我们做了史上最完整的中文雨果奖提名指南
太长不看版：2023年雨果奖提名已经开启，现在正处在海选阶段，且与往届不同的是，本届官方宣布支持非英语作品。本文将首先概述该举措的影响，然后介绍依托CSFDB开发的提名辅助站点，接着列出Step by Step的提名操作步骤，最后提供一份“科幻百科”推荐榜单，供会员们参考。
雨果奖提名指南&参考清单
作者：HeavenDuke
事实上，早在2022年9月7日，就有官方采访暗示：2023年的雨果奖支持非英语作品参选，并且受访者明确表示，这本来便是雨果奖的传统（参见：专访前雨果奖评审委员）。而在2023年3月1日，随着大会主办方正式宣布雨果奖提名启动，官宣推文中也明确了这一结论，具体说法如下：
雨果奖提名不限制语种，只要符合对应条件的作品，都可参与提名。关于大家关注的字数转换问题，中英文字数将按照1.6：1进行转换，即1.6个汉字对应1个英文单词。
观察历届雨果奖颁奖后公开的计票结果，不难发现，想要获奖，所需的票数其实不多，至少对很多大型商业组织来说，并不足以构成刷票的障碍。因此这成为了很多科幻爱好者的一大担忧。
不过，由于雨果奖提名启动的公布时间（2023年3月1日）实际上晚于有效注册时间（即想要获得为雨果奖提名的资格，最晚注册世界科幻大会会员的时间：2023年2月1日），而出于种种原因，公众对世界科幻大会及雨果奖的规则并未得到足够及时且有效的科普。因此，外围组织或个人靠投资的方式临场刷票基本已经不太可能了，即便发生，也更多遵循粉圈而非商业运作的逻辑。
所谓粉圈逻辑，一言以蔽之，就是雨果奖归根结底是一个“大众人气奖”，票数多寡，全看作品的粉丝团体的规模。在过去，它之所以能够给人一种“质量稳定可靠”的感觉，主要有以下几个原因：
①欧美科幻圈归根结底还是一个由资深科幻爱好者组成的小圈子，这种“小”保证了社群结构的稳定、内聚和成员质量；
②每届世界科幻大会的高昂会员费（往年大概约合一个人1400人民币）以及雨果奖复杂的计票规则（并且在参与过程中，参选者是不知道自己的排位的）。
这些规则发挥的是一种筛选作用：留下的人都是对这个领域有追求的人。不过，即便如此，雨果奖也依然有被商业运作渗透的可能，因为出版平台为了促进图书销售，也会经营自己的书粉社群。而这是符合雨果奖的逻辑的。事实上，比起“政治正确”和“身份政治”，这种书粉社群之间的隐性较量才是往年雨果奖的主要力量。受这种力量的支配，受众较多的平台及其上发表/出版的作品自然就更有机会获得更多投票（例如在2022年，最佳短篇小说组的作品就大多是发表在Uncanny平台上的；而早年的“小狗门”矛盾中也隐含着Baen Books和Tor两个出版机构的读者群体之间的矛盾）。而在国内，情况也同样适用。只需想想当今出版单位渗透豆瓣读书平台的五花八门的手段，就不难认识到这一点。在规模较小，仅由三四家单位主持核心领域的本土科幻领域，这种事情就更加常见了。
当然，本文并不想对这种情况多做指责。如果要说这之中真有什么不公平的，那可能主要在于信息的不对等：大型出版单位和知名作者呼声甚高，而很多人甚至不知道自己有资格参选，也不知道总共都有谁能够参选。考虑到雨果奖是一个大众性质的人气奖，这样的现实总归有些令人遗憾。
而为了改变这一局面，我们依托中文科幻数据库开发了一个小小的子站点（地址：https://csfdb.scifi-wiki.com:9999/；也可点击文末链接），站内列出了2022年所有数据库内在案的有资格参选雨果奖的本土作品（受数据库的限制，我们仅列出了小说类作品）。大家可以访问站点，搜索自己的作品、自己关注的作品是否有资格参选，能够参选什么子项目。每个条目都遵照雨果奖提名网站的格式列举关键信息，可以点击信息旁边的复制按钮，复制到剪贴板，再粘贴到提名页面上。
我们将在大众提名截止前不断更新该站点（目前的计划包括：①添加更多筛选器，例如按奖项筛选；②升级搜索功能；③额外列出2022年首次被翻译成英文的本土作品；④添加各个项目的说明介绍；等等）。不过，考虑到海外已经有大量类似的工作（如Hugo Girl提供的公开Excel文档），但这些工作几乎不考虑中文小说（甚至那些已经出海的也鲜少被列在其中），我们的清单暂且仅关注本土创作（含港澳台）。
