2024专业巡礼｜学日语，做中日经贸文化交流的使者和桥梁

INTRODUCTION

专业简介

▷▷01

日语专业设立于2000年，是浙大城市学院外国语学院最早设立的专业之一。致力于培养具有国际化视野、深厚日语语言基础、较高人文素养，能在外事、经贸、教育、文化交流等领域从事日语翻译、教学、管理、研究等工作的创新型、应用型人才。

TRAINING

培养模式

02 ◁◁

日语专业目前设有经贸日语与日语语言文学两个专业方向。采用“基础知识+特色应用”的培养模式和“小班教学+精英教育”的培养方法，依托基础日语、高级日语、日语笔译、日语口译等核心课程，以及具有特色的经贸类日语课程进行教学。

 日语专业依托外国语学院的语种优势，开设英语语言与英语经贸类课程，并与多家日资企业或与日本有贸易往来的企业建立了校企合作关系，以培养拥有较强跨文化交际能力，高水平日英双语能力，能够高质量服务地方经济文化发展的应用型人才。

TEACHERS

师资概况

▷▷ 03

刘琳

LIU LIN

 日语系专业负责人，副教授，日本北海道大学博士。全国翻译专业资格考试（CATTI）日语口译阅卷组成员,CATTI国际版考试（日语）、全国编译大赛（日语）命题组成员,CATTI国际版考试（日语）学术委员会委员。2018年获国家留学基金委资助，赴日本北海道大学开展博士后研究工作。2023年赴日本早稻田大学访学交流。主要研究方向为国语学、汉日翻译等。

王晓范

WANG XIAOFAN

日语系系主任，浙江大学历史学博士，北京外国语大学日本文化专业硕士，北京大学日语专业学士。杭州市教育局系统优秀教师。日本东京大学、筑波大学、横滨国立大学访问学者。主要研究方向为日本文化与比较文化。

华迪圣

HUA DISHENG

日语系副系主任，日本东京都立大学日语教育学博士。留日学习生活近八年，曾获日本文部科学省外国留学生学习奖学金。求学期间，多次担任日本高校专业课教学助手。主要研究方向为汉日语言对比研究，日语语言学，日语教育学。曾多次参加国内、国际学术研讨会并发表十余篇学术报告。在日本、韩国权威学术期刊以及国内期刊发表单著论文多篇。

张天恩

ZHANG TIANEN

日本早稻田大学社会科学研究专业博士，曾任早稻田大学先端社会科学研究所招聘研究员。主要从事近代中日关系史、中日文化交流史、近代中国外交史研究。注重中日关系中的人物与思想，以构建全面立体的中日关系史图像。在日本学术杂志『東洋学報』『東アジア近代史』『中国研究月報』，国内《日语学习与研究》等期刊发表高水平学术论文多篇。

李珏

LI JUE

杭州市教育局系统优秀教师，浙大城市学院学生说“我最喜爱的老师”。入选学校“北秀青年”人才工程，多次荣获学校教学质量一等奖，并获得优秀班主任、校级先进工作者等荣誉称号。指导学生在浙江省大学生日语演讲比赛、浙江省日剧PLAY大赛、浙江省日语金曲大赛中屡获佳绩。

EXCHANGE

对外交流

04 ◁◁

日语专业向来注重对外交流与合作，已经与日本静冈文化艺术大学、二松学舍大学、长崎国际大学等多所大学建立了校际交流合作关系。在校期间，50％左右的学生可以通过“交换留学生”、 “2+2”等项目赴日留学深造。参加“2+2”项目的学生毕业时可获浙大城市学院和长崎国际大学的双学位。

对外交流项目概要

◆长崎国际大学校际交流项目

◆静冈文化艺术大学校际交流项目

◆二松学舍大学校际交流项目

◆长崎国际大学“2+2”双学位项目

EMPLOYMENT

人才培养

▷▷ 05

以日语专业学生为主体的“日本语协会”，创立于2001年。多年来，秉承“以文化为桥梁、以沟通为目的、以交流促友好，以氛围促学风”的精神，每年定期举办“龙·樱”中日文化交流节，开展歌舞表演、游园会、茶道表演、日本美食展示等活动，获评学校“十佳社团”。

