中英双语！北京 “长城环保” 国际志愿者 · 徒步研学一日营
Great Wall of Han Dynasty was about 10000 km long，and it is the longest of all in history. Today，we can easily find its remains along a rough line from Xinjiang Autonomous Region to Hebei Province. Silk Road went on along the wall for half of its length president of Former United States great Richard Nixon remarked on his visiting“This is the Great Wall and only a people with a great past could have a with such a great wall will surely have a great great wall and such a great people future"
历史上最长的长城是汉长城，它长达一万多公里。时至今日，人们仍可看见散布在新疆至河北之间的汉长城遗迹。古丝绸之路有一半的路程就是沿着这条长城而行的。美国前总统尼克松参观长城时说:“只有一个伟大的民族，才能造得出这样一座伟大的长城”。
长城
被联合国教科文组织正式列入
《世界文化遗产名录》
长城
The Great Wall
代表着中国的脊梁
诠释着民族的精神
邀请国际志愿者们
用双手
让她更加壮美
更加威严！
蟠龙山长城
Panlongshan Great Wall
独特的峡谷山口使古北口既是历代兵家必争之地，也是古代商贸通衢要道。战国时这里即筑墩设防；隋设军镇；唐代称“北口”，屯兵驻守；辽代有古北口驿路，元代亦设驿站，有交易市场。明代古北口长城属蓟镇西协古北路，防御系统逐渐完善。潮河以西的蟠龙山长城自铁门关起向东经将军楼、二十四眼楼，向东接金山岭、司马台长城。这一段长城基本保留了明代长城原有面貌。
The unique canyon and mountain pass make Gubeikou a battleground for military strategists of all dynasties, as well as an important trade route in ancient times. During the Warring States Period, piers were built here for fortification; in Sui Dynasty, there was a military town; in Tang Dynasty, it was called "North Pass", where troops were stationed; in Liao Dynasty, there was Gubeikou Post Road, and in Yuan Dynasty, there was also post station and trading market. In the Ming Dynasty, the Gubeikou Great Wall belonged to Xixie Gubei Line, Jizhen area, and the defense system was gradually improved. The Panlongshan Great Wall to the west of Chaohe River runs eastward from Tiemenguan to General Tower and 24-Eye Tower, and eastwards to Jinshanling and Simatai Great Wall. This section of the Great Wall basically retains the original appearance of the Great Wall of the Ming Dynasty.
长城
历史
↑ 解说牌 - 了解更丰富的长城历史
1、古北口镇政府官方打造“精品长城研学项目”
2、中英双语，专家讲述长城历史与文化
3、长城环保，用双手清理祖国的脊梁
4、特色农家饭，粗粮也可以很精致
5、户外救援，专家教你应急救援技能
6、官方证书，欢迎你参与国际志愿服务项目
证书
活 动 流 程
01
7:30 前往营地
西大望路（地铁14号线九龙山向北200米）指定地点集结，乘坐志愿者专车，开赴长城双语研学营地。
02
10:00 长城徒步挑战+双语长城知识深入讲解
聘请历史专家，用中英双语，为学生讲述长城的文化与历史。
磨炼你的英文听力
用英文与你深入交流
让你知道，在外国人心中
长城的地位与印象
边爬边学，让你不虚此行！
官方打造，长城研学
中英双语，传承历史
本次活动将进行中文和英文双语讲解，英文讲解的难度会根据学员的水平随时进行调整。在活动的过程中，老师会带着学员进行英语口语练习，让英语成为我们日常生活的一部分，提前为英语学习做好准备
探寻历史
挑
战
长城墙体构造
Wall structure
从这一处城墙断面可以观察到长城墙体砌筑的构造做法。墙芯部分为土石分层混筑，墙体两侧下部用条石上部用青砖包砌。明代在谭纶、戚继光主持下“拆旧墙、修新墙”，长城大量使用青砖。
From this section of the wall, we can observe the construction method of the masonry of the Great Wall. The core part of the wall is a layered mix of soil and stone, and the lower part of both sides of the wall is made of strip rocks and the upper part is covered with blue bricks. In the Ming Dynasty, under the auspices of Tan Lun and Qi Jiguang, "the old wall was demolished and the new wall was repaired", and the Great Wall used a large number of blue bricks.