我们还会在下文列出自己的推荐榜单（部分内容整理自“中文科幻数据库2022年年度推荐榜单”），其中也包含一些我们自己的利益相关方，但相比拉票，这份榜单的意义在于让更多人事物被看见。我们呼吁参与本届大会的“世界科幻大会会员”们能遵循自己的认同来投票。期待在投票截止以前看到更多类似的推荐榜单，看到勇于自荐的身影，期待让国内外都能看到一个更广阔、更活跃的中国科幻。
备注：如有信息补充，请发邮件给official@csfdb.cn，我们将在核对信息后视情况更新数据库。若需要更新字数，请提供原文文档，以供参考。
提名方式介绍（仅海选阶段）
由于3月1日以后新注册的会员已无法参与雨果奖提名，故本节不讲解注册步骤。大众提名截止时间为：北京时间2023年5月1日16:59分（夏威夷时间4月30日23:59分）。
以下为科幻百科方面提供的操作指引，读者亦可参考官方指南：
步骤1：打开浏览器，地址栏输入“https://hugo.chengduworldcon.com/hugo-awards/#/index”，进入雨果奖投票版块。
步骤2：点击页面中部的“我要提名 / Nominate”按钮，进入资格验证页面。输入注册时使用的会员邮箱，然后点击右侧的“获取验证码/ Get a Code”按钮，获取验证码邮件。
步骤3：从验证码邮件取得会员号和验证码（结构为会员号=>验证码，邮件中会用红色高亮）以后，在资格验证页面输入两项信息，若输入无误，则右侧的“验证邮箱/ Code Check”按钮会自动变成“验证成功/ Succeeded”的提示。此时可以点击“开始提名 / Start Nominate”按钮，进入提名页面，如下图所示。
步骤4：页面下方会列出雨果奖的各个项目，点击每个项目名称右侧的箭头，将展开提名输入框，每组五项。填写好内容后，点击“保存 / Save”按钮，保存本组提名。（本文及上文提到的CSFDB的雨果奖站点均按照格式整理了部分作品的信息，可直接复制粘贴）。
步骤5：确认好每组的提名结果后，滑到页面最下，点击“提名/ Submit”按钮，提交全部提名结果。提交成功后，注册邮箱中会收到感谢提名的邮件，其中会包含会员的提名结果，至此提名就成功了。
在初选截止（也就是北京时间2023年5月1日16:59分）之前，提名情况是可以反复修改并重新提交的（注意：需要点击“提交”而非“保存”按钮！并且每次都应以收到确认邮件为提名成功的依据！）。
提名参考榜单
资格范围：首次发表于2022年的幻想作品（含科幻奇幻恐怖等）+2022年首次发表英文版的非英语作品。
筛选考量：以本土作品为主，包含部分海外项目，部分组别参考中文科幻数据库年度推荐。超出科幻百科知识、能力范围的组别（如漫画、系列、艺术家、编辑等）不包含在榜单内。
备注：为了方便会员提名，我们遵照提名页面所需的格式，在下方列出了每部作品的基本信息，会员可以直接将信息复制粘贴到相应的文本框中进行提名。
最佳粉丝作者
Best Fan Writer
作者姓名：HeavenDuke
参考作品：《想象与面向想象的想象》；历年雨果奖小说简评；历年本土长篇科幻简评&海外小说长评；《2022年世界科幻大会虚拟参会导览》等
所属杂志/网站：中文科幻数据库；微信公众号“科幻百科”；清华大学学生科幻协会会刊；《零重力报》；《Journey Planet》等
作者姓名：河流
参考作品：《中国现存高校科幻协会简介》《中国科幻迷杂志发展简史》《中国科幻专业平台与粉丝平台的划分》（英译发《Strange Horizons》2022-11-28，Emily Jin译）等。
所属杂志/网站：《零重力报》，“零重力维基”等
作者姓名：xerobot
参考作品：每月SFFH小说出版统计
所属杂志/网站：微信公众号“书讯”；微博@xerosoul
作者姓名：科幻小筑
参考作品：《科幻世界》2022年全年点评/《银河边缘》2022年全年点评
所属杂志/网站：微信公众号“科幻小筑”
最佳粉丝演播
Best Fancast
演播节目名称：《惊奇电台》
主持人：肖鼠、JustPod
网站：https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/5f72a25883c34e85dd8e2270
演播节目名称：《镁铥铥科幻电波》
主持人：老千、局长、船长、文莉、李不撑
