国际日报 | 印尼外长蕾特诺接受电视访问谈及南海

Original 国际日报南洋报童 2022-11-20

头条新闻

蕾特诺接受CNBC采访

图：外交部长蕾特诺

　　【本报讯】世界处于动荡之中，印尼政府如何应对这些重大挑战呢？8月12日，印度尼西亚消费者新闻和商业频道（CNBC Indonesia）《权力午餐》节目与外交部长蕾特诺对话，其中在最后一部分涉及南海问题。

　　CNBC：关于南中国海相关专属经济区，有许多国家都声称对此拥有主权，包括中国。印尼如何才能发挥作用，特别是维护亚洲地区的稳定？

　　蕾：实际上，这很容易。我们知道南中国海是一个战略水域，对国际贸易具有重要价值。最重要的是我们如何共同努力维护南海的稳定与和平。

　　诀窍是尊重所有国际法，特别是1982年的《联合国海洋法公约》，以便所有相关的、相邻的和第三方国家的行为都必须参考1982年的《联合国海洋法公约》。

　　印度尼西亚不是一个拥有重叠领海主张的国家。我们确实有专属经济区与越南重叠。我们试图与越南谈判和解决。但是，同样道理，指南是1982年的《联合国海洋法公约》。

　　我坚信，只要我们都遵守执行1982年《联合国海洋法公约》，如果有任何重叠的主张，就可以妥善解决。南海很重要，每个人都希望稳定与和平。

印尼要闻

总统确定68名升旗队员准备工作

　　8月15日，为迎接“八一七”印尼独立77周年纪念日的来临，佐科维总统特地在雅加达独立宫召集68名升旗队员，以确定他们的升旗准备工作。

Perludem：登记参选政党虽剧增

不一定表明2024大选参与人数会增加

　　【本报讯】选举与民主协会（Perludem）执行经理凯卢妮莎（Khoirunnisa Nur Agusyati）表示，登记参选的政党数量飙升并不一定表明 2024 年大选的参与者人数会增加。

　　因为新一届大选候选人的登记工作尚处于初期阶段，之后选委会将对这些政党进行行政和事实核查。

　　凯卢妮莎周一（15/8）在记者会上说，根据以往的选举经验，许多政党在确定成为参与选举的政党时都会失败。因此，大量注册并不能确定参加选举的政党数量增加。

　　比如2019年大选，共有27个政党登记为候选政党，只有14个政党被宣布有资格参加竞选。

　　在2024年大选候选人登记中，这个数字显著增加。选委会表示，自2022年8月1日以来，已有40个政党注册。

　　凯卢妮莎评估说，如果稍后参加 2024 年大选的政党数量由选委会确定并且数量增加，这将对社区有利。

　　她解释说，只要新政党与迄今为止存在的政党之间确实存在差异，这当然对选民有利，因为他们在选举中有更多的其他选择。

　　她接着说明了新政党为了影响其选民而面临的一些问题。首先，新的政党不会迅速采取行动在社区中建立网络，因为其政治议程被视为不符合社区的利益。

　　她接着说，第三个问题是新政党的财政实力不如旧政党强大。这种状况影响其在社会上的政治存在。此外，法规要求当事人必须是全国性的，这需要大量资金。没有足够财政支持的政党肯定会发现很难与老牌政党竞争。

　　据了解，有14个政党通过了2019年大选，分别是斗争民主党（PDIP）、大印党（Gerinda）、民族民主党（Nasdem）、从业党（Golkar）、国民使命党（PAN）、民族复兴党（PKB）和团结建设党（PPP）。

　　然后是民主党（Demokrat），公正福利党（PKS），民心党（Hanura），神鹰党（Garuda），印尼统一党（Perindo），印尼团结党（PSI），就业党（Berkarya）。

　　与此同时，当时还有13个政党没有资格参加选举。选委会将于今年12月14日公布有资格参加2024年大选的政党。

24政党通过2024年大选行政审核阶段

　　【本报讯】周一（15/8)，在普委会大楼举行的新闻发布会上，普委会2024年大选实施技术司协调员赫利克（IdhamHolik）声称，在已经注册的40个政党中，共有24个政党被确认通过了2024年选举行政审核阶段。

