印尼国际日报 | “世界文化之窗”第122期
“世界文化之窗”第122期
投稿信箱：755792341@qq.com
CC诗词选
CC（美国•西雅图）
昙花
条条玉带慕尘缘
雨沐阳晖风不闲
安待花期秋暑至
一朝开绽醉人间
白绸片片柔如锦
黄蕊层层淡若莲
入世匆匆茶两抿
惟留清气驻芳前
喝火令•锦衣行
百谷着华彩
千山缀落英
倦来心事有谁听
琴瑟断弦难赋
曾觅玉阑凭
点点梨霜染
纤纤弱骨轻
缓乘风寂锦衣行
陌也花开
陌也鸟啼鸣
陌也恣情喧闹
未遇故人经
忆秦娥•空山斜阳
笙箫和，穿云过雁空山彻
空山彻，林疏鸟谧，陌折天阔
常思年少诸君侧，登高观尽斜阳脉
斜阳脉，清风拂面，故蝶翩过
作者简介：CC，诗词爱好者，清华校友，现居美国华盛顿州西雅图。喜欢写生活类诗词或歌词，朴实接地气，蕴含正能量，多次在各类歌词比赛中获奖或入围。注册有公众号“CC生活诗歌”，发布本人原创的诗词、歌词、散文、游记以及各种实用攻略和摄影作品。
山人诗词选
山人（美国•佛罗里达州）
底线
下沉悠悠落日
下沉落日下的余晖
下沉余晖映耀的小湖
下沉小湖中荡漾的涟漪
下沉涟漪拉长了的迟暮曲线
下沉曲线里纠结的往日原则和原则的底线
下沉没有底线的下沉
面对宝宝的笑脸
在朝霞和晨露升起前
准姥爷
准备了多久不记得了
忽然有一天被告知
准备好了吗
你要升级当姥爷了
先去进修准姥爷课程
毕业后
不知能不能
教我回到幼儿园
端午感怀
光阴荏苒兮
星河任流逝
英魂不散兮
端午复年至
粽叶清香兮
读故国楚辞
玉液琼浆兮
品三楚屈子
著衣华采兮
眺山岳巍峨
浴汤兰芳兮
望川河浩荡
悠悠白云兮
空独余黄鹤
荡荡江流兮
配对卧龟蛇
披木兰露兮
深歌须曼咏
覆落英菊兮
浅唱宜抚琴
沐楚天风兮
仰天当长啸
浸大江浪兮
俯首游子吟
燕翩辞归兮
蝉寂而无声
时亹过中兮
蹇留而无成
汉水潺湲兮
不期而花甲
故都漫漫兮
思旧而白头
掬东湖水兮
身流而不还
抚磨山石兮
石烂而常忧
目极千里兮
路曼而修远
揽故乡云兮
魂逝而求索
作者简介 刘双柱，笔名山人。上世纪80年代赴美留学。毕业后在马里兰州工作。现退休，居住佛罗里达州。业余时间喜欢写作。近年来，文章诗歌散见于北美报纸文学期刊杂志。现为为北美华文作家协会华府作协会员，海外华文作家笔会会员，电子文学刊物《文学正典》执行编辑。
阿立旧体诗词
杭州阿立（美国·密歇根州）
七绝·三题曲院风荷照
（平水韵）
妙手得来如画图，楼台醉雪小山孤。
乡关久别情何系，一片冰心在此湖。
注：
尾句化用王昌龄“一片冰心在玉壶”。
曲院风荷：南宋时是官家麯院。原名“麯院荷风”。
小山孤：杭州孤山。
作于2018年2月1日
沁园春（独木桥体）·咏春
兼和曹雪葵兄（词林正韵）
雪送清明，谷雨冰枝，无处觅春。
看画中烟柳，心牵故里；杯中浊酒，魂醉阳春。
难送残冬，晨霜依旧，陋室洋葵已报春。
须乘兴，对花红一朵，沁咏元春。
咏春莫又殇春，更空叹浮云总负春。
自三言两语，诗中写意；千杯万盏，醉里吟春。
落叶归根，无非尘土，雨后新芽依旧春。
心随意，任家乡异域，何处无春。
注：
独木桥体：又名“福堂体”，只押一个韵字。
曹雪葵：万维诗坛“诗词歌赋”版主。