长 城 结 构
解 说 牌
· 聆听 ·
镌刻在长城之上
你知道隐藏在城砖上的秘密吗？
来看看明朝留下的遗迹
也许
你能找到更多惊喜
解读古长城的
历史
到达攀登区域，现场宣读活动安全注意事项
带领志愿者首先攀登“低强度”地段，解读古长城的历史，感受古长城的雄伟与沧桑。
长城“微考古”！
在拥有1000多年历史的长城上，做“微考古探索”。老师将带领学员探索脚下的长城，寻找历史的遗迹，在曾经的军火库遗址上，寻找古代武器的零件与战斗的痕迹。在前几期活动中，学员有幸发现明代火药武器的部件与弹药，还有古代建筑的零部件。这一切都是长城伟大历史的见证！
（疑似明代火器弹丸）
（明代城砖刻字遗迹）
文字砖
Lettering Bricks
砖，古代称“甓”，明代开始用于长城营造。古北口长城有很多砖上带有文字，如“萬曆柒年墻子路造”“萬曆柒年德州营造”。这种阴模带框的文字砖是在砖坯未干时，用金属阳模按压留下的戳记，表明烧制长城砖的时间及部队或地点，以备发生问题时可追溯责任人。
Bricks, called "Pì" in ancient times. There are many lettering bricks on the Gubeikou Great Wall, such as "萬曆柒年墻子路造" and "萬曆柒年德州营造". This type of lettering brick with incised carving framed is made by pressing the metal male mold when the brick is still wet, indicating the time and the unit or location of molding the Great Wall brick, so that the responsible person can be traced back in case of a problem.
（日军侵略痕迹）
03
11:00 长城环保 志愿服务
纵观当今长城主题的环保活动，我们惊讶的发现，经常参与长城环境保护活动的，大多是外国人。
今天，我们就带领中国的青少年，亲自动手，保护我们伟大的长城。
来，我们一起 “干件大事”！
同学们将在规定区域内，对长城沿线进行“垃圾清理大挑战”，让雄伟的长城，保持原有的壮美与绚丽。
04
12:30 长城特色农家饭
在“长城脚下”唯一的中式庭院，品尝正宗的密云特色农家美食。原来，粗粮也可以如此精美。当地特色农家菜补充体力，为下午的艰巨任务，积累能量。
特色农家饭
（重要提示：图片仅供参考，特殊忌口请提前与老师沟通）
05
13:30 志愿服务任务：
徒步+爱国主义教育+户外应急救援
1、爱国主义教育
亲手擦拭英雄纪念碑。教官将带领学员学习震撼抗战历史，亲手擦拭庄严的英雄纪念碑，并向纪念碑行礼，让所有学员感受英雄的伟大与民族的自豪。
感受英雄的伟大与民族的自豪
《爱国少年先锋岗》
邀请每一位志愿者
在古北口长城抗战七勇士纪念碑前
完成志愿者值岗
在国旗下
庄严行礼
志愿服务任务：《爱国少年先锋岗》
2、志愿者技能训练：《户外救援绳结特训》
专业教官将带领家长与同学，一起学习“野外救援绳结”的制作方法，同时结合实际环境，讲解野外遇险时正确使用绳结的关键技术。
06
15:30 返程
集体登车返程，学员将在车上，分享活动的喜悦，结交更多的朋友，收获课程的知识，积累成长的感动。
活动信息
活动地点：
古北口长城双语研学营地
活动时间：
3月10日 单飞 周日
3月23日 单飞 周六
活动人数：限20组家庭
活动费用：
599元 /1位儿童（7岁及以上儿童）
199元 / 1位家长
