查看原文
其他

英国BookTrust给0~5岁孩子的必读书单,你的宝宝都看过了吗?

AnnXiao 安潇AnnXiao 2019-06-20


最近老大进入了小学,作业虽然不多,但阅读是最看重的,每周学校都会让孩子们带五本书回家,家长们还要写阅读笔记,除此以外,还鼓励大量的学科外的共读和自主阅读。最近老师推荐的BookTrust网站让我感到相见恨晚,它对于帮助孩子寻找好书特别有用。



BookTrust是英国最大的儿童阅读基金会,每年给340万儿童和家庭提供适龄的书籍、资料和支持。这个网站上有很多书单,按照年龄和主题来找书非常方便。它最经典的,是“0~14岁儿童的100本必读好书”,其中分成0~5岁、6~8岁、9~11岁、12~14岁书单,各25本


这个书单最大的好处是,它按照孩子可理解并感兴趣的内容列出了“共读年龄”,并按照词汇难度列出了“自读年龄”,所以无论是父母共读还是孩子自主阅读,完全可以按照书单的顺序来给孩子选书,不用发愁下一本读什么了!



BookTrust网站还每个月推荐新书,并列出年度好书的书单,当然还可以按照主题来搜索。想直接进入网站的话,可以点击文末“原文链接”。


今天,我帮大家列出和翻译了0~5岁孩子的25本必读书单”,来看看你的宝宝是否都读过了?有的书可能有中文版,我也列出了中文名。没有团购哦,今天就是书单的纯推荐。




BookTrust给0~5岁孩子的必读书单



Where’s Spot

Eric Hill

中文名:小玻在哪里

共读年龄:0岁

自读年龄:4岁

狗狗小玻在哪里?翻一翻纸页,在房子的各个角落找到它藏身的地方。


Each Peach Pear Plum

Janet & Allan Ahlberg

中文名:每个桃子、梨子、李子

共读年龄:0岁

自读年龄:4岁

这是一本无数家庭最爱的经典绘本,可以玩躲猫猫的游戏。每一页都有经典童话与儿歌中的人物躲藏以来,需要宝宝把它们找出来。优美的韵文朗朗上口,插画充满了有趣的细节。


The Very Hungry Caterpillar

Eric Carle

中文名:很饿很饿的毛毛虫

共读年龄:0岁

自读年龄:5岁

英语国家几乎每个孩子都拥有这本书,就是这么经典。卡尔爷爷用明快且充满想象的拼贴画,展现了一只很饿的毛毛虫一个星期的吃货旅程。


The Elephant and the Bad Baby

Elfrida Vipont,Raymond Briggs

中文名:大象和小孩

共读年龄:0岁

自读年龄:5岁

有一天,小男孩骑上了大象,在城市展开一场有趣的冒险旅程,当调皮的小男孩开始惹麻烦,旅程就不得不突然结束了。绘者Raymond Briggs也是最著名的《The Snowman 雪人》的作者,使他成为家喻户晓的创作者。


Dogger

Shirley Hughes

中文名:狗狗多格

共读年龄:0岁

自读年龄:5岁

Dogger 描绘了一个细致入微的70年代的英国家庭生活场景,让很多读者回味无穷。

男孩Dave有一只破旧的玩具狗狗多格,他非常喜欢它,每天都和多格一起做很多事情,但有一天,Dave不小心把多格弄丢了。这是一个经典的充满戏剧性和悬念的失而复得的故事,充满了浓浓的爱意。


Ten Little Fingers and Ten Little Toes

Mem Fox

中文名:十个手指头和十个脚趾头

共读年龄:0岁

自读年龄:5岁

看似简单的一本书,却把十个手指头和十个脚趾头的故事演绎得非常精彩,从襁褓里的婴儿到开始数数的幼儿,都会愿意听和玩,是一本充满互动的书。


Dear Zoo

Rod Campbell

中文名:亲爱的动物园

共读年龄:2岁

自读年龄:4岁

这本书全球畅销三十余年,入选美国纽约图书馆推荐的“100本必读图画书”。

这本家喻户晓的翻翻书讲了这样一个有趣的小故事:一个小朋友想要养宠物,于是写信给动物园,没想到动物园寄来各式各样的动物,不是太大、太高、就是太恐怖或太调皮,就是没有他想要的。最后,动物园寄来一只小狗,小朋友终于找到刚刚好适合他的宠物。


I Want My Potty

Tony Ross

中文名:我想上厕所

共读年龄:2岁

自读年龄:5岁

“尿不湿好烦啊!”小公主说,“一定有比这个更好的东西可以替代它!”一开始,她觉得皇家便盆简直太糟糕了,但逐渐地,她越来越喜欢这个好东西。

这本书来自Tony Ross著名的“小公主”系列,他的主角充满了幽默和倔强性格,是幼儿园孩子们最熟悉和喜爱的伙伴。


Meg and Mog

Helen Nicholl & Jan Pienkowski

中文名:女巫麦格和小猫莫格

共读年龄:2岁

自读年龄:5岁

"Meg and Mog"系列绘本,可以称得上是绘本界的女巫始祖,大名鼎鼎的麦格女巫Meg,在欧美童书圈早已出道,成为女巫已经有45年。

麦格女巫Meg有她同样呆萌的小伙伴:小猫莫格Mog以及猫头鹰Owl。这一本,讲述的是他们一起前往圣诞节派对,去见其他的巫师,会发生什么呢?


