马可·里佐：中国正在为世界和平与发展作出最重要的贡献
李凯旋 译
作者：马可·里佐（Marco Rizzo），共产党(意大利)总书记
译者：李凯旋，中国社会科学院马克思主义研究院副研究员
［摘要］中国共产党和意大利共产党成立的时间都是1921年，由于五四运动播撒下的革命种子，中国共产党建党后很快便找到了发展壮大的沃土。中国共产党从建党到取得革命胜利，整个过程充满了各种严峻挑战。没有中国共产党的领导，就不可能有新中国的成立。中国共产党成功地在一个半殖民地半封建、生产力不发达的落后国家建立了人民民主专政政权，整个国家的面貌发生了巨大变化，国家建设取得了相当显著的成果。苏联解体、东欧剧变时资本主义的歌咏者幻想“历史的终结”，但是社会主义中国的发展成就为世界社会主义新阶段的开启奠定了基础。构建人类命运共同体是非常崇高的理想和愿景，中国正在为世界和平与发展作出最重要的贡献。共产党（意大利）与中国共产党的关系是极为重要的，我们互相了解各自的国际立场，并期待在一些重要问题上达成一致。［关键词］中国共产党 构建人类命运共同体 世界和平与发展
一、中国共产党的成立是改变中国人民命运的伟大历史事件
十月革命是改变20世纪的划时代历史事件。这场发生在1871年巴黎公社的历史性“彩排”之后的革命，使马克思主义从以理论积累为主的历史时期进入了实践社会主义的阶段。十月革命在苏俄之外所取得的最重要成果，是推动共产党组织在世界多国诞生。没有这些共产党的建立，列宁主义学说就不可能传播到世界各国和各民族中去。
20世纪初，只有少数中国知识分子知道马克思恩格斯的（部分）著作。此后，十月革命、列宁的帝国主义论，以及“全世界无产者和被压迫民族联合起来”——《共产党宣言》中“全世界无产者，联合起来”口号的发展版，为中国人民指明了民族解放、民族复兴和社会主义建设的道路。
中国共产党和意大利共产党成立的时间都是1921年。在那时，第三国际即共产国际已经成立，这些新成立的共产党由此有了建党指南，清晰地明确了自身所肩负的艰巨历史使命。
与意大利革命形势的发展相比，意大利共产党的成立略显滞后。1921年，意大利著名的“红色两年”（1919~1920年）已经处于日暮时分。革命最终失败的原因主要有两个：一是社会主义运动的领导人犹豫不决，缺乏独立的共产主义组织的领导；二是资产阶级采取法西斯手段进行镇压。而在中国，由于此前五四运动播撒下的革命种子，中国共产党成立后很快便找到了发展壮大的沃土。当时，中国反抗外国侵略的斗争已经持续很多年，中国共产党成为能够将参与斗争的各阶级、各阶层团结在工人阶级周围的最强大力量。
二、中国共产党领导中国革命、建设和改革的成功经验
历史表明，中国共产党取得了巨大的成功。在抗日战争时期，中国共产党领导中国人民进行了抵抗日本侵略者的斗争；在解放战争时期，中国共产党代表中国人民最基本、最真实的愿望，最终取得胜利，建立了新中国。中国共产党成功地在一个半殖民地半封建、生产力不发达的落后国家建立了人民民主专政政权。在中华人民共和国成立之初，中国共产党领导中国人民成功完成了过渡时期三大改造任务，建立起社会主义基本制度。新中国走上社会主义道路，捍卫了马克思列宁主义。在新中国成立的短短几年内，整个国家的面貌发生了巨大变化，人民的平均寿命达到了历史最高水平，几乎全面解决了文盲、营养不良、全民缺乏医疗保健等问题，国家建设取得了相当显著的成就。这是任何人都无法否认的历史事实。