作于2018年4月25日
作者简介：阿立（笔名杭州阿立）。理工博士，爱好文学诗词。海外文轩作家协会终身会员。万维诗坛（“诗词歌赋”论坛）三版主。诗作收录于《诗夜星游集》（海风诗社诗词选第二册）和《诗情画意-海外文轩散文诗歌集》。
尼斯的温馨和浪漫
——母女游欧
海云（美国）
尼斯的海滩和阳光一直是我们向往的，虽说先生从巴塞罗那回美之后，游欧的旅途又剩下母女两人了，但这会儿，我已渐渐摆平心态，不让女儿的不合作和睡懒觉习惯影响我们的旅程，当然，说说容易，行动起来还是有波折的。
从巴塞罗那去机场很顺利，出租车一路畅通无阻，飞机准点抵达尼斯机场。我们订的Airbnb公寓住处，一早我就与房东联系了，打听交通以及抵达之后入住的步骤。房东指引我们可乘98号汽车，说下车就在我们租的公寓的门口两百米处。但在尼斯机场一打开手机发现法国这里可以用Uber了，便毫不犹豫要了部Uber，二十分钟就到了公寓大门口。这样我们就比说好的时间早到了，门口没有见到说好等我们的主人，女儿一催，我更着急！
站立处的小餐馆有外面街道边的座椅，食客中有一对母女，会说一点英文，看见我们着急的样子，一问立刻掏出她的法国手机帮我打电话给房东，没人接听，又叽里呱啦一通法语留了言，却让我更急了，怎么电话也没人接呢？向刚回到美国的先生求救，他帮我打电话给Airbnb总部询问……好在没几分钟，一辆汽车开过来，从车上走下来一名年轻的法国女子，她向我伸出手，她就是我们的房东桑德拉。
公寓很小，是个studio，但收拾的很温馨，充分利用每一寸地方，客厅也是卧室，一个loft bed, 让女儿睡，她很高兴和新奇地爬上爬下，我睡在下面的另一张沙发床上。沙发床对面是一个电视，打开来看了几个频道，都是法文的。小小的厨房却设备齐全，还有很好的咖啡机，保证我早晨的那份清醒。卫生间也很干净整齐。最主要的他们有空调，在找寻游欧一路住的公寓时，我就奇怪大部分法国的Airbnb的公寓里没有空调，为什么呀？难道法国的夏天不热吗？可我查了查法国气候，七月的温度好像也不低啊，所以最后还是找了个有空调的公寓，事实证明，我这个决定是英明的。在马德里的公寓就是没有空调只有电扇，热得我们是一夜电扇没停过，早晨起来总觉得身上黏黏的。
女主人说她婚前住在这里，结了婚就跟丈夫住在另一处，这个小公寓就成了Airbnb（好像跟我们葡萄牙的房东一样的说法）。
正说着，停好车的男主人抱着他们的爱情结晶过来了，七个月大的小baby girl，圆圆的脸，大大的眼睛，好可爱，还不会说话，却会指着妈妈咿咿呀呀地发嗲。男主人的英文说得更流利一些，听女儿说我们来自纽约，他们指着墙上的挂画，那正是一幅纽约的风景画！美国人崇欧，欧洲人却也是非常地向往美国。
小夫妻很有心，可能我们住的比较久吧，我们要在此待近一周，他们为我准备了一瓶白葡萄酒，为女儿准备了一瓶可乐，还有一瓶矿泉水。
这一家和和美美的小夫妻家庭，让我们感受到尼斯的温馨一面。
早起赶飞机的女儿累极了，房东夫妇一走就躺倒睡了，我稍稍休息后，走出去买点饮料和食品，熟悉一下环境，按照房东的指点，走过两条街，就面对着尼斯的海湾了。果然，这里的沙滩都是大大的鹅卵石，可人们似乎一点不介意，铺个毛巾就睡在上面日光浴。海边大道上有慢悠悠骑自行车的人，有快速滑板过去的年轻人，更有一对对情侣相依着一起看海……
