，艺术家崔岫闻、陈庆庆、刘虹、陶艾民，舞蹈家文慧共同参与出席论坛做出了精彩发言，德国贝尔艺术中心中国区总代表陈媛及《中国女性艺术家网》创办人和总编凉弘女士，也出席并发言。

由此，关键人物出现“白帝”

这个被称为央美女神的女纸，被裹挟到贝尔事件当中，据爆料显示：

OK，至此，事情或许有个小的眉目了。。。或许能够解释贝尔公司作为南京展览中的几个被邀机构之一，艺术研究院合作项目，清华合作项目、发布会，央美展览等等一系列活动。。。

多余的先不说，我们再来看看这个迪克宫是怎么回事？

因为迪克宫也经常出现在贝尔举办的德国展览项目中。

而在贝尔的摄影课程中说：迪克宫是隶属于贝尔公司的，供贝尔艺术家在这里举办不同的艺术展览(原话)。但实际上只是在展览时租用了其一楼作为展厅而已吧

请注意说话时候的扭头看人动作

是怕周围有迪克宫的人吗？

你是欺负人家德国人看不懂中文吗？

迪克宫位于德国北威州杜塞尔多夫近郊的迪克宫( Schloss Dyck )庄园

抄袭菌德文真的不行，靠的是翻译软件，但大概意思就是：迪克宫隶属于德国迪克宫基金会，该基金会的启动资金是由莱茵兰地区管理局，北威州政府坚定基础，融资由欧洲联盟，德国联邦政府，德国纪念碑保护基金会，艺术基金会 NRW等等吧啦吧啦我也看不懂了，大致是说属于政府项目吧

可是这些在贝尔公司眼中就不是了，他对外吹嘘是一个多么有历史的宫殿，在这办展览多么气派，要不然就说此场地是他们的，要不就说他们租用此场地办展览投入多大，但其实西方若是基金会对机构的合作，租金不会很高，甚至有可能免费

比如中德交流展啊，时尚与经典啊，蔡楚夫杨起画展啊等等都在此举办

证据如下：

在迪克宫的官网上，详细介绍了迪克宫基金会的资金来源和政府扶持等，而非贝尔公司标榜的迪克宫为贝尔公司管理

http://www.stiftung-schloss-dyck.de/en/foundation/The-Schloss-Dyck-Foundation.html

同时在迪克宫官网上公示者租赁各种功能的房间，也明码标价的标明租赁场地的费用以及门票的费用，还有6岁以下儿童免费的福利哟！

http://schloss-dyck.eu/en/celebrations/celebrations.html

这里有城堡、舞厅、茶馆、花园、水果店、种植园等

来这里说不定能碰见当代艺术展、园林艺术、音乐会、圣诞party等

这里还有完美的烛光晚餐，美食野餐，可以承办大公司庆祝，更能承办民间婚礼，但是在婚礼派对上你要注意：不要在城堡和院子里扔大米或花瓣哟。

记住周一闭馆

门票7欧，年票40欧，6岁以下儿童免费，7-16岁儿童1欧

所以如果大家想要办活动的话，迪克宫是个完美的选择

心动不如行动

联系方式如下：

Stiftung Schloss Dyck

Zentrum für Gartenkunst und Landschaftskultur

41363 Jüchen

Telefon 02182 - 824-0, Telefax 02182 - 824-110

E-Mail: info@stiftung-schloss-dyck.de

www.stiftung-schloss-dyck.de

耶，广告做的还不错！

有人会说，之前不是说过收费，继而免费，为何之后再开幕当天也依然收费的吗？这里有证据显示：

马总说话就是有意思，这个“另外”是什么意思，你到底是收还是不收？难道央美收了60元门票，你还要收？

这是上次

【南德意志报报道“基弗在中国”：基弗感觉被强奸】基弗周五对南德意志报说“他们把我当成一位好像已经去世的艺术家，这感觉就好像被强奸。” sagte Kiefer am Freitag der SZ. „Die behandeln mich wie einen toten Künstler.“ Es fühle sich an „wie eine Vergewaltigung“. 以下为报道译文全文：

译文：基弗说，“他们对待我就像对待一位已故艺术家一样”，感觉自己就像“被强暴”了。

处在舆论漩涡中的“基弗在中国”展，11月19日如期在中央美院美术馆开幕。然而就在18日，基弗在接受《南德意志报》（Süddeutsche Zeitung，缩写：SZ）采访时，却用了“被强暴”形容这次他本人并未参与的展览。对于科布伦茨路德维希博物馆馆长贝娅特·海芬夏特女士表示的，曾“多次尝试”联系基弗本人无果，基弗说这完全是赤裸裸的谎言。