1956年苏联共产党第二十次代表大会之后，国际共产主义运动遭遇了一些挫折，团结受到破坏。这一事件对意大利产生了非常消极的影响，意大利共产党由此走上了一条渐进的修正主义道路。意大利共产党中反对修正主义的党员虽然建立了新的组织，但未重新确立马克思列宁主义这一指导思想。
三、中国共产党从艰难困苦甚至失误中走出了一条成功之路
四、中国共产党的百年历程和苏东剧变的历史说明，共产党领袖的马克思主义理论品格和理想信念，对于社会主义事业有着不可或缺的特殊意义
五、中国共产党推动了世界社会主义进程
苏联解体后，世界社会主义遭遇了短暂的挫折。但是，中国和其他社会主义国家的成功经验告诉全世界，世界社会主义的历史进程并没有随着东欧剧变和苏联解体而终结。世界各国共产党必须在革命处于低谷的形势下制定出正确的革命战略，以恢复其实力并重新取得意识形态、政治和组织上的统一。因此，近年来共产党（意大利）积极参与各国共产党的交流探讨，热情参加世界共产党交流经验的国际会议。我们希望能够在这些会议上更多地谈论意识形态方面的观点，更多地讨论每个国家和每个领域的政治战略，尽可能多地协调各国共产党的政策路线。
当社会主义的反对者们相互联手、强化对工人运动的压迫、帝国主义对社会主义国家发动的各种战争持续白热化时，各国共产党人还没有找到一种真正有效的合作和互助形式，以促进国际共产主义运动的壮大。在今天的欧洲，意大利是社会主义运动发展较为落后的国家。因此，我们的主要任务是建设共产党，与资本主义制度进行斗争。在意大利，民族资产阶级不能够代表全民族的利益，甚至不能够部分地代表全民族的利益；在反对美帝国主义的斗争中，民族资产阶级不可能与我们结盟。目前，意大利及西方的情况与中国抗日战争前的革命形势有着根本的不同。意大利的资产阶级，尤其是那些持欧洲主义立场的垄断阶层，已经加入并完全融入了帝国主义联盟。因此，为了自身的利益，意大利的垄断资产阶级永远不会脱离美国，也不会与法国和德国等其他欧洲主导国家发生实质性冲突。尽管他们时常为了分享战利品而争吵，但始终处于一个阵营内。
六、中国共产党倡导构建人类命运共同体的世界意义
构建人类命运共同体的理念是非常崇高的理想和愿望，这是只有社会主义才能实现的愿景。我们必须扪心自问，哪种道路才能最终通向这样的未来。马克思主义基本理论和历史经验都告诉我们，如果让利润最大化的逻辑支配世界各国的经济制度，人类命运共同体这一愿望就不可能实现。资本主义以不平等为生，它制造并滋养不平等，并且从中获利。正如新冠肺炎疫情等严重危机表明的那样，资本主义和自由市场只能给帝国主义堡垒内外带来剥削、战争和苦难。正因如此，共产党（意大利）坚定地致力于反对本国资本主义、反对意大利所参加的帝国主义集团和联盟的斗争。
七、中国共产党百年来为世界和平与发展作出了重要贡献
争取和平、反对帝国主义侵略，是我们最为关注的主题。我们以意大利人民为争取和平的依靠力量，努力促使他们认识到必须摆脱帝国主义的侵略政策。因此，我们在宣传中谴责一切帝国主义的颠覆行为，声援被侵略的人民，支持他们自卫的权利。
八、中国共产党和共产党（意大利）友谊长存
共产党（意大利）是一个小党，但有着坚持以革命为基础、以马列主义为指导重建共产党的雄心。我们党充分参与了欧洲共产党和工人党“倡议”，以及世界共产党与工人党国际会议，希望与各方展开充分的讨论并在其中发挥更大作用，以促进各党之间的交流和辩论更深入、更充分的发展。在这一背景下，对我们而言，与中国共产党之间的关系是极为重要的。我们互相了解各自的国际立场，并始终期待在一些重要问题上达成团结一致。