　　众所周知，2024年大选候选政党的登记由普委会从周一（1/8）至周日（14/8）深夜23.59举行两周。宣布完成登记文件的政党可进入行政核查阶段，结果将于2023年9月14日公布。非立法议会政党若通过了行政审核阶段后，在未宣布成为大选候选政党之前，将会进行事际多样化审核。

　　以下是申报完整并通过行政审核阶段的政党名单：（1）印尼斗争民主党(PDI-P) ，（2）正义团结党(PKP) ，（3）公正福利党(PKS)，（4）星月党(PBB)，（5）印尼统一党(Perindo)，（6）民族民主党( Partai Nasdem)，（7）努山达拉复兴党 (PKN)，（8）神鹰党(印尼改革卫队党／Garuda)，（9）民主党(PartaiDemokrat)，（10）印尼人民浪潮党(Gelora)，（11）民心党(Hanura)，（12）大印尼行动党(Gerindra)，（13）民族复兴党 (PKB) ，（14）印尼团结党(PSI)，（15）国民使命党 (PAN) ，（16）从业党(Golkar)，（17）团结建设党(PPP)，（18）人民公正繁荣党 (Prima) ，（19）劳工党(PartaiBuruh)，（20）共和党(PartaiRepublik)，（21）信徒党（PartaiUmmat)，（22）印尼共和党（PartaiRepubliku Indonesia)，（23）印尼民声党(Parsindo)，（24）第一共和党（PartaiRepublikSatu)。

　　普委会仍在检查其他16 个政党的注册文件的完整性。即：（1）改革党(PartaiReformasi)，（2）印尼主权国家党(Pandai)，（3）印尼人民民主党 (PDRI)，（4）人民主权党 (PKR) ，（5）就业党(Berkarya)，（6）印尼民声党 (Parsindo），（7）印尼团结复兴党（Ibu），（8）共和从业党（Pakar），（9）印尼多元党 (Partai BhinekaIndonesia)，（10）引导民族党（Partai Pandu Bangsa），（11）乡村复兴行动党(PartaiPergerakanKebangsaanDesa) ，（12）马斯尤美党（PartaiMasyumi) ，（13）民主友爱和平党(PartaiDamaiKasih Bangsa)，（14）国大党（Partai Kongres），（15）联合民族党(Partai Pemersatu Bangsa)，（16）主权党 (Partai Kedaulatan)。

普拉波沃防长荣获国军荣誉勋章

　　8月15日，国防部长普拉波沃（左）荣获国军总司令安迪卡所颁发Yudha Dharma Utama国军最高勋章。此外，普拉波沃还获得海陆空三位参谋长先后颁发的海军、陆军和空军最高勋章。

印法两国加强防务和安全合作

图：安迪卡将军（右）与法国军事代表团代表塔查诺夫斯基会谈

　　【本报讯】国军司令安迪卡将军通过采购国防装备和联合训练计划，加强了与法国的防务和安全合作。联合训练计划将于2023年5月举行。

　　安迪卡将军周日（14/ 8）表示，我对创新非常感兴趣。我相信，法国拥有不少的武器供应商、军需公司等。

　　根据报道，印度尼西亚与法国已经进行了各种合作，特别是在国防和安全领域，通过采购国防设备和其他各种合作。为此，安迪卡将军与法国武装部队的代表团举行了双边会议，讨论将要实施的几项合作计划。国军计划与法国武装部队举行联合演习。在这方面，国军也是东南亚地区唯一一支被直接邀请参加联合演习的武装部队。

　　安迪卡将军表示强烈支持这一联合训练计划的实施，并确保国军将立即派遣海军陆战队参与，并希望这次演习能够增加国军战士的经验和能力。

　　安迪卡将军表示，我将确保海军陆战队也参与海军陆战队的重大发展计划。国军将继续努力与包括法国在内的各国建立良好的合作关系，继续发展国军战士的能力。

　　法国代表塔查诺夫斯基（M Taczanowski）表示，法国武装部队计划在2023年5月举行联合演习，并邀请印度尼西亚参加。我们的演习计划于明年五月进行。但是，对于规划，我们需要尽快从规划团队正式接受参与。