这位71岁的艺术家在采访中也表示，他曾于去年造访过中央美术学院，并对其十分欣赏，“但我不会这么快就行动”，基弗说道，“我需要时间来策划一场有序的展览。展品是需要精心挑选的，不可能随手抓到哪件作品就直接把它挂到墙上，而他们就是这样做的。”——以下是《南德意志报》的全文编译：

在中国，人们正期待着安塞姆·基弗的到来。中央美术学院（CAFA）院长范迪安写到，作为追寻真相和“艺术自由”的人们的“灵感来源”，这位德国画家和雕塑家在中国当代艺术家中早已广为人知，而这也因为基弗是一位“孤独的时空旅行家”，并总是把历史的力量和毁灭性作为作品的中心。在本周六，一场隆重的安塞姆·基弗回顾展将作为中国首展在央美开幕，而这对与基弗本人距离“非常远又非常近”的中国艺术界来说将是一个十分特殊的时刻。范迪安院长说，他热切期待着与这位德国艺术家的“合作”。

不过现在，安塞姆·基弗本人首先就划清了与这次展览的界限。在展览开幕前不久，这位71岁的艺术家就发表了令人哗然的文字声明，说自己对此非常生气且“深感失望”，并公开表示自己和本次展览毫无关系。与展览组织者——尤其是德国贝尔艺术中心——向公众暗示的不同，基弗称他并未参与展览策划，而他本人都是在最近才听说有这个展览的。基弗在周五对SZ（SZ为《南德意志报》，Süddeutsche Zeitung的缩写）说，这种事在他的职业生涯中还是第一次发生，还说“他们对待我就像对待一位已故艺术家一样”，让他感觉自己就像“被强暴”了。在对展览组织者的一封信中，他要求叫停这次展览。安塞姆·基弗早先师从约瑟夫·博伊斯，是德国最重要的艺术家之一。从1969年首次凭借由他自己化身纳粹军礼的《占领》系列摄影作品登上报刊头条后，他一直都对政治十分关心。他是唯一一位获得2008年德国书业和平奖荣誉的造型艺术家，因为他“在观赏者中同时造就了读者”。这位艺术家很早就对中国感兴趣了，毛泽东的形象也一再出现在他的作品当中，尤其是“千花齐放”系列。这个系列的题目是口号“百花齐放”的变体，该口号在1956年被用来鼓励知识分子畅所欲言。1993年基弗曾到中国旅游数月，之后他把所拍摄的毛泽东塑像的照片和法国南部的风景叠合在了一起。

正因为基弗与中国有着很深的渊源，他的失望才如此巨大。他觉得自己被排斥了。其实在去年他就曾到北京旅行过，并考虑了在当地举办回顾展的可能性。他当时也访问了中央美术学院，并对其十分欣赏。“但我不会这么快就行动”，基弗说道，“我需要时间来策划一场有序的展览。展品是需要精心挑选的，不可能随手抓到哪件作品就直接把它挂到墙上，而他们就是这样做的。”他最介意的就是汉堡贝尔艺术中心这个“三流艺术中心”的介入，尤其因为他们给他贴上了商品的标签。

另外，展览组织者周五发表的声明中称，科布伦茨路德维希博物馆的馆长贝娅特·海芬夏特女士曾“多次尝试”联系基弗本人无果。基弗说这完全是赤裸裸的谎言。目前贝娅特·海芬夏特尚未对SZ周五的询问做出回应。中国方面，中央美术学院的策展人似乎表示十分震惊。中央美术学院美术馆馆长王璜生说，他们是在和贝尔艺术中心签署了协议之后才得知基弗本人并不支持这次展览的，他们感到很遗憾，但周六开展并没有不合法的地方。中央美术学院的网站早在一周前就让人们开始期待安塞尔姆·基弗的所带来的“创意灵感火花”了。

那么到底

基弗会不会参与到展览中呢？

基弗会不会来中国做展呢？

基弗什么时候回来呢？

今天的伦敦

基弗会告诉你

他在哪里等你！

Anselm Kiefer  

Walhalla

预展：2016.11.22， 6：00-8:00pm

展期：2016.11.23——2017.2.12

柏孟塞(Bermondsey) 

或许

白立方有个正牌的基弗展览也是现在开幕

所以中国展才被发现的吧

白立方官网：http://whitecube.com/

http://uk.phaidon.com/agenda/art/articles/2016/november/08/anselm-kiefer-goes-to-viking-heaven/

