国际日报 | 将婚外性行为列为刑事罪 美国大使批评印尼国会
头条新闻
美国大使金星容批评印尼国会
最新通过的刑事法可能会影响印美关系
【本报讯】美国驻印度尼西亚大使金星容（Sung Yong Kim）批评印尼最新通过的刑事法典（KUHP），其中一则条款婚外性行为等被列为刑事罪，包括居住在印尼的外国公民。
金星容大使12月7日在雅加达中区美国大使馆举行的新闻发布会上表示，曾研究过有关这方面的条例，该条规可能会对居住和经常访问印尼的美国公民产生负面影响。到目前为止，我仍在研究和评估该条例，尽管实施条例尚未起草，但我们担心条例的变化将对印尼的人权和基本自由产生影响。
金大使指出，该条例可能会对印尼的投资环境产生负面影响。美国与印尼关系如此牢固的原因之一，是因为两国都致力于促进自由和对多样性的宽容。我们和印尼一直密切合作，旨在促进民主和对多样性的宽容。
众所周知，国会在12月5日召开的全体会议上，宣布审议并通过将刑事法草案成为新的刑事法典，以代替荷兰殖民时期的旧的刑事法。
该法案禁止婚外性行为，违者可能面临一年监禁；未婚同居也可能被判处六个月监禁，非法终止妊娠的妇女可能会面临四年监禁。不过，这类行为只能由近亲等少数亲人举报，外人举报无效。司法部副部长希亚里杰曾表示，“我们为能拥有符合印尼价值观的刑法感到自豪。”最新消息
佐科维总统率团飞抵比利时
【本报讯】佐科维总统前往比利时首都布鲁塞尔参加东盟-欧盟峰会，此行的主要目的是提高东盟与欧盟之间的友好关系，同时也提高印尼-欧盟的友好关系。在飞行约 15 小时后，总统于当地时间周二（12月13日）大约18点，抵达阿贝拉格机场。
印尼要闻
印尼国会批准尤托成为国军总司令
尤托宣称 国军将在2024年大选中坚持中立
【本报讯】国会议长普安（Puan Maharani）于12月13日在雅加达国会大厦召开记者会时声称，在当天上午举行的国会全体大会上，一致通过了佐科维总统提出的由海军参谋长尤托·玛戈诺将军（Yudo Margono），取代安迪卡（Andika Perkasa）将军成为国军总司令的建议，如今只待佐科维总统主持就职仪式。
然而普安没有说明，国会何时将国会全会的结果传达给佐科维总统，这是必要进行的过程，使尤托·玛戈诺将军能立即宣誓就任国军总司令。
有关通过了尤托·玛戈诺将军事项，国会希望国军的表现有所提高，同时也希望尤托·玛戈诺将军能履行职责，而且能加强、扩大并发展印度尼西亚共和国，让国家富强，让人民未来的生活变得更好。
图：国会议长普安与尤托·玛戈诺将军
普安强调说，尤托·玛戈诺将军不仅要延续安迪卡将军之前所做的事，但也要为国家和人民，改善并加强已持续进行的事务。众所周知，在全体大会上，国会一致通过海军参谋长尤托·玛戈诺将军（Yudo Margono）成为国军总司令，取代今年12月之内将退休的安迪卡（Andika Perkasa）将军，这是国会议长普安在国会副议长达斯科（Sufmi Dasco Ahmad）、穆海敏、戈贝尔（Rachmat Gobel）和保罗（Lodewijk Paulus）的陪同下，当天上午在国会大厦主持的国会全体大会上所获的结果。
尤托·玛戈诺将军在另一个场合强调说，在未来的2024年大选期间，他领导下的国军将保持中立，国军的任务是保持2024年大选有利气氛。
2024 年参选政党编号有两种选择
可采用 2019 年大选旧编号或在选委会参加改组
【本报讯】政府为2024年大选的参选政党编号提供了两种选择，第一种方案是政党使用2019年大选的旧编号，第二种方案是政党在选委会参加改组。
这些规则包含在2022年第1号代法令政府条例中，涉及对2017年第7号法令关于选举的修正案。代法令政府条例由佐科维总统签署，并于周一（12月12日）生效。
