看！国家体育总局发来了感谢信

杭州亚运会

  The 19th Asian Games

     杭州第19届亚运会已顺利闭幕，杭州第4届亚残运会的大幕正徐徐拉开，在这两会相交之际，国家体育总局的感谢信翩然而至，对在亚运会中担任中国代表团助理的来自浙大城市学院外国语学院综合事务办公室的许俊俊进行了感谢。

杭州第19届亚运会是继1990年北京亚运会、2010年广州亚运会之后，中国第三次举办亚洲最高规格的国际综合性体育赛事。为保证杭州第19届亚运会的顺利召开，无数外语志愿者们心怀一切为了亚运的奉献精神，以高度的热情为亚运提供志愿服务。在一朵朵迎风起舞的小青荷中，外国语学院派出多位教师志愿者和100余名学生志愿者奔赴各个场馆，为亚运会这一大型国际体育赛事贡献外语力量。

接下来，就让我们一起走近外国语学院的亚运小青荷们，一睹他们的青春风采吧！

教师志愿者代表

许俊俊，外国语学院综合事务办公室主任职秘书

亚运服务岗位：杭州亚组委NOC/NPC服务团队，担任中国代表团NOC助理领队教师

亚运感言：从9月8日中国代表团先遣团抵达亚运村，到10月9日中国代表团全部撤离，整整一个月的时间，我协助代表团完成抵离、交通、住宿、物流、礼宾、开闭幕式、开村仪式等重要工作。第一次参与国际体育赛事，我深感责任重大，使命光荣。作为“门外汉”，我不断向有经验的前辈请教学习，加班加点增加专业领域技能，事无巨细，并做到迅速响应，圆满完成各项工作任务。在这里，我不仅收获了来自五湖四海的朋友，还开阔了我的国际视野，感受到体育拼搏向上的独特生命力。亚运盛大落幕，我已马不停蹄地奔赴亚残运会，继续书写青春、团结、友谊的故事，两个亚运，一定同样精彩！

华迪圣，外国语学院日语系教师。

亚运服务岗位：担任拱墅运河体育公园体育馆运行团队志愿者领队，主要对接竞赛技术运行和竞赛综合事务两大领域，管理志愿者人数120余名。

亚运感言：提高小青荷们的志愿服务能力，调动小青荷们的志愿热情，保障小青荷们的后勤和安全，弘扬“奉献、友爱、互助、进步”的精神，与城院小青荷们共谱亚运之歌。

杨洁羽，外国语学院教师外国语学院教师

亚运服务岗位：noc/npc联络协调员

亚运感言：作为杭州亚运会的工作人员，我倍感荣幸。亚运盛会是杭州的荣耀。这段宝贵经历也将成为我人生中的珍贵回忆。

电竞馆“小青荷”代表

张恒宇，英语2103班学生

服务场馆：中国杭州亚运电竞中心

服务岗位：验票志愿者

亚运感言：在这段时间里，我收获了很多宝贵的经验和感悟，也见证了电竞项目在亚运会上的精彩表现。我的主要任务是检查观众的门票和身份码，以及引导他们到达指定的座位。这些工作虽然看似简单，但是需要细心、耐心和热情。我要时刻保持微笑和礼貌，对待每一位观众都要有同样的尊重和热情。我还要注意观察观众的需求和反馈，及时帮助他们解决问题。在工作中，我遇到了很多不同的人和事。有些观众是来自其他国家或地区的，他们对中国的文化和习惯不太熟悉，我要用简单的英语或者手势与他们沟通，帮助他们找到正确的入口和座位。我很荣幸能够参与到杭州亚运会电竞中心的志愿服务中，我为自己能够为亚运会做出贡献而感到自豪。

万书怡，商务英语2201班学生

服务场馆：中国杭州亚运电竞中心

服务岗位：观众服务志愿者

亚运感言：在这段时间，我收获了友谊与快乐。在场馆服务中，我认识了来自各个专业，各个年级的朋友，在这个过程中我们从最开始的陌生，到在点点滴滴相处过程中逐渐熟悉。我也从身边的同学中学到了很多，学到了她们积极的工作态度，处理事情时的灵活应变，以及与人交往时的健谈。我们在场馆一起做灯笼，一起吃月饼，一起欢度国庆。在同伴的带动下，我从原本站在岗位上总是不知不觉发呆，到主动向观众提供帮助，自己独当一面处理一些观众遇到的问题，我变得越来越主动，越来越积极，做到了眼里有活，这些收获都是我在电竞馆中非常宝贵的收获。这次经历对我来说十分的可贵，我也理解了服务人员的不易。