La Promenade desAnglais 是尼斯的海滨步道， Promennade就是步行道的意思吧。据说当时尼斯还不是城市，英国的一些富人冬天时跑过来避寒，有一年冬天特别冷，很多穷人也跟了过来，那些富人为了方便穷人走路，兴建了这条海边步行道，因此而造就了不少工作机会。现在这条步行道成了尼斯最热门的旅游景点之一，走在上面你可以看蓝色的海湾，也可以随时找家酒吧或咖啡馆坐下来喝酒品咖啡，更可以在各种各样的商店里闲逛，步行道上不仅有人步行，也有人骑脚踏车滑滑板。
步行道离我们住处只有五分钟距离，经由步行道走到老城，大约也就十七八分钟，而这十几分钟的海边漫步却能充分体验到尼斯的浪漫之处。
图：吹沙克斯风的法国老人
蓝蓝的如绸缎般的大海，在地中海的阳光下闪烁着粼粼波光，高高棕榈树随风摇动着宽大的树叶，有位老人站在步行道边，正吹着萨克斯风，是那首熟悉的《Green Sleeves》（绿袖子）。我忍不住驻脚，聆听这拨动人心弦的曲调，仿佛一下子陷入了几百年前的那个世纪，看见那个痴情的国王骑马而过，眼波波及一位身着绿袖的俏佳人，阳光洒在她金色的长发上，就那么一个照面，他们彼此心中留下了爱的烙印，但是她知道他们之间不仅仅隔着深宫大院，而且隔着千万重山般的阶层差异，她只能选择逃避。可他却终其一生念念不忘，一瞬的相遇，却成了永恒！
改一下那首歌，来配合我的心情吧！
你唱的那首歌我还记得
你的面容却已模糊不清
风把旋律吹乱了
心又随风走散了
歌里不再有你
可你还在回忆里住着
越想忘记越记忆深刻
挥一挥绿色的衣袖
在地中海的蓝色海边
那上面有我未写完的诗句
尼斯，喜欢你！
作者简介：女。现居美国新泽西。创办海外文轩文学写作圈（2009）和海外文轩文学网站（2011），海外文轩作家协会主席，海外华文女作家协会和北美纽约华文作家协会成员。
小 说
菩提心
纽约桃花（美国）
有一年夏天，纽约银行家马丁与他的太太黛安娜去巴黎旅行。上午，他们去游了香榭丽舍，下午，便在他们下榻的五星酒店毗邻的一家露天咖啡店喝咖啡。夏日的微风习习，带着野玫瑰的馨香扑面而来，让马丁和黛安娜感到在繁忙的纽约少有的暇意。
忽然，一个衣衫破旧、神态疲惫的老者出现在马丁的视野里，他看上去像一个流浪汉，浑身穿着不知道那个世纪的衣服，操着一口带着浓重法国口音的英文颠三倒四地说：“请施舍500块美元，我儿子现在住院需要动手术，急需手术费，请救救他。”
马丁听了这话，心里马上一软。他有三个茁壮健康的儿子，从小带大，深知为父的艰辛。看到老者浑浊的带着泪水的眼睛可怜巴巴地望着他，他禁不住想象着假如自己的儿子生病躺在医院病床上的情景，心都碎了。于是，他从口袋中掏出钱包，抽出几张百元美钞递给了老者，说：
“你赶紧拿去给儿子看病吧！”
一旁的黛安娜看到丈夫真的掏钱递给老者，赶紧想上前阻止。老者仿佛看透了她的心思似的，飞速地从马丁手上抽过钱，极速转身离开，刚才的那种老态龙钟、东倒西歪的体态似乎也立马变的精神起来，脚步矫健地一转身就不见了。