网站：https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/5f215acb9504bbdb770c5c5d
演播节目名称：《幻海航行》
主持人：幻海航行
网站：https://space.bilibili.com/193147738
演播节目名称：《科幻Fans》
主持人：布玛
网站：https://space.bilibili.com/206840230/
最佳粉丝杂志
Best Fanzine
杂志名称：《零重力报》
编辑：河流
网站/获取地址链接：“零重力报”网站-科幻资讯-零重力报/
杂志名称：《中文科幻学术速递》
编辑：拉兹，天_洛奇，张子旋，单反，Koiinn
网站/获取地址链接：https://mp.weixin.qq.com/mp/appmsgalbum?__biz=MzkxOTMyNjYzOA==&action=getalbum&album_id=2395075853904117761&scene=173&from_msgid=2247484482&from_itemidx=1&count=3&nolastread=1#wechat_redirect
杂志名称：《四十二史》
编辑：李广益，程玉婷，童博轩，韩志鹏，樊卓，赵洢葶
网站/获取地址链接：微信“四十二史”公众号
杂志名称：《Journey Planet》
编辑：James Bacon, Christopher J. Garcia, et. al.
网站/获取地址链接：http://journeyplanet.weebly.com/
说明：多年雨果奖最佳粉丝杂志提名得主，2022年发行了两期“中国科幻与太空”专号；
最佳半职业杂志
Best Semiprozine
杂志名称：《Future Science Fiction Digest》
编辑：Alex Shvartsman
网站/获取地址链接：https://future-sf.com/
说明：中文名《未来纪事》，每期发表1篇英译中文科幻，本土小说出海的主要渠道之一。
杂志名称：《世界科幻动态》
编辑：王挺，吴岩，陈玲，三丰，姚丽芬，许伊珉，涂珂，许艺琳，沈丹，王玥，李怡琳，王侃瑜，杨灵琳，闫美萍，吕广钊，林陶
网站/获取地址链接：https://csfdb.scifi-wiki.com/magazines/384
杂志名称：《舱外》
编辑：赵文杰、段棋华、柯昊纯、陈笑寒、李柯迪、赵晓宇、牛煜琛、曹麓、沈子畅、孟温煜、韩思颖、王孜轩、史雨昂、刘夏宁
网站/获取地址链接：https://mp.weixin.qq.com/mp/appmsgalbum?__biz=MzI0MjU2NDcwMQ==&action=getalbum&album_id=2336578115143204865&scene=173&from_msgid=2247620013&from_itemidx=1&count=3&nolastread=1#wechat_redirect
最佳戏剧表现（短片）
Best Dramatic Presentation
Short Form
名称：《DEEP：深海》
导演：GZHhaha
制作人：GZHhaha
名称：《黑门》（请自选一集）
导演：徐一超
制作人：张圣晏、李豪凌、吴文鹏
名称：《未来漫游指南》（请自选一集）
导演：大卫·布里格斯
制作人：BBC Studios
名称：《终极体验》（“胶囊计划”短片）
导演：朱老ber
制作人：平塔工作室
名称：《界》（“胶囊计划”短片）
导演：朱晓鹏
制作人：Solid Studio
名称：《太空的奇侠基曼》（“胶囊计划”短片）
导演：刘宇辰
制作人：禾于文石
名称：《癔症》（“胶囊计划”短片）
导演：蔡源青
制作人：莫名其妙
名称：《晴转多云，有时有蝌蚪》（“胶囊计划”短片）
导演：黄雪卉
制作人：核子章鱼
名称：《番茄餐厅》（“胶囊计划”短片）
导演：肖君逸
制作人：反射狐
名称：《双面》（“胶囊计划”短片）
导演：鼻血洋
制作人：BXPlanet
名称：《班长爱学习》（“胶囊计划”短片）
导演：邢啪啪、阿斯匹琳
制作人：Seen Vision
名称：《留守童话》（“胶囊计划”短片）