包益恒，德语2201班学生

服务场馆：中国杭州亚运电竞中心

服务岗位：竞赛视频系统助理

亚运感言：我十分荣幸能够成为小青荷的一员。这是我第一次成为大型赛事的志愿者，虽然每天起得早休息得晚，但这一切都是为了更好地服务赛事。作为竞赛视频系统助理，我的工作是每天定时巡检国内及国际技术官员休息室、亚洲/国际单项体育联合会办公室、技术代表办公室、竞赛办公室、仲裁办公室的监控设备。每个小时需要巡检一次并为技术官员调整监控设备以便观看。比赛开始前一小时才能打开设备，所有比赛结束后需及时关闭设备。电竞亚运赛程跨中秋国庆假期，而在场馆里我们也度过一个难忘的假期。为亚运服务的这段时间是特别有意义并且珍贵的。

顾薇，商务英语2002班学生

服务场馆：中国杭州亚运电竞中心

服务岗位：媒体运行-记者工作间

亚运感言：“不啻微茫，造炬成阳”。在本次亚运会志愿服务中，我切切实实的感受到了这句话的力量，也庆幸可以成为这一丝微茫，为在国际上熊熊燃烧的亚运火炬贡献一份光亮！电竞赛事的赛程不长，但我作为媒体运行岗位的志愿者，一天在岗工作的时间将近17个小时，辛苦之余，我也会在这些无数等待的时间里努力保持热情和微笑，即使在没有人看到的地方，也能展现志愿者的风采以及默默守护的可靠感。

李雪，英语2102班学生

服务场馆：中国杭州亚运电竞中心

服务岗位：转播领域翻译/引导

亚运感言：半个月的时间短也不短，像如梦初醒般，我们的亚运小青荷之旅已经收官啦。这是我们一步一个脚印一起走过的十多个日夜，是近216个小时的朝夕相处，从清晨五点一次又一次响起的闹钟铃声到每次午休时服务台桌上桌下睡倒一片的疲惫身影，从负一层混采区、fop验证点、服务台到一层评论席再到二楼验证点、休息间，这几个岗位我走过很多很多次，也在这里结识到了很多新的朋友，所有这些看似琐碎的小事凝结在一起便组成了最好最好最好的转播小分队，因为有他们才让这个夏天炙热且鲜活起来，特别特别开心能遇见大家。

乒乓球馆“小青荷”代表

夏艾琳，日语2101班学生

服务场馆：拱墅运河体育公园体育馆

服务岗位：体育展示与颁奖典礼领域志愿者

亚运感言：在这个岗位上，我们主要负责提前准备颁奖物资，帮助工作人员对接颁奖仪式细节。乒乓赛事期间，共有七次颁奖仪式，每次颁奖仪式都不容差错。当冠军选手国家国旗升起，国歌奏响，便是对运动员成绩最好的鼓励，更是感受民族自豪感的庄严时刻。所以，颁奖典礼需要做到精益求精，物资准备包括熨烫国旗，接受保管奖牌，鲜花保管等等工作。大学生礼仪和升旗手也都经过了一个暑假的专业培训，从每一个点位到每一个微笑，都反复彩排。我们不仅为运动员们的体育精神动容，也更是体会到一场赛事背后是工作人员集体的努力，所有人都为了更好地服务赛事而朝着一个方向前进。

陈露芸，日语2001班学生

服务场馆：拱墅运河体育公园体育馆

服务岗位：场馆运行—语言服务志愿者

亚运感言：作为杭州亚运会的志愿者，这段时间的经历让我深刻感受到了团结协作和自我认同的力量。这是一次非凡的旅程，充满了难忘的瞬间和珍贵的体验。

过程中，我从最开始的不敢上前的拘谨，到后来我能够主动帮助媒体服务的同学，和日本记者说明转播坐席区不能拍照拍视频只能观看比赛。回想第一天在媒体休息区为次日有订饭需求的记者们传达信息时，即使自己已经练习了数遍，拿起话筒的那一刻还是紧张地忘了怎么说。但最后一天，我已经能够从容不迫地表达了，其中一位记者还夸我发音好，给我点了赞。那一刻，小小的赞美却给了我巨大的力量，我也更加清晰地认识到自己在做的事情是非常有意义的。