参考第一个选项，2018年2月，选委会公布了对参加2019年选举的政党的核查和确定结果，在登记参选的16个政党中，有两个政党被宣布不符合要求，即印尼正义团结党（PKPI）后来改名为正义团结党（PKP），以及星月党（PBB）。
然而，14个政党中只有9个通过了国会门槛。所谓国会门槛是能够取得至少4%国会总席位，这些政党也称为国会政党。这一门槛百分比是根据政党在2019年大选中在全国范围内获得的有效选票计算得出的。
选委会确保通过议会的9个政党不需要再参加事实核查，作为参加2024年选举的阶段。事实核查仅适用于新政党和参加2019年选举但不符合资格的政党。
以下是在2019年选举中达到国会门槛要求并有机会在2024年选举中使用相同序号的9个政党名单：
1号民族复兴党（PKB）、2号大印尼行动党（Gerindra）、3号斗争民主党（PDIP）、4号从业党（Golkar）、5号民族民主党（Nasdem）、8号公正福利党（PKS）、10号团结建设党（PPP）、12号国民使命党（PAN）、以及14号民主党（Partai Demokrat）。于是只剩下6、7、9、11、13号和一个14号以上的号码还可以用。
迪托内长强烈谴责美兰地县长
地方首长应使用文雅语言展现政治家风范
【本报讯】内政部长迪托强烈谴责美兰地县（Meranti）县长阿迪尔（Muhammad Adilbuntut）污蔑财政部充满魔鬼的言论。
内政部秘书长苏哈察尔（Suhajar Diantoro）周二（13/12）表示，内政部长强烈谴责并强调，作为地方省长，无论遇到什么问题，都应该使用文雅的语言以展现政治家风范。
前段时间在北干巴鲁举行的全国各地方预算管理统筹会议上，阿迪尔对财政部表示不满，因为他对所在县区收到的分享基金（DBH）的份额感到不合适，甚至恼怒之下“魔鬼”言论也破口而出。
苏哈察尔说，迪托在周一（12月12日）与他和地方金融发展总署长阿古斯（Agus Fatoni）会面后谴责了阿迪尔。
由于阿迪尔的不雅言论，内政部当天特意召见他会面。苏哈察尔在会面中训斥了阿迪尔，因为阿迪尔针对财政部的声明引起了轩然大波。
苏哈察尔对阿迪尔的态度和声明不适合高等公职人员表示遗憾。他认为，作为一名高等公职人员，阿迪尔应该为社区树立榜样。他还说，美兰地县长的顾虑和希望，其实能得到妥善沟通和解决，以免在社区引起轩然大波。
财经新闻
政府预定 2023 年开斋节前
必须建成展玉县地震灾民新房屋
【本报讯】公共工程与民居部长巴苏基于12月13日在雅加达国会大厦同国会第五委员会召开工作会议时表示，政府通过公共工程与民居部定下指标，要在2023年开斋节之前，完成西爪省展玉县所有受地震破坏房屋的灾民的新房屋。
巴苏基透露说，在长达9公里的Cugenang断层线，至少已有2400栋的新房屋已可供地震灾民居住。
目前，Sinargalih乡共有2.5公顷的土地可用以建造 200 栋房屋，然后在Mande镇约有30公顷可用以建造2000栋房屋，这些民房预定能在2023年开斋节之前统统建成。他透露说，除了建造新房屋之外，公共工程与民居部也将重建公共设施和社会设施，比方说重建或修建学校、办公室、社会诊疗所和清真寺等，也预定在2023年开斋节之前完成。
亚开银行提供2.1万亿盾贷款
支持我国研究和发展创新商务战略
【本报讯】亚洲开发银行驻东南亚社会部门资深专家Fook Yen Chon于12月12日在官方声明中表示，亚洲开发银行向印尼提供了约共1亿3852万美元获约合2.1万亿盾的贷款，这笔贷款是用以支持我国政府在研究和创新商业化方面的战略，包括在四个科技领域中，提高初创公司的成功率。