导演：冯国伦
制作人：肆鳞映画
名称：《荧惑归途》（“胶囊计划”短片）
导演：孔佑阳
制作人：超速心率
最佳戏剧表现（长片）
Best Dramatic Presentation
Long Form
名称：《独行月球》
导演：张吃鱼
制作人：刘洪涛，张莉
名称：《明日战记》
导演：吴炫辉
制作人：古天乐
最佳相关作品
Best Related Work
作品：吴岩 主编《20世纪中国科幻小说史》
作者：吴岩 主编；吴岩、贾立元、王瑶、任冬梅、肖汉、姜振宇 著
出版社/网站：北京大学出版社《20世纪中国科幻小说史》（2022-01）
作品：《西方科幻小说新发展研究》
作者：代晓丽
出版社/网站：清华大学出版社《西方科幻小说新发展研究》（2022-01）
作品：《中国科幻口述史：第一卷》
作者：杨枫 编著
出版社/网站：八光分文化，成都时代出版社《中国科幻口述史：第一卷》（2022-12）
作品：《在幻想的冰山下：欧美奇幻文学的故事世界和文本系统》
作者：谢开来
出版社/网站：社会科学文献出版社《在幻想的冰山下：欧美奇幻文学的故事世界和文本系统》（2022-11）
作品：《当代中国科幻小说转型研究》
作者：詹玲
出版社/网站：中国社会科学出版社《当代中国科幻小说转型研究》（2022-02）
最佳短篇小说
Best Story
（英文7500词以内，中文12000字以内）
作品：《陨时》
作者：王侃瑜
出版社/网站：《收获》2022年03期（2022-06）
作品：《傻子》
作者：苍月生
出版社/网站：《科幻世界》2022年03期（2022-03）
作品：《超距》
作者：暗号
出版社/网站：《科幻世界》2022年07期（2022-07）
作品：《My Family and Other Evolving Animals》（我的家人和其他进化中的动物们）
作者：Shuang Chimu（双翅目）；Carmen Yiling Yan（Translator）
出版社/网站：Wyrm Publishing，微像文化《New Voices in Chinese Science Fiction》（2022-12-26）
作品：《A Cloudcutter's Diary》（裁云记）
作者：Chen Chuncheng（陈春成）；Jack Hargreaves（Translator）
出版社/网站：《Samovar》（July 2022）
作品：《Giant Fish》（大鱼）
作者：Chu Shifan（初诗凡）；Stella Jiayue Zhu（Translator）
出版社/网站：《Clarkesworld》Issue.193（October 2022）
作品：《Commencement Address》（毕业讲稿）
作者：Arthur Liu（杨枫）；Stella Jiayue Zhu（Translator）
出版社/网站：《Clarkesworld》Issue.186（March 2022）
最佳短中篇小说
Best Novelette
（英文7500~17500词，中文12000~28000字）
作品：《海因里希·巴纳尔的文学肖像》
作者：陆秋槎
出版社/网站：新星出版社，八光分文化《银河边缘009：时空画师》
作品：《不做梦的群星》
作者：迟卉
出版社/网站：四川科学技术出版社，八光分文化《不做梦的群星：第五届冷湖科幻文学奖获奖作品集》（2023年2月）
作品：《白色星球》
作者：沙陀王
出版社/网站：湖南文艺出版社，未来事务管理局《另一颗星球不存在》（2022-05）
作品：《赌徒悖论》
作者：李鹏
出版社/网站：不存在科幻 - 2022-06-13 （地址：https://mp.weixin.qq.com/s/xUSdNSepJexkcuf1IPy8QQ）
作品：《谁能拥有月亮》
作者：慕明
出版社/网站：未来科幻大师奖官网 - 2022-07-01 （地址：http://www.wlkhds.com/wlkhds_detail.php?id=7）
作品：《记一次对五感论文的编审》
作者：双翅目
出版社/网站：《收获》2022年04期（2022-08）
作品：《剃刀》
作者：齐然