The Tiger Who Came for Tea

Judith Kerr

中文名:老虎来喝下午茶

共读年龄:2岁

自读年龄:6岁

Sophie和妈妈在家准备下午茶,一只很饿的老虎走进来讨点心吃。它把桌上的食物都吃光了之后,还吃掉了爸爸的晚餐、冰箱里的食物,喝掉了水管里的水。


We’re Going on a Bear Hunt

Michael Rosen

中文名:我们去猎熊

共读年龄:2岁

自读年龄:6岁

一个阳光明媚的日子,爸爸带领着他的四个孩子---一个还在蹒跚学步的婴儿、一个学龄前的男孩儿、两个穿着裙子的漂亮女孩儿,外加一条黑色的牧羊犬,欢呼雀跃般上路了!他们排成长长的一队,又蹦又跳地去捉熊!捉熊?是的,是去捉熊,而且还是要去捉一头大熊!

这本书入选纽约公共图书馆“每个人都应该知道的100本童书”,这本书有很多拟声词,即使小宝宝也会被拟声词的音调所吸引。


Hairy Maclary From Donalson’s Dairy

Lynley Dodd

中文名:毛毛狗麦克拉瑞

共读年龄:2岁

自读年龄:6岁

这一本是新西兰作家Lynley Dodd著名的毛毛狗系列中最有名的一本。故事讲的是毛毛狗麦克拉瑞和朋友们在日常生活中的冒险经历。作家没有把这些动物拟人化,而是用重复率很高的押韵句式来客观描述动物门的生活和可爱本性。这本书的语言韵律性非常强,画面极为细致优美。


The Snowman

Raymond Briggs

中文名:雪人

共读年龄:3岁

自读年龄:3岁

James在花园里堆了一个雪人,当夜里醒来,他发现雪人活了,并带James去拜访雪人的世界,展开了一场难忘的旅行。

这本书是圣诞节的经典童书,绝美的插画获奖无数,也被改编成了经典动画和舞台剧,每个圣诞节都会上映。


Not Now, Bernard

David McKee

中文名:等一下

共读年龄:3岁

自读年龄:4岁

这本书是欧洲”寓言大师”大卫·麦基的经典作品。讲的是一个有点无聊的孩子的充满黑色幽默的故事。男孩Bernard渴望家人的关心,但每当 Bernard向爸爸妈妈提出问题的时候,他们总是说:“等一下。”甚至跟 Bernard 说话时,连眼睛都不张开,也不看他,最后Bernard被花园里的怪兽吃掉他们也都没发现!

忙碌的家长都应该看看这本书,问问自己“我给孩子足够的关注了么”?这本书不仅深受幼儿喜爱,也普获成人读者好评与共鸣。


I Want My Hat Back

Jon Klassen

中文名:找回我的帽子

共读年龄:3岁

自读年龄:6岁

作者Jon Klassen因《This is not My Hat》将美国凯迪克大奖与英国凯特格林纳威大奖收入囊中,成为史上第一位凭同一本书同时获得双项大奖的作者。

《I Want My Hat Back》是他的“帽子三部曲”的第一本。这本绘本讲述了森林里的一只大熊寻找自己帽子的故事,它耐心询问路上他遇到的每一只动物,都说没有看到。正当大熊陷入沮丧时,它遇见了鹿,而鹿提出了一个简单的问题,引发了大熊的记忆。


Lost and Found

Oliver Jeffers

中文名:失而复得

共读年龄:3岁

自读年龄:6岁

这本书也被翻译成《迷路的小企鹅》。港口小镇中,一只孤独的企鹅彷徨在空荡荡的街道上。它漫无目的来到了一个小男孩的家中。小男孩得知企鹅生长在南极,于是制作了小木船,和小企鹅踏上了前往南极的归乡旅途。

这本书获奖无数,荣获英国雀巢儿童书奖金奖,英国蓝彼得图书奖以及英国凯特格林纳威奖提名。


Room on the Broom

Julia Donaldson

中文名:巫婆的扫把

共读年龄:3岁

自读年龄:6岁

骑着扫把的巫婆带着她心爱的猫咪,正在天空中飞翔呢!忽然吹来一阵风,巫婆的帽子不小心飞走了,幸好,有一只小狗帮巫婆捡回了帽子,而它也一起坐上扫把,加入飞行的行列。但是,巫婆沿路不停掉东西,帮她捡拾东西的小动物越来越多,扫把“客满”了怎么办?