黛安娜气急败坏地冲着先生嚷道：“你居然给他五百美金，难道你不知道他是骗子吗？！”
马丁急忙安慰太太说：“很有可能他真的急需钱啊！”
“很有可能？说明你也不能保证他是真的！那你还给他这么多钱？”黛安娜越说越激动。
此时，酒店的年轻门卫听到他们的喧哗，禁不住走了过来问发生了什么事情。在巴黎，很少有人在公共场合争吵，即便是讨论问题，都是压低嗓音交流。看到门卫前来问询，马丁忍不住苦笑，巴黎人一向看不上美国人，觉得他们在公共场合总是大声喧哗，没文化，现在，他和黛安娜的行为多少印证了巴黎人的看法。
还未等马丁发话，黛安娜把事件过程一五一十地告诉了门卫。“哦？”门卫听了忍不住说：
“那个老头经常来，赶都赶不走。他每次说的都是同样一套话。一般很少有人给他钱，没想到你们真的给他了！”
马丁听了连忙问：“你是说他儿子没有住院？”
门卫苦笑：“他是流浪汉，恐怕没有儿子。”说完，他用同情的目光看着马丁，眼神里有着一丝愧疚。
黛安娜马上甩头向马丁：“我就跟你说了吧，他根本就是个骗子。这种人在纽约比比皆是，没想到你居然到巴黎上这种当。”
马丁笑了，神态安详，好像刚才的喧哗都是为这一刻的平静而奠定。“我这就放心了，”他说：“我还担心他儿子真的住院呢，如果没有儿子要死，那我反而放心了！”
年轻的门卫惊讶地看着马丁，不相信他刚听到的这段话：“为什么？”他忍不住问。
马丁缓缓地说：“对我来说，人命大于天，如果没有一个年轻人正在生病住院，甚至频临死亡，多好！这是任何金钱都买不来的！对我来说，这五百块钱让我收获了内心的安宁，你说，这钱花的值不值？”
听到此话，黛安娜也平静下来，琢磨着马丁的意思。
几年后，马丁荣升一家跨国公司的总裁。媒体采访时，有记者问他人生最快乐的时候是什么。马丁毫不犹豫地说：“我与太太在巴黎的那次旅行。”记者以为他是指他与太太的和睦恩爱，其实马丁指的就是被骗五百块钱的经历。
那次经历让他开心了很长时间，是那种用钱都买不来的喜悦感。虽然，马丁不懂东方的菩提心，但心怀慈悲却是他做人的标准。
作者简介：纽约桃花，本命胡桃（Sonia Hu），北美中文作家协会及海外华文女作家协会会员。文章及诗歌散见于美国《侨报》、《世界日报》、台湾《传记文学》，并收录于多种书籍。著有传记文学《上海浮生若梦》及中短篇小说集《上海以北北京以南》。
报纸版面
海外华人写 写海外生活
印尼雅加达《国际日报》是印尼最大的华文报纸，与美国洛杉矶《国际日报》是一家。
“世界文化之窗”（B7版）面向海内外征集纯文学作品，包括诗歌、散文、纪实、小说、杂文、文学评论等。
诗稿长句式70行左右，短句式140行左右。文稿字数1000-1500字。作品除署名外，还要标注国别和城市名，作者自我介绍，近照（头像）。
由于国际日报稿费是印尼盾，且不高，希望投稿者放弃稿费。
作者限于印尼、中国、东盟国家之外的其他国家。
投稿请寄
755792341@qq.com
《国际日报》APP
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
文学副刊：世界文化之窗 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。