科技领域的研究和创新项目包括了多个高等学府，包括万隆理工大学（ITB）、迦达玛达大学（UGM）、茂物农业大学（ITB）和印尼大学（UI）。
FookYenChon强调说：“如果工业掌握有限的技术，吸收新技术能力也不强，将会降低生产力并阻碍经济增长。”
因此，上述项目将根据印尼优先经济领域的需求，协助加强科技领域，比方说可再生能源、存储技术以及电动和自动驾驶汽车，还有信息和通信技术、农产品加工和功能性食品和清真食品、健康技术和药品等。
亚洲开发银行预计，在未来二十年期间，印尼采用新技术可使全年国内生产总值增长率增加0.55%，如果一切都按计划进行，印尼经济有望跻身于高收入国家行列。
日惹特区古农基都尔传统习俗
每逢神秘星期二和星期五 渔民暂停出海
【本报讯】倘若游客来到日惹特区古农基都尔（Gunungkidul）南部海滩景区，便可看到当地渔民会有几天不出海的传统习俗。
例如在古农基都尔县区 的 Ngrenehan、Drini 及Baron海滩，当地的渔民们每逢“Kliwon”星期二及星期五禁止出海捕鱼。所谓“Kliwon”，爪哇族是对含有神秘，或神圣，甚至倾向于“恐怖”的日期。
Ngrenehan海滩的渔民说：“虽然当天的海面风平浪静，然而古农基都尔的全体渔民每逢神秘的星期二和星期五肯定暂停出海。”
渔民声称，上述在特定日子禁止出海捕鱼的规定是代代相传的传统习俗，没人知道究竟从什么时候开始的。当地民众深信，在上述爪哇族人在特定的神圣日子出海是不吉利的事。
每逢遇到上述日子，不出海的渔民就在陆地上修补他们的渔网或渔船，以使要出海捕鱼时能更好地使用。因为渔民出海用的渔网遭海浪冲击，导致那些渔网纠结不齐，因此必须加以整理。也有的渔民正在造船，这些海景特色成为许多游客前来观光和拍摄的魅力。
如在Ngrenehan海滩，数十艘渔船排列在一片洁白的沙滩旁，通常游客都喜爱在这种迷人的海滩背景下拍照。
另一方面，古农基都尔迪尔社区保安队搜救小组统筹人马尔佐诺（Marjono）表示，当地渔民仍坚持严守他们的传统信仰和习俗。他说：“所以如Drini、Baron及Ngrenehan等海滩都坚持实行上述特定日期不出海的传统习俗。”
然而，古农基都尔迪尔社区保安队搜救小组也会在海滩地区戒备和守卫，监督和保护前来观光的游客们的活动。
十月银行业放贷同比增长11.95%
变为6333.51万亿盾平均每月增加58.61万亿盾
【本报讯】根据金融服务权威机构（OJK）的记录，直至2022年10月，银行业发放的贷款达到6333.51万亿盾，同比增长11.95%，平均每月放贷增加了58.61万亿盾。
OJK银行业监管主任蒂安（Dian Ediana Rae）日前向媒体表示，10月份银行业放贷增长得益于投资贷款的支持。2022年10月银行业贷款同比增长至11.95%，主要得益于投资贷款同比增长13.65%。由于活期存款增加，第三方存款在10月录得同比增长 9.41% 或达 7927 万亿盾，比上个月同比增长6.77%更高。10月银行业流动性充足，流动性比率维持。
蒂安声称，流动性工具/非核心存款的比例为130.17% ，高 于 9 月 的121.62%。流动性工具/存款为29.46%，高于2022年9月的27.35%。信用风险继续下降，银行业呆账率为0.78%，不良贷款总额为2.72%。另一方面，新冠肺炎重组贷款再次减少5.57万亿盾或达514.07万亿盾。
OJK指出，从2022年9月的263万名银行业客户中，重组信贷客户的数量也减少到255万 2022 年10 月的净外汇头寸为2.01%，远低于 20% 的门槛。银行业的资本充足率从2022年9月的25.09%上升至25.13%。
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接