“新时代中国形象的翻译、构建与传播”

新时代，打造人类命运共同体，融会贯通中外优秀思想文化和智慧，增进中国同世界的沟通认知，提高国家文化软实力，成为实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴中国梦的关键。新时代，中国的崛起需要转化成中国形象的提升。在新的历史环境下，如何在国际上有策略地塑造中国形象，既需要树立有感召力的国家核心文化价值，更需要了解不同话语构建的规律和原则，以及传播路径。

鉴于此，上海交通大学外国语学院拟于2018年12月7-9日以“新时代中国形象的翻译、构建与传播”为主题召开“第三届中国形象研究高端论坛”，从语言学、翻译学、文学、文化学、新闻传播学、心理学、国际关系和数据科学等多学科角度探讨中国形象的翻译、构建与传播。

论坛主要议题包括

1.人类命运共同体与中国形象的构建和传播

2.软实力与中国形象

3.“一带一路”与中国形象

4.各国主流媒体中的中国形象

5.影视作品中的中国形象

6.政治文献及其翻译中的中国形象

7.外国文学作品中的中国形象

8.中国文学作品及其翻译中的中国形象

9.基于语料库的中国形象研究

10.中国政府、企业形象研究

论坛邀请国内外相关专家就以上议题进行研讨。欢迎语言学、翻译学、文化学、文学、新闻传播学、政治学、国际关系学、社会学等领域的专业人士参加。

有意参会者，请通过下面二维码填写参会信息：

或通过点击文末左下角“阅读原文”把参会信息发送给会务组。摘要接收截止日期为2018年10月31日。论坛接受中英文论文。论坛组委会将邀请专家评审，遴选参会论文， 将推荐优秀论文发表于《当代外语研究》 、《语料库与跨文化研究》（论文全文接受截止日期2018年10月31日）。

本次论坛收取会务费（网上缴费截止日期2018年11月29日）：

教师：980元，2018年11月29日前；1200元，现场缴费

学生：500元，2018年11月29日前；700元，  现场缴费

参会人员交通费与住宿费自理。

会议地点：上海市闵行区东川路800号上海交通大学外国语学院107

联系人：黄蓉、郇昌鹏

会务组邮箱：guojiaxingxiang@126.com