人见人爱，“蜀”你最靓（See China in 70 seconds）

Love English 2 2022-12-23

《你好,中国》— (Hello, China)全100集

《70秒·看见中国》系列是中国日报新媒体中心为了庆祝新中国成立70周年，配合国务院新闻办省（区、市）系列发布会推出的重磅短视频策划。该系列覆盖全国各省市、自治区、直辖市、香港澳门特别行政区。本分享视频来自Chinadaily(腾讯视频)，版权归原作者所有，本分享旨在学生英语学习。

70秒，看见瑰丽山河。

70秒，看见时代脉搏。

看见，亦是超越所见。

这里是必打卡的网红地，这里有震不垮的四川人。位于西南腹地的人口大省，总有一点让你印象深刻。70秒，足以找到爱上四川的理由。

See China in 70 seconds

Sichuan

Sichuan province, home to the pandas, covers an area of 486,000 sq km with a population of 83.41 million. Hills, mountains and plateaus cover 91.2 percent of this southwest province.

◆See the better transportation

In Sichuan, travel was made easy with 7,238 km expressways and high-speed railways.

◆See the new life

With early warning of earthquake 31 seconds in advance, Sichuan develops more hi-techs stimulated by disasters. Sichuan people are born to play and enjoy life.

◆See Chengdu

Chengdu's annual GDP's passed one trillion yuan this year. Gaming is just one industry of many that witnessed the land's innovation spirit.

◆ See the Targeted Poverty Alleviation

When it comes to the targeted poverty alleviation, President Xi is committed to eradicating poverty in Daliangshan.

单词速记：

1.stimulate [ˈstɪmjuleɪt] v.促进;激发;激励;刺激;使兴奋;促进(身体某部分)的功能

stimul 刺；刺激 + ate 动词后缀 → 刺激，鼓励

The article can be used to stimulate discussion among students.

这篇文章可用来活跃学生的讨论。

sensory/intellectual/sexual/visual/physical stimulation

感官 / 智力 / 性 / 视觉 / 身体刺激

2.to take targeted measures in poverty alleviation 精准扶贫

Local governments need to merge poverty alleviation resources to make better use of them and take targeted measures to ensure that assistance reaches poverty-stricken villages and households.

地方要优化整合扶贫资源，实行精准扶贫，确保扶贫到村到户。

alleviation [əˌliviˈeɪʃən] n.减轻；缓解；缓和；镇痛物

alleviate [əˈliːvieɪt] v.减轻;缓和;缓解

al 加强 + levi 变轻 + ate 动词后缀 → 不断变轻 → 减轻

3.eradicate [ɪˈrædɪkeɪt] v.根除;消灭;杜绝 n.根除者;褪色灵

e 无；除去 + radic 根 + ate 表动词 → 除根 → 根除

Polio has been virtually eradicated in Brazil.

在巴西脊髓灰质炎实际上已经根除。

阆中城、都江堰、九寨沟、峨眉山，天府之国，这美誉四川担得起；巴蜀大地，来了就舍不得离开；穿山越岭，通江达海，超级工程使天堑变通途，蜀道难早已成为历史之叹。从栈道到高铁，道路的变迁，让出行不再是征途一场。

便捷的交通拉近了与世界的距离，凭借“一带一路”倡议的契机，四川正悄然变为内陆开放的前沿，晋升“GDP四万亿俱乐部”新贵，高新产业发展成为成都新名片。

大凉山深处有总书记的牵挂，关心冷暖，句句嘱咐，是为人民服务的初心。这里自然条件恶劣，但打赢脱贫攻坚战，志在必得，无论骨头有多硬，都必须啃下。

一方有难，八方支援。天灾多发，四川从未被打倒。灾难刺痛的是四川的神经，凝聚起来的却是，十四亿中华儿女的力量。