日语专业建有可供师生开展沉浸式教学体验的日语创新实践基地，设有模拟会议、同传翻译、日本文化等能突出日本特点的场景，设备先进、技术优越，能够更好地满足日语专业人才的培养。

日语专业学生在中国人日语作文大赛、浙江省日剧PLAY大赛、浙江省日语配音大赛、浙江省大学生日语演讲大赛等学科竞赛中表现出色，屡创佳绩。

ACHIEVE,EMT

教育成果

06 ◁◁

日语专业学生专业水平过硬，日语能力一级考试（国际最高级别）通过率高，毕业生受到用人单位的普遍欢迎。相当一部分学生毕业后进入东京大学、名古屋大学、东北大学、早稻田大学、上海外国语大学、浙江大学、大连外国语大学等国内外知名院校深造。日语专业2023届毕业生深造率高达57.9%。

优秀校友

王晋

日语专业2007届校友

曾为浙大城市学院晨韵合唱团团长，浙江大学文琴艺术总团团员。毕业后曾在报社工作，有五年记者、编辑经历。后进入广宇集团股份有限公司，先后任董事长助理、名誉董事长助理，目前为广宇集团股份有限公司总裁办副主任。

吴晨静

日语专业2008届校友

在校期间担任外语系体育部长，学校勤工创业中心副部长等职位。多次荣获浙江省、浙江大学、浙大城市学院荣誉奖励和奖学金。在校期间，除日语专业学习外还自学计算机软件编程，毕业后顺利进入世界五百强IT日企。

姜鹏程

日语专业2011届校友

在校期间担任外国语学院学生党支部书记，新生导师等多项职务。多次获得校级，院级各类荣誉称号和奖学金，现任浙江省融资担保有限公司总经理助理。

高梓菁

日语专业2013届校友

2013年以笔试第二名的成绩顺利考入上海外国语大学国际关系与公共事务学院深造，并于2016年继续攻读同校本专业博士学位，期间在大阪大学交流一年，2020年3月顺利毕业。目前在山东大学东北亚学院任教。

陈方旭

日语专业2014届校友

在校期间获得学业、外语能力、海外留学交流、创新创业之星等各类奖学金，并参加学院赴日本佐贺大学交流项目。目前在日本筑波大学人文科学社会研究科国际公共政策专业就读博士前期课程。

杨静

日语专业2014届校友

在校期间参加学院赴日本长崎国际大学交换留学项目。毕业后赴美国宾夕法尼亚州立大学国际事务专业攻读硕士研究生，主攻国际经济和商务方向。现就职于联合国区域发展中心，主要负责研究和解决亚太地区国家的可持续发展问题。

周竞航

日语专业2015届校友

在校期间多次获得浙江省，浙江大学，浙大城市学院各类荣誉称号和奖学金。现就职于三井住友银行（中国）有限公司杭州分行。

李存浩

日语专业2020届校友

浙大城市学院日语专业毕业后被上海外国语大学金融硕士专业录取。2022年5月被日本早稻田大学亚洲太平洋研究课博士课程录取。

楼悦

日语专业2020届校友

在校期间曾任外国语学院日本语协会负责人，曾获浙江省日语配音大赛二等奖等学科竞赛奖项，曾多次获学校学业优秀奖学金。本科期间曾先后赴日本京都大学、日本长崎国际大学交流，并获得日本长崎国际大学留学生演讲比赛第一名。本科毕业后被东京大学综合文化研究科录取。

席蕾

日语专业2014届校友

本科毕业后成功考入南京大学历史系中国史专业攻读硕士研究生，在浙大城市学院外国语学院日语专业学习期间打下的扎实专业基础是她在南京大学从事学术研究的重要优势和保障。

欢迎报考浙大城市学院日语专业。

我们在“城外”等你一起突破自我，探索世界！

点击观看浙大城市学院外国语学院宣传片

END

图文：日语系

编辑：记者团李雪

初审：陈芳、王晓范

审核：赵君波

为HZCU外国语学院点个赞！告诉大家你在看！