费用说明
门票：长城景区门票
车费：大巴车往返
讲师：专业英语讲师费用（非外教，约90分钟）
教官：专业户外救援教官费用
餐饮：密云特色农家午餐
保险：最高15万当日活动意外险
证书：官方颁发“长城环保”国际志愿者证书
行程参考
集合地点一：西大望路
集合地点二：望京西
中化道达尔太阳宫加油站
⌚出发时间：7:30
10:00 到达 密云·蟠龙山长城
长城徒步挑战 + 双语长城知识全程讲解
11:00 长城环保挑战
12:30 精致午餐
13:30 半程徒步 + 爱国主义教育 + 户外应急救援
15:30 出发返程 → 至望京西 → 至西大望路
👉以上为参考时间，路程2.5小时左右，会在活动群里发到站时间
温馨提示：如有晕车，建议自驾
联系客服咨询
识别小程序码报名
---备注---
1、请收藏或转发本信息，方便后期查阅
2、问题咨询，请加下方微信:letian0613，注明：古北长城
3、关注：“北京亲子群”微信公众号查询订单
往期家长好评
退款说明：
1、行程仅供参考。以出发前以通知为准；我方保留因天气、交通等原因对具体行程进行适当调整的权利。
2、最终报名人数以交费为准，最终如不足成行人数，将影响本次成行，将联系并退还已支付费用。
3、活动成团通知发出后，因个人原因在团队出发前取消的，按照以下标准退费：
活动7日前，退还全部活动费用；
活动前7日（含）内，退还50%的活动费用；
活动前不足3日（含）内，不可退费。
4、因天气、交通等不可抗外力因素导致此行不能正常出行的，扣除实已发生费用后余款返。
5、活动成团后取消行程，将可能影响其他成员行程，请不要意向报名，如实在无法出行的，为了避免各方损失，建议您将名额转让给其他人。
【风险告知及免责声明】
一、风险告知： 1、本次活动属于一种含高风险的户外活动项目，我们会为每一位参加者购买高额的含高风险运动的专项保险，请报名者务必在活动开始前一天提供正确的身份信息由我方统一购买保险； 2、我方所有教练均经过严格选拔培训，均具备活动组织能力及风险控制能力。所有高风险项目均由我方教练优先检验测试，确保无误后方可进行； 3、本活动仅适合身体健康者参加，不适合有突发性疾病、近期有中大型手术经历、对户外环境过敏、习惯性骨折及心理疾病者参加，如有上述疾病请不要报名，如隐瞒报名后果自负； 4、请报名参加的队员仔细阅读以下免责声明，如有意外发生，我方会协助走保险理赔流程，意外产生的一切后果均责任自负。 二、免责声明 1、《户外活动免责声明》：我方是一个自发的户外运动群体，我们遵循环保、自助、节俭、友爱的出行方式。无论活动大小、无论长线短线，都应认真阅读本《户外活动免责声明》。 2、本活动为自助游活动，遵循“自助,互助,环保”的原则，参加者（或参加者监护人）必须具有完全民事行为能力，必须对自己的行为负责。 3、当由于意外事故、突发气候变化和急性疾病等不可预测因素造成身体伤害和行程取消或改变时，发起者会第一时间采取救助并有权利改变或取消行程，如果造成了不可逆转的损害，发起者不承担任何法律和经济责任。 4、活动中所拍摄的照片均可用于后期宣传使用，报名即视为认可、报名缴费成功后本声明自动生效并表明你接受本声明。 5、对于训练科目，教官有权根据学员安全、年龄及实操情况，进行实际调整。 6、本声明中关于免除领队赔偿责任之约定效力，同样及于本次活动副领队、收队和队员。 7、活动开始后本声明自动生效并表明你接受本声明。否则，请在活动开始前退出！ 请认真阅读并遵守本条款内容，以上作为强制性要求，已报名者视为默认。 |
请回复：“活动”或点击文末阅读原文更多北京遛娃好去处请关注
限时5.5折！风靡全球30年的《女巫温妮》改编舞台剧来北京啦~
点分享
点收藏
点点赞
点在看