侯心怡，商务英语2101班学生

服务场馆：拱墅运河体育公园体育馆

服务岗位：安保注册助理

亚运感言：作为一名注册助理，每天除了完成接收、整理和发放大量证件的主要任务以外，我们还需要接待一些问路的路人、遇到难题的贵宾和不会中文的外国朋友等等。我深刻地知道，志愿服务是奉献社会、服务他人的一种方式，是传递爱心、播种礼貌的过程，而基于亚运底色的志愿服务，还有向世界展现我们的大国风范的更深层次意义在。志愿工作虽然辛苦，但我也努力保持着饱满的精神状态。我深刻体会到了志愿服务既是“助人”，也是“助己”。在为外国友人提供服务的同时，我也在无形之中锻炼了自己的英语口语和听力。青衿之志，履践致远。未来我也会继续为志愿服务贡献自己的一份力量。

王栋，英语2101班学生

服务场馆：拱墅运河体育公园体育馆

服务岗位：竞赛技术运行训练场地志愿者

亚运感言：赛事期间，我分别参与了乒乓球和霹雳舞两个亚运项目的志愿者。在小小的训练场地里，从小到清洁球台、大到负责解答各国教练员和运动员的问题，每一份工作、每分每秒都使我受益颇多。记得运动员和教练在向我们咨询时，他们展现出的与平日不同的常人的一面让我倍感亲切，而在训练时和赛场上，他们展示出的拼搏精神更是数次让我热血沸腾、感慨万分。我想，这就是体育竞技想传递给我们的精神——不折不屈、不破不立。“匹夫之心，愿为他人，是为志愿也。”希望在接下来的亚残服务过程中，我能继续秉持初心，献微薄之力、不负志愿时光。

汤晨毅，英语2202班学生

服务场馆：拱墅运河体育公园体育馆

服务岗位：竞赛技术运行领域 FOP区骨干志愿者

亚运感言：自九月八日到场馆培训到十月七日比赛结束，这短短一个月的志愿者生活必定是我生命中无比珍贵，难以忘怀的。虽已过去，但过往的一切还历历在目。虽然工作辛苦，但我们始终以饱满的精神，细致的工作，微笑的服务，展现我们中国青年的风采。在领队老师的带领下，我们分别完成了赛时出入口管理工作，检录工作，赛后运动员引导工作、技术台信息收集，球童等工作。每项工作都直接关系到比赛能否顺利进行。我有幸在男单决赛担任球童，当我与王楚钦，樊振东同框出现在CCTV5的直播中，我心中的激动难以言表。在大家的通力配合下，我们办好了乒乓球比赛，办出了一个中国特色，亚洲风采，精彩纷呈的亚运会。

开闭幕式群演志愿者代表

黄淑琴，英语2203班学生

服务岗位：杭州亚运会开幕式群演志愿者

亚运感言：在这次亚运志愿者经历中，我遇到了很多新朋友，经历了许多令人难忘的事情。尽管排练过程辛苦，但它却成为了一段宝贵的回忆。每当我们成功完成一场演出，我们能感受到来自观众的掌声和赞美，这种成就感带给了我们极大的快乐。同时，亚运会群演也经历了一些改变和挑战，这些事情给了我许多值得思考的机会。在排练过程中，我们面临着日复一日的辛劳和艰难。有时候，我们需要花费很多时间来练习和完善每一个细节，这也让我明白只有通过不懈的努力和坚持，我们才能实现我们的目标，收获美好的回忆。

以体育促团结，以亚运汇大爱，除了以上岗位的志愿者们，外国语学院还有部分教师在亚运会期间参与开幕式观众志愿者，协助亚运会期间翻译校核相关工作等。外语小青荷们在亚运志愿服务之中展现外院风采，积极展现了外语师生敢于奉献、乐于奉献的精神。接下来的亚残运会中也将涌现一批又一批志愿奉献的外语人的身影，让我们为他们加油，为他们喝彩！

- THE END -

图片：外语小青荷

文字：外语小青荷、宁莉茵

编辑：陈蒋莹

审核：赵君波

为HZCU外国语学院点个赞！告诉大家你在看！