刊讯｜《语言科学》2020年第5期
2020年第5期
《语言科学》2020年第5期刊发7篇文章。《语言科学》主要刊登语言科学领域内有理论意义和应用价值的基础研究、应用基础研究、应用研究的专论，以及基于共时或历时的具体语言事实且有理论深度或独创性见解和在交叉学科、新兴学科领域中有突破性进展的专题研究成果。
成果包括理论语言学、计算语言学、工程语言学、神经语言学、心理语言学、生物语言学、纪录语言学、认知语言学、社会语言学、数理语言学、声学语音学、比较语言学、人类语言学、语言习得研究、现代汉语研究、汉语史研究、中国境内各民族语言研究、国外语言及国外语言学研究、中外语言学史等方面的内容，也刊登严肃的学术评论和著述评论等方面的内容。
目 录
449 汉语反语认知加工机制的ERP研究 / 杨 波 卞京 张辉
463 从状貌词的实质与演进看汉语的分析性 / 张新华 张和友
477 简帛《老子》通假字音韵释例 / 郑 伟
493 从近代传教士文献看广州方言词“番/翻” / 黄雪晴
502 语言接触下土家语词汇变化分析 / 张海燕
511 闽南方言进行体标记的来源及其语法化——兼论进行体标记和持续体标记之间的关系 / 陈曼君
542 潮州方言“指量名”结构的分化及演变 / 黄燕旋
提 要
汉语反语认知加工机制的ERP研究
杨 波 东南大学外国语学院
卞 京 南京师范大学外国语学院
张 辉 南京师范大学外国语学院
提 要：日常会话中包含大量的反语，对于字面义和反语义的理解和加工，心理语言学家Gibbs在上世纪90年代大胆提出，人类认知从根本上讲包含比喻性的加工过程，理解反语并非一定需要理解字面话语所需的认知加工之外的特别加工。Gibbs的这一观点被称为直接通达观，其在神经语用学领域，特别是关于比喻义与字面义的加工问题上颇受争议。包括反语在内的比喻语言理解加工的时间进程的模式或假说除了Gibbs的直接通达观，主要还有标准语用模式和分级突显假说，且相关的实证研究结果存在分歧。我们把问题和争议概括为：1）反语的理解和加工机制是什么样的？是不同于字面语言加工的特殊过程吗？2）就反语而言，上述三大加工模式或假说中哪种更具适用性？本研究以较熟悉的汉语反语为例，在神经语用学的框架下使用事件相关电位技术（ERP）来记录和分析所得到的N400和P600成分。实验发现：1）较熟悉的反语义较之对应的字面义诱发了更大的N400和P600波幅，提示反语义的加工过程经历了不符预期（或语境）的语义整合以及后期语用整合推理，因此是不同于字面语言加工的特殊过程；2）实验结果说明，汉语反语的加工最可能采取的是标准语用模式，而非直接通达观的加工模式。
关键词：literal meaning ironical meaning processing models and hypotheses N400 P600
从状貌词的实质与演进看汉语的分析性
张新华 复旦大学中文系
张和友 北京师范大学文学院
提 要：论文建议把朱德熙（1982）所说“状态形容词”改称“状貌词”，这种改称无论从古今汉语联系还是跨语言比较，都有充分根据。状貌词的语义特征是质料性、混沌性、限定性、感叹性。上古汉语状貌范畴的典型语词形式是重言，编码理据是摹拟及语音象征，这具有高度的跨语言普遍性。总体看，从古至今，状貌范畴的典型性有较大降低，表现在：重言词改变为叠加式、形成bb词缀、AA功能蜕化，一些AA、AABB、ABB发展出构形用例等。状貌词由综合性向分析性的演进是控制这些发展的深层动因。
关键词：ideophones semantic feature syntheticity analyticity evolution
从近代传教士文献看广州方言词“番/翻”
黄雪晴 武汉理工大学汉语言文学系
提 要：广州方言中的“番/翻”与普通话不同，主要表示“返还、回归”等趋向义，属于趋向动词。这一用法在清末民初传教士编写的粤语文献中已有记载，同时呈现出语法化态势。其语法化路径为：“返还、回归”义趋向动词—趋向补语—动态助词—动态助词兼语气助词。从语源上来看，“番”“翻”意义相关，直到元明时期仍有通用现象，“翻”与“返”的同源字“反”也从中古开始通用，这是广州话“番/翻”通用并表“返还、回归”义的源头。
关键词： Cantonese dialect “fan”(番/翻) grammaticalization
语言接触下土家语词汇变化分析
张海燕 天津师范大学文学院