菲尔迪供认制定谋杀J中士计划

调查人员和检察官加强协调有助于迅速破案

【本报讯】菲尔迪（Ferdy Sambo）少将就J中士在其官邸死亡一事多次供认不讳。他在被警方认定为嫌疑人后供认不讳。

　　他在周日（14/8）向国警和人权委招认了几件事。从认罪开始，到制定杀人计划，再到虚构J中士之死的故事。

　　菲尔迪少将声称，J中士在马吉冷（Magelang）的所作所为损害了他妻子Putri Candrawati的尊严。妻子告诉他后，他感到不安和情绪化。然后计划在雅加达暗杀J中士。

　　警察总部普通刑事罪主任安迪准将（Andi Rian）曾于周四（11/8）晚上说明，菲尔迪少将在收到妻子的报告后变得愤怒和情绪化，其妻子声称在马吉冷遭受了侵犯尊严和人格的行为。

　　菲尔迪少将向警方承认，他故意与E二等兵和RR上士制定杀死J中士的计划。

　　德博机动警察总部周四（11/8）对菲尔迪少将进行了7个小时的审查后在新闻发布会上作出了如下说明，菲尔迪少将召集E二等兵和RR上士制定了谋杀J中士的计划。

　　又讯，总检察长办公室试图尽快解决针对J中士的涉嫌预谋谋杀案。

　　总检察长办公室法律信息中心负责人克督（Ketut Sumedana）周一（15/ 8）表示，通过优化协调，可以迅速解决涉及菲尔迪少将的案件。

　　他在新闻稿中说，最重要的是，调查人员和检察官加快协调，这对迅速破案是非常必要的。迄今为止，总检察长办公室已任命30名公诉人处理此案。克督说，检察官需要迅速开展工作，以便将肇事者绳之以法。

　　他还说，此案的处理由负责一般犯罪的副检察长 Fadil Zumhana 直接监督。并提醒所有受命的检察官要专业地工作。否则后果自负。

财经新闻

2022年印尼零售峰会

　　为恢复自两年来遭受新冠病毒大流行袭击的零售市场，合作社与中小业部同诸多企业在雅加达莎莉娜大商场举办了2022年印尼零售峰会。

七月我国贸易顺差42.2亿美元

统计局：造成连续27个月以来的贸易顺差

　　【本报讯】中央统计局分销和服务统计方面主任助理瑟迪安托（Setianto）于8月15日在雅加达召开记者会时表示，今年7月份我国贸易平衡表仍出现多达42.2亿美元顺差。

　　这是因为今年7月份的出口值要比进口值更高所致。根据记录，今年7月份的出口值达到255.7亿美元，虽然环比下降了2.2%，但同比却增长了32.03%。

　　出口环比会下降，这是因为非油气出口值有所下降，其中是钢铁出口值下降了11.51%，锡下降了54%和镍铁也下降了15.53%。

　　今年7月份的进口值达到213.5亿美元或环比增加了1.64%，比去年同期约达152.6 亿美元或增长了39.86%。

　　今年7月份，由于出口值高于进口值，因此就出现约达42.2亿美元的顺差，因此使到我国贸易平衡表连续27个月出现顺差的好现象。

　　以下是我国贸易平衡表出现顺差的数据：2021年1月贸易顺差达到20亿美元，2月达到20.1亿美元，3月达到15.7亿美元，4月达到21.9亿美元；5月达到23.6亿美元，6月达到12.3亿美元，7月达到25.9亿美元，8月达到47.4亿美元，9月达到43.7亿美元，10月达到43亿美元，11月达到35.1亿美元和12月达到10.2亿美元。

　　2022年1月的贸易顺差达到9.3亿美元，2月达到38.2亿美元，3月达到45.3亿美元，4月达到75.6亿美元，5月达到29亿美元，6月达到50亿美元和7月达到42.2亿美元。

直至7月全年度出口增长32%

小麦进口严重下滑尤其乌克兰小麦降幅97%

　　【本报讯】中央统计局分销和服务统计方面副主任瑟迪安托（Setianto）于8月15日在雅加达召开记者会时表示，尽管今年7月份的出口值仅达255.7亿美元或环比下降了2.2%，但比去年同期约达193.7亿美元仍增加了32.03%。