Julia Donaldson是英国最著名的童书作家之一,作品押韵,非常适合朗读,情节不老套,结局总是出乎意料之外。


Where the Wild Things Are

Maurice Sendak

中文名:野兽国

共读年龄:3岁

自读年龄:6岁

Max从妈妈的管教逃离,穿上狼外套,进入一个野兽世界,畅快地玩耍,受到野兽的拥戴。可是他却觉得孤单。他需要真切的关怀和爱。尽管野兽们说爱他,威胁说要吃掉他,远处的饭香还是把他带领回家。

作者Maurice Sendak被称为“图画书创始以来最伟大的创作者之一”。《野兽国》就是这么一个孩子幻想出的自己可以无法无天的王国的故事。


The Cat in the Hat

Dr. Seuss

中文名:戴帽子的猫

共读年龄:3岁

自读年龄:6岁

沉闷的雨天,无处可去,无事可做,两个孩子呆坐在窗前。一位不速之客不请自来,还自顾自地给孩子们表演了很多戏法。这只长相滑稽的大猫不知道什么来头,引起了家里的鱼的警惕,可是他热情又自信,不但闹出了不少笑话,还把家里弄得一团糟……最后,赶在妈妈回来之前,孩子们自己行动起来,和戴帽子的猫一起终结了混乱场面。

《戴帽子的猫》是美国的儿童文学作家、儿童教育家苏斯博士的代表作,问世50余年,在时间的洗礼下愈发显其魅力。


Princess Smartypants

Babette Cole

中文名:顽皮公主

共读年龄:3岁

自读年龄:6岁

作者Babette Cole英国绘本界有“幽默女王”之称的儿童文学作家、插画家。

所有童话故事的结局都应该是“公主和王子幸福地生活在一起”吗?顽皮公主可不是这么认为。顽皮公主不要出嫁,来看看她是如何为了自己的独立而斗争的。这是一个充满搞笑与意外的幽默故事,并推翻了经典童话的王子公主的传统结局。


I Will Not Ever Never Eat a Tomato

Lauren Child

中文名:我绝对绝对不吃番茄

共读年龄:4岁

自读年龄:5岁

此书获得2001年英国凯特格林纳威童书大奖。Charlie和Lola兄妹的系列故事,是英国孩子们耳熟能详的经典,这本书通过哥哥和妹妹的对话,讲述了哥哥劝妹妹吃饭的小心机,和孩子们有趣的处世哲学。


Little Mouse’s Big Book of Fears

Emily Gravett

中文名:小老鼠的大恐惧

共读年龄:4岁

自读年龄:6岁

此书获得2007年凯特格林纳威大奖。

小老鼠什么都害怕,从毛毛虫、到声响、到迷路。这本优美的画书展现了小老鼠的各种心理活动,但到了最后一页,不管它有多么渺小和胆怯,它还是能使比它大得多的生物更害怕。


Gorilla

Anthony Browne

中文名:大猩猩

共读年龄:4岁

自读年龄:6岁

安娜酷爱大猩猩,无论是书籍、用品还是卧室,到处都是和猩猩有关的事物。她天天盼着爸爸能带她到动物园去看猩猩,但忙碌的爸爸却抽不出空。就在安娜生日的那天晚上,意外出现一只大猩猩,你想知道这只大猩猩的出现,会带给安娜什么惊喜吗?

安东尼布朗以细腻笔触,刻画出一个爸爸忙于赚钱的单亲家庭中的小女孩,在其中探讨亲子关系和单亲问题。


Would You Rather?

John Burningham

中文名:你喜欢?

共读年龄:4岁

自读年龄:6岁

你宁愿喝蜗牛南瓜还是土豆泥?帮女巫炖菜还是逗猴子?或者,如果你真的可以成为世界上的任务人或做任何事,你宁愿做什么?

约翰伯宁厄姆是当今儿童图书领域最负盛名、最受欢迎的插图画家之一。他的第一本图画书《博尔卡》于1963年出版。他曾两次因《博尔卡》和《古比的外出》而获得凯特·格林纳威奖,并在45年多的时间里享有卓越的职业生涯。


The Jolly Postman or Other People’s Letters

Janet & Allan Ahlberg

中文名:快乐的邮递员

共读年龄:5岁

自读年龄:6岁

本书描绘的是一名快乐的邮递员骑着单车走家串户,在经典儿童故事主角们之间书信送达,把信件从这个主角送到那个主角手上,小憩时,人们会请他喝一杯,故事温馨地展现人与人之间友好的生活场景。有趣的是书中有各种信封和精美的邮票,孩子们会把它们好奇地一封封反复取出来看了个究竟。









安潇 2018年10月 于 伦敦




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存