提 要：土家语词汇系统中有许多同义词叠置并用的现象，即同一概念兼有固有词、混合词和汉借词多种表现形式。根据语言经济性原则，系统会对其中的冗余现象做出相应的自我调整。借鉴Labov（1994）以年龄视时观察历史真时的研究方法，文章对土家语北部方言中302个同义词在不同年龄段人群中的使用情况做了调查分析，发现土家语词汇系统中汉借词正逐渐淘汰并取代固有词和混合词，词语间的替换变化已深入到核心词，这种竞争性变化的速度和使用者的年龄成反比，呈现出明显的地域差异。并从语言接触的角度对此做了相应的解释。
关键词：土家语 同义词叠置并用 词汇替换 语言接触
闽南方言进行体标记的来源及其语法化——兼论进行体标记和持续体标记之间的关系
陈曼君 集美大学文学院
提 要：文章通过对历史文献和现实方言的全面考察，认为闽南方言存在A、B两类进行体标记，它们的最初形式分别是“处”“在处”，分别源于指代词“只/许处”和介词结构“在+只/许处”。A、B两类对句类的选择完全一致，所选择的句子可以归纳为表客观已然的句子和非表客观已然的句子两大类。A类的使用不具有语用意义，B类的使用具有语用意义。A、B两类进行体标记的产生和发展都是在Vp之前和Vp1、Vp2之间这两个句法位置进行的。通过A、B两类进行体标记的产生和发展与A、B两类持续体标记的产生和发展（陈曼君 2017）的对比，可以看出A、B两类进行体标记的产生和发展同A、B两类持续体标记有密切的关联。A、B两类进行体标记产生时都处于半虚化状态，后来都分别彻底虚化为“咧”“在咧”，并分别发展成为语素“咧”和介词“在咧”。泉州、厦门、台湾三地闽南方言进行体标记语音弱化的速度呈不平衡发展，这正是三地方言进行体标记语法化进程不同的具体反映。本研究打破了闽南方言等方言进行体、持续体标记唯方所介词结构来源论这一格局，为汉语方言乃至人类语言进行体、持续体标记的来源及其语法化研究提供了一个新视角。
关键词：Southern Min dialect the progressive aspect marker pragmatics demonstrative pronoun preposition grammaticalization relationship
潮州方言“指量名”结构的分化及演变
黄燕旋 中山大学中文系
提 要：本文研究了新加坡华族学前儿童的家庭语言和读写环境现状，探讨其与儿童华语口语和书面语习得之间的关系。参加本文研究的251 名新加坡华族学前儿童平均年龄为6 岁4 个月，分别完成了用于测量其华语口语能力的图片描述任务和用于测量其华语书面语能力的认字任务。这些儿童的家长完成了一份包括5个主要方面的家庭语言和读写环境因素问卷。本文通过数据分析发现，新加坡华族儿童的家庭语言环境更偏向于英语环境，家长和儿童所参与的英语读写活动相较于华语读写活动也更为频繁。尽管这些家庭中的华语使用和华语活动较少，但我们发现：更经常地参与华语活动、在家中更经常地使用华语的儿童的华语口语能力相对更好，而经常在家中使用英语并常常接触英语口语的儿童的华语口语能力相对较弱。同样，这些儿童的华语书面语能力与家庭读写环境也呈现出相似的关系。但本文发现，拥有更多阅读资源、更频繁地接触英语读写资源、更频繁地参与英语的亲子共读等活动的儿童，他们的华语读写能力也相对较好，而非较弱。这一发现可能说明，无论接触哪种语言的书面语材料，都会增进儿童对书面语的认识和理解。这也意味着家庭中建立的读写环境氛围的作用有别于语言使用因素，盖因其也可通过其他与语言无关的基础因素辅助儿童的书面语习得。
关键词：潮州方言 指量名结构 量名结构 指量结构
期刊简介
《语言科学》目前已为《中文社会科学引文索引》（CSSCI）来源期刊（2008-2009、2010-2011）、《中国人文社会科学核心期刊要览》（2008）、并被中文核心期刊要目总览（2008、2011）、清华同方数据库、维普中文科技期刊数据库、万方数据—数字化期刊群等收录，在海内外学术界享有较高声誉。
经过十年的辛勤探索，《语言科学》杂志现已拥有国际化程度很高的编委队伍，形成了国内外一流语言学家引领的高水平的作者队伍，并推出了一批重要原创性成果。2012年，《语言科学》杂志入选《国家社科基金学术期刊资助第一批入选名单》，成为国家社科基金重点资助的第一批学术期刊（项目编号：12QKA079）。
本刊联系方式
网上投稿网址：www.linsci.com
电子稿请寄到：yykx@vip.163.com
打印本请寄到：江苏省徐州市云龙区和平路57号215信箱 江苏师范大学语言科学与艺术学院 《语言科学》编辑部 邮编：221009
本文转载自“语言科学”官网
点击“阅读原文”可跳转知网下载
欢迎加入
“语言学心得交流分享群”“语言学考博交流群”
请添加“心得小助手”
往期推荐
今日小编：雨 季
审 核：心得小蔓
"心得君"
微信：xindejun_yyxxd