Anselm Kiefer 去海盗天堂

德国艺术家和北欧神话中，身份和最近的历史，在即将举行的伦敦放映中搏斗

（抄袭菌在线翻译的，看看大概意思就可以了，捂脸）

抄袭菌试着翻译了一下前两段：

当德国艺术家安塞姆基弗举办他的新展览,伦敦白立方画廊,本月晚些时候,他不会在一个艺术机构,而是在英国皇家建筑师学院。

为什么71岁的画家和雕塑家热衷于参与架构的观众?基弗是新展览是以一个非常有名的建筑命名的,虽然是它是虚构的。他的新作叫做瓦尔哈拉。德国作曲家理查德·瓦格纳的歌剧和迪斯尼的雷神托尔电影的粉丝们也许能够描绘出这个地方,在挪威神话中的天堂,仙宫,更多的是在英语中被普遍拼写为瓦尔哈拉神殿，意为“英烈殿”，在战斗中丧生的战士在这里度过来生。

。。。。。。

后面的不翻译了，太累

抄袭菌最后再啰嗦几句，不喜欢看的可以多看几遍上面内容和阅读原文的上篇内容。

上篇的文章以考证为主，没有撕逼，也没有谩骂，更没有像艺术圈里的某些艺术家和批评家一样说一些冠冕堂皇、不疼不痒、表面看上去挺激烈但是又给自己留足了余地、生怕自己以后在中国不好混，没办法，谁让你在这里呢，当然更多的艺术家和批评家选择了沉默，沉默这个时候或许是金，谁都不得罪，一边是有钱的大佬土豪们，一边是貌似有话语权的艺术学院和机构，你看看，得罪了谁都不是很好吧。所以甘愿做个旁若无人的吃瓜群众，喝喝小酒吃吃火锅，管你们杀的你死我活？跟我没有半点关系。这些就是国人的心态，保全自我的心态，殊不知沉默就是刽子手，不提供正确观点的刽子手（当然也不一定有正确观点）。

当然不沉默的各位中又有几位是公平公正的呢？还不是选择了站队？顶着各种头衔服务于自己的利益者，说些高大上的空话，做些洗地的工作。明明不懂法律的就出来拉一些法律条文出来说你看这上面写着呢，没错呀，让展，我们对呀！也不想想你懂法律们，懂艺术吗？要是懂的话面对国内的抄袭现象也没见你出来说句话？你不是很懂很在行吗？当然你也可能是揣着明白装糊涂，因为你是策展人，要靠策展忽悠艺术家来站台助战，不能跟艺术家、批评家和金主闹掰；你是批评家，你要赚点艺术家的钱，写着叫着批评文字实则赞扬的文字吹嘘着所谓的艺术家，明明一千字可以搞定的文字非给人家写个四五千字；你是艺术家，你要赚大家的钱和名气，你要舔着脸和着批评家和策展人。结果祸害了自己祸害了别人。

这次事件中还有一些人习惯在关键时刻甩锅，把责任都推给央美，既然你们那么爱央美，为什么当初那么努力地蹿腾事儿，还不是想在这次展览中获大利？结果事件被曝光，推得一干二净，让央美做个悲催的接盘侠。换个人想想这件事，是你们逼的央美骑虎难下啊！（当然我并不是在歌颂央美，也没有必要，因为想必央美也已经恨我入骨，特别是央美的一些学生和老师们，领导咱就不知道了，或许也是吧。）

在另外一个角度说，央美是接还是不接？接被骂，不接也被骂，展被骂，不展也被骂，反正里外都不是人了。现在事件出来后，大家都在说呀，你看央美活该，央美就该撤展，央美咋咋咋，可是央美也委屈啊，委屈得都没地方说去，因为去哪儿说都没理了，国内国外都说不通了。

还有那些媒体，你们是合着是看事不嫌大事不嫌多，当初你们贴着央美屁股后面，展前探班、展前吹嘘、展前跟踪，大肆宣扬（当然艺术圈就这么大，不然你们也没事干，对吧），于是事件爆出后，表面力挺、背地扎刀，做的这些是道德层面上的事儿吗？你说人家央美不道德，自己也评估一下自己呗~

好了，抄袭菌其实也不懂事，喷多了，不然又有人出来说艺术圈就这样，你这样是破坏规矩，你要守艺术圈的规矩吗，不然我们就封杀你！（我哩个擦，抄袭菌没有要混艺术圈啊，你们都是艺术家，你们祖宗十八代都是艺术家~）

这篇文章呢其实也没多大的事儿，因为有些资料还在汇集和整理中，这次呢也是先出来和细粉们打个招呼，没有别的意思。。。你们转起来就行了，还有各位觉得有点意思就打个赏吧，科科

♦

PS.因辛苦码字，本号随时被封

为躲避追杀，赚一笔是一笔

Maurizio Cattelan works

▼

打赏后可添加抄袭君微信：brrrrrra

投稿邮箱：chaoxiart@126.com

声明：抄袭的艺术原创，图片和部分公布的文字版权归原作者所有，不代表“抄袭的艺术”任何观点，转载请务必与后台联系，盗文引起的举报和纠纷与本号无关，看完别忘了三件事：打赏、转发、点赞哟，科科

♦

坚持看完有特么惊喜