　　出口环比会下降，乃是因为非油气出口值有所下降，其中是钢铁出口值下降了11.51%，锡出口值下降了54%和镍铁出口值下降了15.53%。

　　值得注意的进口活动就是小麦的进口。根据记录，由于俄乌战争的影响，我国从乌克兰进口的小麦下降了97%，今年伊始至7月的小麦进口值仅达到200万美元，远比去年同期约达9140万美元更低。

　　今年1月至7月期间，从美国进口的小麦也从1亿2110万美元降为4310万美元，从加拿大进口的小麦从3亿8760万美元降为3亿4130万美元，从澳大利亚进口的小麦从9亿8670万美元降为7亿8770万美元。然而在同时期从印度进口的小麦却剧增多达2亿1310万美元，远比去年同期约达3660万美元更高。

Alfamart保护属下员工抗拒威胁

委任荷特曼律师任法律顾问争取公道

　　【本报讯】Alfamart零售集团旗下Sumber Alfaria Trijaya 公司负责人梭利兴（Solihin）表示，其公司就有关在南丹格朗县山波拉（Sampora）公司属下的阿尔法迷你超市的一名员工遭恐吓之事，委托了知名律师荷特曼（Hotman Paris Hutapea）成为法律顾问。

　　梭利兴于8月15日在@alfamart的Instagram社交媒体账号称，本公司力挺其员工的合法行为。根据当初的调查，其员工是根据合法的程序履行其任务。他说：“我们严拒任何恐吓本公司员工的威胁，因我们的员工已良好地执行其职责。本公司也已指定荷特曼律师所为法律顾问。我们希望该案子成为各界人士的借鉴，以使大家都尊重社会上每个人在法律上的应有权利。”

　　此前，律师荷特曼在其社交媒体账号发布的视频中表明，他准备为上述遭受电子交易信息法（UUITE）威胁的Alfamart迷你超市员工当免费的辩护律师。他在视频中说：“哈罗，请你与我联络，不要感到惧怕，我荷特曼准备为你免费提供辩护。”

　　荷特曼要求上述迷你超市员工尽快与他联络，同时交代员工如果自己没有错，就不需要向威胁者致歉，可以抗争到底。

　　据了解，不久前网上曾流传有关Alfamart迷你超市的1名员工于8月14日录影了一名带着眼镜的女子拿了一大把巧克力未还钱就径往其平治车走去，后来被员工追上叫付钱，该女子才把一堆巧克力拿出来返回收银处处理。这位女子对于@Mei2Namaku再上传的视频表示不满，认为是违反了电子交易信息法，并认为迷你超市员工必须向她道歉。

七月底政府债务增为7163万亿盾

负债率约37.91%平均账期受控于8.7年水平

　　【本报讯】根据财政部的记录报告，截至今年7月底，政府债务总额约达7163.12万亿盾，或占国内生产总额（GDP）的37.91%，这个数额比上一月或达7123.62万亿盾有所增加。

　　根据财政部于8月15日在APBNKiTA报告书所述，随着投资组合多样化，政府债务对GDP的占比还处于安全、合理和可控的范围内，这可从6月底债务比率39.61%下降为7月底的37.91%得以证明。

　　在债务类型方面，国家有价证券约共6339.64万亿盾或达88.5%为最多，其中盾币为单位的国家有价证券约达5033.99万亿盾，外汇为单位的国家有价证券约达1305.65万亿盾；余下的是贷款约达823.48万亿盾或占11.5%，其中国内贷款约达15.65万亿盾，外国贷款约达807.82万亿盾。

　　按货币计算，政府债务以本国货币为主或达70.49%。根据记录，外国投资家持股比例持续下降，从2019年达到38.57% ，2021 年底降至19.05%，截至2022年8月11日又降至15.58%。

　　在期限方面，政府债务的结构是通过支付能力和财政能力的考虑加以管理的，这可从2022年度的平均账期还维持在8.7年得以显示出来。

　　今年截至7月底，已落实的债务融资达到236.9万亿盾，比去年同期约达487.4万亿盾或下降了49.5%，其中国家有价证券（净值）约达223.9万亿盾和贷款（净值）约达13万亿盾，贷款落实包括提取国内贷款约达3.1万亿盾，国内贷款本金分期付款约达0.9万亿盾，提取国外贷款约达54.3万亿盾和国外贷款本金分期付款约达43.4万亿盾。