出版社/网站：不存在科幻 - 2022-08-15 （地址：https://mp.weixin.qq.com/s/_fat_V4xtNW7I92XRs1zjA）
作品：《断桥对岸的科学家》
作者：谈衍良
出版社/网站：《花城》2022年06期（2022-11）
作品：《Color the World》（涂色世界）
作者：Congyun "Mu Ming" Gu（慕明）；Tian Huang（Translator）
出版社/网站：Future Fiction，科幻世界《Galaxy Awards 1：Chinese Science Fiction Anthology》（2022-12-26）
作品：《By Those Hands》（假手于人）
作者：Congyun "Mu Ming" Gu（慕明）；Judith Huang（Translator）
出版社/网站：Wyrm Publishing，微像文化《New Voices in Chinese Science Fiction》（2022-12-26）
作品：《Hummingbird, Resting on Honeysuckles》（蜂鸟停在忍冬花上）
作者：Yang Wanqing（杨晚晴）；Jay Zhang（Translator）
出版社/网站：《Clarkesworld》Issue.194（November 2022）
作品：《The Strange Girl》（陌生的女孩）
作者：Xiu Xinyu（修新羽）；Emily Jin（Translator）
出版社/网站：《Clarkesworld》Issue.190（July 2022）
作品：《The Stars We Raised》（逃跑星辰）
作者：Xiu Xinyu（修新羽）；Judy Yi Zhou（Translator）
出版社/网站：Tor Books《The Way Spring Arrives and Other Stories：A Collection of Chinese Science Fiction and Fantasy in Translation》（2022-03）
作品：《The Possibly Brief Life of Guang Hansheng》（广寒生或许短暂的一生）
作者：Liang Qingsan（梁清散）；Andy Dudak（Translator）
出版社/网站：《Clarkesworld》Issue.188（May 2022）
作品：《The Kite of Jinan》（济南的风筝）
作者：Liang Qingsan（梁清散）Emily Jin（Translator）
出版社/网站：Wyrm Publishing，微像文化《New Voices in Chinese Science Fiction》（2022-12-26）
最佳长中篇小说
Best Novella
（英文17500~40000词，中文28000~64000字）
作品：《解控人生的少女》
作者：昼温
出版社/网站：不存在科幻 - 2022-03-09~2022-03-11，连载 （地址：https://mp.weixin.qq.com/s/GTWm4EOesEesl3k08mFDtw）
最佳长篇小说
Best Novel
（英文40000词以上，中文64000字以上）
作品：《本巴》
作者：刘亮程
出版社/网站：译林出版社《本巴》（2022-01）
作品：《战略级天使：不眠之梦》
作者：白伯欢
出版社/网站：新星出版社《战略级天使：不眠之梦》（2022-02）
作品：《我们生活在南京》
作者：天瑞说符
出版社/网站：起点中文网 - 2022-04-11完本 （地址：https://book.qidian.com/info/1025325277/）
作品：《鲛典》
作者：唐晋
出版社/网站：中国工人出版社《鲛典》（2022-05）
作品：《Little Mushroom》（小蘑菇）
作者：Shisi（一十四洲）；Xiao（Translator）
出版社/网站：桃花出版社《Little Mushroom: Judgment Day》（2022-02）《Little Mushroom: Judgment Day》（2022-08）
扫描下方二维码关注科幻百科
公众号获取更多科幻百科信息